 |
ความคิดเห็นที่ 14 |
ขอแชร์ประสบการณ์คะ เคยไปญี่ปุ่นคะ แต่เราพูดภาษาญี่ปุ่นได้คะ เคยแนะนำเพื่อนตอนไป ถ้าเราใช้ภาษาอังกฤษสื่อสารกับคนญี่ปุ่น อย่างที่คุณ ชายน้อยมองเหม่อนั่งเอ๋อริมถนน บอกคนญี่ปุ่นพูดภาษาอังกฤษตามเสียงคาตากะนะคะ คำว่าสตาร์ท กะ็เป็น สึตาทโตะ เหมือนกัน สำนวนการออกเสียงจะต่างกันคะ คุณจทกท. ต้องการจะไปซื้ออะไรคะ ถ้าช้อปที่Duty Freeที่ Airport เดินเลือกของได้ง่ายคะ แล้วไปจ่ายเงินที่แคชเชียร์ ส่วนในห้าง เราต้องดูรายละเอียดของสินค้าที่ต้องการซื้อ อยู่แผนกไหน ชั้นอะไร ถ้ากลัวจะหาซื้อยาก ปรินทร์รายละเอียดสินค้าไปด้วยก็ดีคะ
แล้วลองถามพนักงานขาย KORE,ONEGAISHIMASU ออกเสียงว่า โคะเระ โอะเนะกัยชิมัส แปลว่า ต้องการซื้ออันนี้
ส่วนถามราคา KORE WA IKURADESUKA ออกเสียงว่า โคะเระ วะ อิคุระเดสึก๊ะ แปลว่า อันนี้ราคาเท่าไหร่
พิมพ์เสียงอ่านเป็นภาษาไทยไม่ค่อยคล่องคะ คนญี่ปุ่นเค้าจะใส่กับการทำหน้าที่ของตัวเองอย่างดีคะ พนักงานขายในห้างสรรพสินค้า อาจจะต่างกับห้างเราบางแห่ง ที่ไม่ค่อยสนใจลูกค้า พนักงานขายเค้าจะสนใจเราอย่างดีคะ ถ้าคุณจขกท. พูดภาษษญี่ปุ่นบางประโยค เค้าอาจจะพูดกลับมาหลายประโยคได้คะ แต่คำว่า โอเค ค่อนข้างจะสากลคะ ถ้าพูดโอเค คนญี่ปุ่นก็เข้าใจได้คะ
ขอให้สนุกกับการช้อปปิ้งนะคะ ลองเข้าไปศึกษาก่อนไปเที่ยวได้คะ
http://www.bkkonline.com/japan/introjapan/
| จากคุณ |
:
monoone
|
| เขียนเมื่อ |
:
4 ม.ค. 53 13:15:10
|
|
|
|
 |