เพื่อนสนิทวานโพสต์น่ะครับ รบกวนท่านผู้มีประสบการณ์อนุเคราะห์จะเป็นพระคุณอย่างสูงขอรับ
มาเซี่ยงไฮ้ได้สามวันแล้วไม่ประสบผลสำเร็จกับการช็อปปิ้งเอาเสียเลย รวมทั้งการสั่งอาหารจีนที่แสนยากลำบาก มีคำถามอยากได้คำตอบด่วนดังนี้
1. อยากได้รองเท้ากีฬา/เสื้อกางเกงยีนส์ brandname หรือ pirate brandname grade A ราคาย่อมเยา จะหาซื้อได้จากตรงไหน เพราะไปเดินมาแล้วทั้ง Nan Jing Road หรือแม้กระทั่ง Huai Hai Road ก็ยังไม่ได้ดั่งใจ อยากทราบระบุลงไปเลยว่าร้านไหน โซนไหน
หมายเหตุ ไปมาแล้วที่ Qi Pu อย่างกับโบ๊เบ๊ ประตูน้ำบ้านเราน่าเศร้าชะมัด คนเป็นล้าน
2. อยากซื้อของที่ระลึกราคาย่อมเยาจะซื้อจากที่ไหนดีคะ
3. มีที่ท่องเที่ยวอะไรที่น่าสนใจอีกบ้าง เพราะไปมาแล้วทั้ง Yu Yuan Garden, Shanghai History Art Museum,People square,Qi Pu , Nan Jing Road , Huai Hai Road,Jade Temple เดี๋ยวพรุ่งนี้จะไปดูหอทีวีไข่มุกกับเดินวนรอบนอกของ Yu Yuan Garden เพื่อช็อปปิ้งอีกรอบ หลังจากนี้อีกสองวันไม่รู้จะทำอะไรแล้ว ฮือๆ
4. สั่งอาหารจีนแสนลำบากเพราะไม่มีใครพูดจีนกลางได้เลยซักคน จะพูดภาษาอังกฤษ บรรดาพนักงานเสิร์ฟก็ดันฟังไม่รู้เรื่องซะนี่ (สั่งเป๊ปซี่ทียังเกือบตาย) อยากได้รายการอาหารจีนรสแซ่บถูกคอคนไทย อาหารที่ทำจากเนื้อวัว แล้วก็เวลาสั่งผัดผักเนี่ยก็ไม่รู้จะสั่งยังไง เพิ่งได้ไอเดียเมื่อหัวค่ำว่า ไป๋ช่าย คือผักกาดขาว เราอยากกินผัดผักกาดขาวน้ำมันหอย สั่งว่า ฉ่าวไป๋ช่าย ได้เลยหรือเปล่าหว่า แล้วก็บร็อกโคลี่นี่ภาษาจีนกลางว่ายังไงฤา อยากกินจะแย่ มาอยู่ได้สามวันเพิ่งได้กินผัดผักจานแรกก็หัวค่ำนี่เองล่ะ (อย่าเพิ่งสมน้ำหน้าเลย ไม่มีเวลาเตรียมตัวก็อย่างนี้แหละ สงสารหนูเต๊อะ) ไกด์ที่เป็นคนจีนก็ไม่เข้าใจคนไทยอย่างเรา ไม่แนะนำอาหารอะไรเลยซักอย่าง เลยรู้สึกว่ามาไม่ถึงเมืองจีนยังไงยังงั้น ใครก็ได้ ช่วยเขียนวิธีสั่งอาหารแบบจีนกลาง+คำแปลภาษาไทยมาให้ด้วยเจ้าค่า จักเป็นพระคุณยิ่ง
จากคุณ :
เด็กเมืองลิง
- [
20 ก.ย. 49 11:40:46
]