 |
โปสการ์ด ใช้เวลาเดินทาง 64 ปี ................
เข้ามาอ่าน ที่นี่ อยู่บ้าง วันนี้เอาเรื่องนี้มาฝาก ครับ
ไม่ทราบว่า มีใครตั้งกระทู้หรือยัง , ถ้าซ้ำ ก็ขออภัยด้วยนะครับ
..........
มีรายงานข่าวจาก โตเกียว โดย AP ว่า
โปสการ์ด ที่เขียนโดย โนบุชิกะ ยามาชิตะ ซึ่งเป็น
ทหารญี่ปุ่น ที่รบอยู่แนวหน้า ในพม่า
เขาเขียน ถึง เพื่อน ชื่อ ชิซูโอะ นากาโนะ ที่ นางาซากิ (ปัจจุบันนากาโนะ อายุ 80 ปี )
โปสการ์ดใบนั้น ส่งในปี 1943
แต่ ไม่ถึงผู้รับ
ยามาชิตะ ตายในปีต่อมา เมื่อเขาอายุได้ 23 ปี
โปสการ์ด ฉบับนี้ ถูกเก็บ ไว้โดย ทหารอเมริกัน ที่มาประจำการอยู่หลังจากญี่ปุ่นแพ้สงคราม
และทหารผู้นั้น ได้นำกลับไปบ้านที่ อริโซน่า จนเขาเสียชีวิตในอีก 25 ปีต่อมา
โปสการ์ด ตกเป็นของบุตรชาย ซึ่งย้ายไปอยู่ที่ ฮาวาย ( เกาะ เมาอิ )
และภรรยาของเขา ได้เรียน การเย็บปัก จาก นักเรียนแลกเปลี่ยนหญิงชาวญี่ปุ่น
เขาจึงมอบโปสการ์ด ใบนั้น ให้เธอ
เธอ ชื่อ โยโกะ โคจิมา ใช้เวลาสองปี ตามหา คนในชื่อ เพื่อส่งโปสการ์ด นี้ให้ ....
ขอไม่แปล ตรงท่อนนี้นะครับ
"I never would have guessed I could see (Yamashita) again this way ... I'm overwhelmed,"
Nagano said as he was handed the postcard by the student,
who spent two years after her return from Maui trying to find Nagano through the government.
The student, Yuko Kojima, is now a sophomore at Mukogawa Women's University.
หมายเหตุ
เนื้อข่าว จาก USAToday
ส่วนภาพ นำมาจาก
http://currentworldnews.net/2007/10/22/man-receives-postcard-from-japanese-soldier-64-years-later/
;-)
จากคุณ :
lexusman 
- [
25 ต.ค. 50 10:54:14
]
|
|
|
|
|
|
