ความคิดเห็นที่ 1 ก็ไม่ได้เก่งมากนะคะ แต่น่าจะพอใช้ได้ แบบไม่ทางการมาก Hello,/ Dear all, (แล้วแต่จะใช้ อันใดอันหนึ่งค่ะ กลางๆ) May I reconfirm my reservation with your hotel, please? The reservation was made through Hotel Club with following details. Name: ชื่อคุณ Check in: วันเข้าพัก Check out: วันที่ออกจากที่พัก Room type: ประเภทห้อง ถ้าจะบอกว่ารวมอาหารเช้าก็อาจจะเป็น Double Deluxe + ABF (ABF คือ American Breakfast หรือ หมายถึงอาหารเช้าทั่วไป) Please reply for confirmation. Look forward to staying at your hotel soon. Thank you and regards, ลงชื่อ แก้ไขเมื่อ 19 พ.ค. 52 18:10:47 แก้ไขเมื่อ 19 พ.ค. 52 18:10:06 จากคุณ : MaNgKoOd - [ 19 พ.ค. 52 18:09:30 ]

ความคิดเห็นที่ 2 Dear ......, I've actually made a reservation with your hotel by Hotel Club. By the way, could you please help to check and confirm by revert if you already got my booking? My booking detail as below.... ชื่อคุณ วันที่ Check in  Check out ประเภทห้อง จำนวนห้อง รายละเอียดอื่นๆ ตามคห.1 Look forward to hearing from you. Thank you ชื่อคุณ จากคุณ : sweetsakura - [ 19 พ.ค. 52 20:04:44 ]

ความคิดเห็นที่ 3 ขออนุญาต save เก็บไว้ใช้ด้วยคนค่ะ :D จากคุณ : DevilOH - [ 19 พ.ค. 52 20:57:24 ]

ความคิดเห็นที่ 4 ขออภัย ขอเสริมหน่อยครับ น่าจะมี Booking Number ของ Hotel Club ด้วยนะครับ เพื่อให้เขาเช็กได้ง่ายขึ้น และเป็น Ref เอาไว้นะครับ จากคุณ : xebec - [ 19 พ.ค. 52 21:50:11 ]

ความคิดเห็นที่ 5 เราชอบแบบสั้นๆง่ายๆได้ใจความนะ Dear Sir/Madam Regarding my reservation with your hotel through Hotel Club, please confirm as soon as possible. Here is my booking number ................(ใส่หมายเลข booking ของคุณลงไป) just to make sure that I have the nice place to sleep when I arrive Hong Kong. Your promply reply to me will be appreciated. Best regards, (ชื่อของคุณ) ข้อความกึ่งๆกวน กึ่งๆบังคับตามฉบับของเราแล จากคุณ : Madonna of the Rocks - [ 20 พ.ค. 52 20:23:21 ]