ความคิดเห็นที่ 1 เพิ่งลงมาจากทาคายามะเมื่อหกโมงนี่แหละค่ะ ไปพักที่นี่ค่ะ ราคา 3 คนต่อห้องอยู่ที่ 8500 เยนต่อคน สองคนไม่แน่ใจว่าเท่าไหร่ แต่ดีค่ะ บริการดี สะอาด รร.เล็กๆ มีอาหารเย็นกับเช้าอีกมื้อให้ แช่น้ำร้อนมีทั้งรวมและส่วนตัว (อันหลังต้องเอาเลขห้องไปแปะจองที่บอร์ด) จากคุณ : dogaholic - [ 31 ต.ค. 51 18:47:56 ]

ความคิดเห็นที่ 2 ลองใช้เว็บแปลดูมั้ยคะ ถ้าไม่แน่ใจหรืออยากรู้ตรงไหน พอจะช่วยได้ก็ยินดีช่วยค่ะ พอจะรู้ภาษาญี่ปุ่นบ้าง แต่ถ้าจะให้แปลหมดคงไม่ไหว มันเยอะอ่ะค่ะ ราคาที่โชว์ในเว็บเป็นราคาต่อคน มีทั้งแพลนที่รวมอาหารเช้าและเย็น หรืออาหารเช้าอย่างเดียว หรือรวมค่าเข้าสวนน้ำออนเซ็น http://babelfish.yahoo.com/ http://babelfish.yahoo.com/translate_url?doit=done&tt=url&intl=1&fr=bf-home&trurl=http%3A%2F%2Fwww.489ban.net%2Fclient%2Fy210022%2Freserve_system%2Fplan_search%2F&lp=ja_en&btnTrUrl=Translate แก้ไขเมื่อ 31 ต.ค. 51 19:05:33 จากคุณ : NoNoTan - [ 31 ต.ค. 51 19:03:47 ]

ความคิดเห็นที่ 3 ลองนี่มั๊ยค่ะ http://translate.google.com/translate_t# แปลทั้งเว๊บได้เลยค่ะ จากคุณ : bambina - [ 31 ต.ค. 51 19:07:52 ]

ความคิดเห็นที่ 4 ขอบคุณทุกท่านมากครับ และขอแก้ไขเป้นยามาคิวแนนะครับ http://www.takayama-yamakyu.com แก้ไขเมื่อ 31 ต.ค. 51 19:44:03 จากคุณ : จขกท (weevi) - [ 31 ต.ค. 51 19:34:25 ]

ความคิดเห็นที่ 5 จะมีแพลนแบบที่ รับอาหารเย็น กับเช้า 2 คน  คนละ７，９８０ เยน แล้วแพลน ที่ไม่ทานอาหารเย็น แต่ทานอาหารเช้าอย่างเดียว คนละ ６，３００ เยน แนะนำ เอาแบบอาหาร 2 มื้อดีกว่าค่ะ  จะได้ลองอาหารเรียวคัง http://www.489ban.net/client/y210022/reserve_system/plan_search/detail.php?plan_id=2 เข้าไป check room available หน้านี้นะคะ เป็นวงกลมแปลว่าห้องว่าง  สามเหลี่ยม แปลว่าพอมี  กากบาท แปลว่า เต็ม ค่ะ ราคาห้อง ถ้าเป็นวันพิเศษๆ อาจจะ เรทที่ 8500 เยนต่อคน กรอกรายละเอียดแปลคร่าวๆประมาณนี้ค่ะ จากคุณ : ก่วยก๊วยตาลสด - [ 31 ต.ค. 51 21:37:13 ]

ความคิดเห็นที่ 6 กรอกเสร็จจะเปฌนอย่างงี้ค่ะ มีรวมเงินให่ดูเสร็จ ถ้า OK ก็กดปุ่มล่างขวาสุด แก้ไขเมื่อ 31 ต.ค. 51 21:44:44 จากคุณ : ก่วยก๊วยตาลสด - [ 31 ต.ค. 51 21:43:54 ]

ความคิดเห็นที่ 7 หน้ากรอกรายละเอียด ชื่อก็กรอกภาษาอังกฤษทั้งสอบรรทัดดูค่ะ  จองนานแล้วจำไม่ได้ว่าใส่ตัวญี่ปุ่นลงไปหรืออังกฤษ  ลองคลำดูนะคะ จากคุณ : ก่วยก๊วยตาลสด - [ 31 ต.ค. 51 21:56:57 ]

ความคิดเห็นที่ 8 ตรงที่อยู่ จากคุณ : ก่วยก๊วยตาลสด - [ 31 ต.ค. 51 22:00:17 ]

ความคิดเห็นที่ 9 กรอกบ้านเลขที่ ตำบล อำเภอ จังหวัด  ประเทศ ลงไปค่ะ จากคุณ : ก่วยก๊วยตาลสด - [ 31 ต.ค. 51 22:04:39 ]

ความคิดเห็นที่ 10 วิธีการเดินทางค่ะ เวลาที่จะถึงเขียนเผ่อไว้ก้ดีนะคะ  ไปถึงเร็ววกว่าเวลาที่บอกเค้ายังดีกว่าไปช้ากว่า จากคุณ : ก่วยก๊วยตาลสด - [ 31 ต.ค. 51 22:07:59 ]

ความคิดเห็นที่ 11 ^ ^ ^ # 5 - 10 ิอิอิ สาวญี่ปุ่นมาทำ Subtitle ให้เอง สด สด... ถึงว่า ทำไมกระทู้นี้ยาว.... จัง ขอบคุณด้วยอีกคนครับ จากคุณ : NumAromDee - [ 31 ต.ค. 51 23:37:27 ]

ความคิดเห็นที่ 12 ขอบคุณคุณก่วยก๊วยตาลสดมั่กมากกกกกกกกกกกกกกกกก เลยนะครับ ตอนนี้จองสำเร็จไปเรียบร้อยแล้ว ถ้าไม่ได้รับความช่วยเหลือจากในนี้ ผมคงไม่ได้ไปพักที่นี่นะครับ คนที่นี่น่ารักจัง จากคุณ : จขกท (weevi) - [ 31 ต.ค. 51 23:47:08 ]

ความคิดเห็นที่ 13 สุดยอดเลยค่ะ คุณ ก่วยก๊วยตาลสด  ให้ สามป๊อย สุดยอดน้ำใจคนห้อง BP จากคุณ : albatross11 - [ 3 พ.ย. 51 10:37:19 ]

ความคิดเห็นที่ 14 งูๆปลา ถูกบ้างผิดบ้าง  ขอบพระคุณ give นะคะ จากคุณ : ก่วยก๊วยตาลสด - [ 4 พ.ย. 51 13:25:59 ]