ความคิดเห็นที่ 17
รู้แต่ภาษากวางตุ้ง นับเลขคล้ายๆภาษาไทยเสียงเพี้ยนนิดหน่อยเผื่อไว้ใช้ซื้อของ เรียงตาม ภาษา ไทย-กวางตุ้ง-จีนกลาง
1หนึ่ง-ยัด-อี(ไม่คล้าย),2สอง-หยี่-เอ้อร์,สาม-3ซ้าม-ซัน,4สี่-เซ-ซื่อ,5ห้า-อึ๋ง-อู๋(ไม่คล้าย),6หก-หลก-ลิ่ว,7เจ็ด-ชัด-ชี,8แปด-ป๊าด-ปา,9เก้า-เก๋า-จิ่ว,10สิบ-สับ-ฉือ,11สิบเอ็ด-สับยัด-ฉืออี,12สิบสอง-สับหยี่-ฉือเอ้อร์,13สิบสาม-สับซ้าม-ฉือซัน,14สิบสี่-สับเซ-ฉือซื่อ,20ยี่สิบ-หยี่สับ-เอ้อร์ฉือ,30สามสิบ-ซ้ามสับ-ซันฉือ,31สามสิบเอ็ด-ซ้ามสับยัด-ซันฉืออี,32สามสิบสอง-ซ้ามสับหยี่-ซันฉือเอ้อร์,33สามสิบสาม-ซ้ามสับซ้าม-ซันฉือซัน.........
คล้ายไม๊ละครับ
ยังมีพวกคำโดด พวก ไก่-ไก๊-จี ,หอม-ฮ้ง-เซียง,ไฟ-ฝอ-หั่ว,ใช่-ไห่-ชื่อ,ไม่ใช้-อึ่มไห่-ปู๋ชื่อ,
-สวัสดี-หนีโหว-หนีห่าว,ลาก่อน-จอยกิน-ไจ้เจี้ยน,ขอโทษ-ตวยอึ่มจวี่-ตุ้ยปู้ฉี่
ถูก-เผ่ง-เผียนอี่,แพง-กวย-กุ้ย,ดี-โหว-ห่าว,ไม่ดี-อึ่มโหว-ปู้ห่าว,ฉันไม่มี..-หงอหมู..-หว่อเหมยโหย่ว..
จากคุณ :
หลี่ เสียนหลอ 
- [
12 ต.ค. 50 00:22:28
]
|
|
|
