ความคิดเห็นที่ 1   ป้ายรีสอร์ทครับทำจากปูนผสมสี จากคุณ : kendoman เขียนเมื่อ : 11 มี.ค. 53 20:32:38

ความคิดเห็นที่ 2   พอเดินเลยเข้ามาจะเจอ LOBBY โปร่งโล่งสบายแบบนี้ล่ะครับ จากคุณ : kendoman เขียนเมื่อ : 11 มี.ค. 53 20:34:03

ความคิดเห็นที่ 3   ภาพอีกมุมหนึ่งของ LOBBY จากคุณ : kendoman เขียนเมื่อ : 11 มี.ค. 53 20:34:53

ความคิดเห็นที่ 4 โอ้ว.. สมัคร ล๊อกอินใหม่ แล้วเหรอครับ มาเจิมครับ อิอิ จากคุณ : One Light One Shadow เขียนเมื่อ : 11 มี.ค. 53 20:45:32

ความคิดเห็นที่ 5 รอชมค่ะ ^^ จากคุณ : Little Anchovy เขียนเมื่อ : 11 มี.ค. 53 20:48:28

ความคิดเห็นที่ 6   ขึ้นมาข้างบนเพื่อเตรียมเช็คอินแล้วครับ จากคุณ : kendoman เขียนเมื่อ : 11 มี.ค. 53 20:51:39

ความคิดเห็นที่ 7   LOBBY ที่นี่ จากการสอบถามได้ความว่าสร้างจากไม้สักเก่านะครับ ตกแต่งแบบธรรมชาติ อยู่ในทิศทางลมผ่าน ทำให้เย็นสบายโดยไม่ต้องใช้แอร์ (แต่ตอนกลางวันลมมันร้อนอ่ะ) จากคุณ : kendoman เขียนเมื่อ : 11 มี.ค. 53 20:52:54

ความคิดเห็นที่ 8   ภาพ Panorama View ให้เห็นถึงความกว้างขวางของรีสอร์ท ซึ่ตอนนี้เปิดใช้งานประมาณ 15 ไร่ครับ จริงมีมากกว่านี้กำลังก่อสสร้างเพิ่มเติมในส่วน SPA และห้องประชุม จากคุณ : kendoman เขียนเมื่อ : 11 มี.ค. 53 20:53:36

ความคิดเห็นที่ 9   ทางเดินเข้าไปยัง Villa ครับ จากคุณ : kendoman เขียนเมื่อ : 11 มี.ค. 53 20:54:19

ความคิดเห็นที่ 10   ห้องพักที่นี่จะมี 2 แบบเท่านั้นคือ Safari Villa กับ Montis Suite ครับ ผมพักแบบ Safari Villa จากคุณ : kendoman เขียนเมื่อ : 11 มี.ค. 53 20:55:04

ความคิดเห็นที่ 11   ผมพักหลังนี้ครับ ห้องพักแบบ Safari Villa  จะมีหลังคาเป็นทรงกลม ถ้าเป็น Montis Suite หลังคาเป็นทรงรีครับ จากคุณ : kendoman เขียนเมื่อ : 11 มี.ค. 53 20:57:43

ความคิดเห็นที่ 12   Safari Villa หมายเลข 3 จากคุณ : kendoman เขียนเมื่อ : 11 มี.ค. 53 20:58:15

ความคิดเห็นที่ 13   เข้ามาในห้องแล้ว กว้างขวางดีครับ ออกแบบได้อย่างลงตัว มี LCD TV ขนาดใหญ่พร้อมเครื่องเล่น DVD ให้ด้วย จากคุณ : kendoman เขียนเมื่อ : 11 มี.ค. 53 20:58:44

ความคิดเห็นที่ 14   หันมาดูอีกด้านบ้าง จากคุณ : kendoman เขียนเมื่อ : 11 มี.ค. 53 20:59:29

ความคิดเห็นที่ 15   อีกมุมหนึ่ง เป็นทางเข้าห้องน้ำ และชั้นวางตู้เย็นและเครื่องทำกาแฟสดให้ห้องเลยครับ จากคุณ : kendoman เขียนเมื่อ : 11 มี.ค. 53 21:00:10

ความคิดเห็นที่ 16   มุมโต๊ะทำงานเล็ก ๆ จากคุณ : kendoman เขียนเมื่อ : 11 มี.ค. 53 21:01:27

ความคิดเห็นที่ 17   ลองเข้ามาดูใกล้ ๆ macbook ที่เห็นของผมเองครับ อิอิอิ.. ไม่ใช่ของรีสอร์ทนะ จากคุณ : kendoman เขียนเมื่อ : 11 มี.ค. 53 21:02:11

ความคิดเห็นที่ 18   มาดูเครื่องทำกาแฟสดใกล้ ๆ บ้าง จากคุณ : kendoman เขียนเมื่อ : 11 มี.ค. 53 21:03:06

ความคิดเห็นที่ 19   ใช้ของ Bon Cafe ครับ ผมก็ไม่ได้ชงกิน ไปซื้อกินอร่อยกว่าอ่ะ จากคุณ : kendoman เขียนเมื่อ : 11 มี.ค. 53 21:04:30

ความคิดเห็นที่ 20   ชั้นบนเป็นถาดวางขวดเหล้าและพวกแก้วและถ้วยกาแฟ จากคุณ : kendoman เขียนเมื่อ : 11 มี.ค. 53 21:05:57

ความคิดเห็นที่ 21   ในตู้เย็นก็เหมือนกับรีสอร์ททั่วไปครับ ไม่ได้แตกต่างอะไร จากคุณ : kendoman เขียนเมื่อ : 11 มี.ค. 53 21:06:56

ความคิดเห็นที่ 22   ตามเข้ามาห้องน้ำบ้างครับ ห้องน้ำที่นี่หรูหราครับ ใหญ่พอสมควร จากคุณ : kendoman เขียนเมื่อ : 11 มี.ค. 53 21:07:43

ความคิดเห็นที่ 23   มาดูก๊อกน้ำใกล้ ๆ น้ำที่นี่ไหลแรงดี จากคุณ : kendoman เขียนเมื่อ : 11 มี.ค. 53 21:09:13

ความคิดเห็นที่ 24   พวก Shower gel ที่นี่เป็นพวก Aroma กลิ่นตะไคร้หอมมากครับ ไม่ฉุนมากจนเกินไป อารมณ์สปาเลย จากคุณ : kendoman เขียนเมื่อ : 11 มี.ค. 53 21:10:03

ความคิดเห็นที่ 25   โถส้วมแยกออกมาเป็นสัดส่วน กว้างขวางใช้ได้ จากคุณ : kendoman เขียนเมื่อ : 11 มี.ค. 53 21:10:43

ความคิดเห็นที่ 26   มาดูส่วนอ่างอาบน้ำบ้าง จากคุณ : kendoman เขียนเมื่อ : 11 มี.ค. 53 21:11:16

ความคิดเห็นที่ 27   เป็นอ่างอาบน้ำไซส์มาตราฐาน ประดับด้วยสปอตไลท์ด้านหลัง เพิ่มความสวยงาม จากคุณ : kendoman เขียนเมื่อ : 11 มี.ค. 53 21:12:01

ความคิดเห็นที่ 28   มาดูแบบ Montis Suite บ้างครับ เป็นหลังคาทรงรี จากคุณ : kendoman เขียนเมื่อ : 11 มี.ค. 53 21:12:56

ความคิดเห็นที่ 29   ห้องกว้างขวางกว่าแบบ Safari พอสมควรครับ มีโซฟาขนาดใหญ่อยู่ด้านหน้าเตียงด้วย จากคุณ : kendoman เขียนเมื่อ : 11 มี.ค. 53 21:13:32

ความคิดเห็นที่ 30   ด้านซ้ายเป็นตู้เย็น ด้านขวาเป็นโต๊ะทำงาน จากคุณ : kendoman เขียนเมื่อ : 11 มี.ค. 53 21:13:51

ความคิดเห็นที่ 31   ด้านซ้ายเป็นตู้เย็น ด้านขวาเป็นโต๊ะทำงาน จากคุณ : kendoman เขียนเมื่อ : 11 มี.ค. 53 21:14:54

ความคิดเห็นที่ 32   ภาพนี้เป็นมุมมองจากเตียง ลืมบอกไปว่าเตียงที่นี่ใช้ยี่ห้อและรุ่นเดียวกับ รร.โอเรียนเต็ลใช้ครับ นอนนุ่มสบายมาก จากคุณ : kendoman เขียนเมื่อ : 11 มี.ค. 53 21:15:39

ความคิดเห็นที่ 33   มุมโต๊ะทำงานยาว จากคุณ : kendoman เขียนเมื่อ : 11 มี.ค. 53 21:16:37

ความคิดเห็นที่ 34   มาดูห้องน้ำกันบ้าง จากคุณ : kendoman เขียนเมื่อ : 11 มี.ค. 53 21:17:20

ความคิดเห็นที่ 35   ห้องน้ำใน Montis Suite จะแบ่งออกเป็น 3 ส่วนครับ คือส่วนเป็นตู้อาบน้ำ มีฝักบัวขนาดใหญ่ จากคุณ : kendoman เขียนเมื่อ : 11 มี.ค. 53 21:18:02

ความคิดเห็นที่ 36   ส่วนที่ 2เป็น อ่างจากุซซี อย่างดีครับ จากคุณ : kendoman เขียนเมื่อ : 11 มี.ค. 53 21:19:41

ความคิดเห็นที่ 37   ส่วนชักโครกก็แยกมาอีกส่วนมีกระจกกั้นอย่างสวยงาม จากคุณ : kendoman เขียนเมื่อ : 11 มี.ค. 53 21:21:31

ความคิดเห็นที่ 38 สวยจังเลยค่ะ จากคุณ : naughty monkey เขียนเมื่อ : 11 มี.ค. 53 21:22:38

ความคิดเห็นที่ 39   ออกมาชมส่วน Restaurant กันบ้าง จากคุณ : kendoman เขียนเมื่อ : 11 มี.ค. 53 21:22:39

ความคิดเห็นที่ 40   สร้างในแนวธรรมชาติใช้ไม้เป็นส่วนประกอบ ชั้นบนเป็น Restaurant ชั้นล่างเป็นห้องน้ำ มีทางเดินเชื่อมมาจากส่วน Lobby จากคุณ : kendoman เขียนเมื่อ : 11 มี.ค. 53 21:23:28

ความคิดเห็นที่ 41   ด้านนอกก็มีโต๊ะสำหรับคนที่อยากนั่งทานกับบรรยากาศธรรมชาติ จากคุณ : kendoman เขียนเมื่อ : 11 มี.ค. 53 21:24:19

ความคิดเห็นที่ 42   ส่วนด้านในมีเคาท์เตอร์บาร์ ไฟเปลี่ยนสีได้ จากคุณ : kendoman เขียนเมื่อ : 11 มี.ค. 53 21:25:46

ความคิดเห็นที่ 43   โต๊ะเก้าอี้จัดได้อย่างสวยงามลงตัว จากคุณ : kendoman เขียนเมื่อ : 11 มี.ค. 53 21:26:36

ความคิดเห็นที่ 44   มาดูอีกมุมสวย ๆ จากคุณ : kendoman เขียนเมื่อ : 11 มี.ค. 53 21:27:51

ความคิดเห็นที่ 45   มาดูอาหารเย็นดูบ้าง เป็นอาหารเย็นที่อยู่ในแพ็คเกจ วันนี้ผมเลือกอาหารตะวันตก Appetizer เป็นกุ้งค๊อกเทล จากคุณ : kendoman เขียนเมื่อ : 11 มี.ค. 53 21:29:48

ความคิดเห็นที่ 46   แซลมอนรมควัน จากคุณ : kendoman เขียนเมื่อ : 11 มี.ค. 53 21:30:37

ความคิดเห็นที่ 47   ซุปหัวหอมครับ อร่อยมาก ๆ จากคุณ : kendoman เขียนเมื่อ : 11 มี.ค. 53 21:31:39

ความคิดเห็นที่ 48 งามมากกกกกกกก ขอบคุณที่นำมาแบ่งปันค่ะ แก้ไขเมื่อ 11 มี.ค. 53 21:33:51 จากคุณ : เด็กหญิงหางดาบ เขียนเมื่อ : 11 มี.ค. 53 21:32:05

ความคิดเห็นที่ 49   เชฟสลัด ที่ใส่เบคอนอย่างดี จากคุณ : kendoman เขียนเมื่อ : 11 มี.ค. 53 21:32:55

ความคิดเห็นที่ 50   main course เป็นสเต็กไก่ครับ หอมอร่อยมาก จากคุณ : kendoman เขียนเมื่อ : 11 มี.ค. 53 21:33:50

ความคิดเห็นที่ 51   ของหวานจำชื่อไม่ได้ครับ เป็นสัปรดกับแอปเปิ้ล เชื่อมกับอะไรสักอย่างหอมอร่อยครับ จากคุณ : kendoman เขียนเมื่อ : 11 มี.ค. 53 21:35:00

ความคิดเห็นที่ 52   ในรีสอร์ทนี้ร้านกาแฟด้วยครับ จากคุณ : kendoman เขียนเมื่อ : 11 มี.ค. 53 21:36:02

ความคิดเห็นที่ 53   อันนี้เป็นตัวร้าน อยู่ข้าง ๆ Restaurant ครับ ด้านบนของคาเฟ่ จัดเป็นที่ทานอาหารด้วย ได้ไปอีกบรรยากาศ จากคุณ : kendoman เขียนเมื่อ : 11 มี.ค. 53 21:36:59

ความคิดเห็นที่ 54   ทอฟฟี่นัทลาเต้ กับเลมอนทาร์ต ครับ กาแฟที่นี่ผมว่า อร่อยกว่าร้านดังในปายนะ แต่บรรยากาศร้านนั้น ต้องบอกว่าสุดยอดมาก ๆ จากคุณ : kendoman เขียนเมื่อ : 11 มี.ค. 53 21:38:51

ความคิดเห็นที่ 55   มุมพระอาทิตย์ขึ้นที่รีสอร์ท จากคุณ : kendoman เขียนเมื่อ : 11 มี.ค. 53 21:39:47

ความคิดเห็นที่ 56   Lobby มุมกว้าง จากคุณ : kendoman เขียนเมื่อ : 11 มี.ค. 53 21:41:18

ความคิดเห็นที่ 57   สระว่ายน้ำครับ เป็นสระน้ำอุ่นแห่งเดียวในปาย อุณหภูมิน้ำประมาณ 36 องศา ในหน้าหนาวจะมีควันลอยขึ้นมาด้วย เหมือนบ่อน้ำร้อนครับ จากคุณ : kendoman เขียนเมื่อ : 11 มี.ค. 53 21:42:04

ความคิดเห็นที่ 58 น่าไปมากมาก จากคุณ : chatty-kris เขียนเมื่อ : 11 มี.ค. 53 21:53:12

ความคิดเห็นที่ 59 รีสอร์ทสวย น่าพักมากๆครับ มีสระน้ำอุ่นด้วย ดีจังครับ จากคุณ : tataweb เขียนเมื่อ : 11 มี.ค. 53 21:55:21

ความคิดเห็นที่ 60   สรุปว่า... จุดเด่นของรีสอร์ท 1. ออกแบบได้สวยงาม มีพื้นที่การใช้สอยกว้างขวาง 2. สิ่งผมประทับใจที่สุดคือการบริการครับ ดูแลดีมาก ๆ ทั้งคุณยอด (ผมลืมถามตำแหน่ง) จะมาถามไถ่สิ่งที่ต้องการหรือขาดเหลือตลอดทุกครั้งที่เจอ คุณพิศิษฐ์ เจ้าของรีสอร์ที่อุตสาห์ตื่นแต่เช้าขึ้นมาทำโจ๊กฮ่องกงให้ทานในตอนเช้าวันสุดท้้าย (ซึ่งโจ๊กฮ่องกง ไม่ได้มีในเมนูอาหารเช้านะครับ คุณพิศิษฐ์ทำให้ทานเป็นพิเศษนอกเหนือจากอาหารเช้าที่มีอยู่ในแพ็คเกจอยู่แล้ว) 3. อาหารอร่อยครับ ผมฝากท้องไว้กับที่นี่เกือบทุกมื้อ 4. กิจกรรมภายในรีสอร์ทก็แปลกดี มีสนามยิงธนูด้วยครับ ใครยิงไม่เป็นมีเทนเนอร์ช่วยสอนให้ ผมก็ได้มา 1 แผล โดนสายธนูดีดเอา แต่เขามีเครื่องป้องกันนะ แต่ผมคงติดไม่ดีเอง อิอิ.. 5.อยุ่ใกล้กับถนนคนเดินครับ ห่างกันประมาณ 1 กม. จะให้ทางรีสอร์ทเอารถไปส่งหรือจะขี่จักรยานไปก้ได้ครับ ทางรีสอร์ทมีให้บริการ จุดด้อย... อืม...บางคนบอกว่าจุดด้อยน่าจะเป็นราคาที่ค่อนข้างสูง แต่ในความคิดผมในทริปนี้ผมว่าไม่แพงนะเทียบกับ Facility ต่าง ๆ ของรีสอร์ทและการบริการที่ได้รับ อันนี้ก็แล้วแต่ครับ จากคุณ : kendoman เขียนเมื่อ : 11 มี.ค. 53 21:58:22

ความคิดเห็นที่ 61   ขอบคุณทุก ๆ comment นะครับ นี่เป็นการ review ครั้งแรกของผม ผิดพลาดประการใดของอภัยด้วยนะครับ ปล..ไม่ทราบว่ารูปใหญ่ไปหรือเปล่า อิอิ... จากคุณ : kendoman เขียนเมื่อ : 11 มี.ค. 53 22:00:21

ความคิดเห็นที่ 62 ดูราคาแล้วถือว่าอยู่ในระดับที่ค่อนข้างโอเค... รีสอร์ทสวยคะ... จากคุณ : โอริสา อามิ** เขียนเมื่อ : 11 มี.ค. 53 22:10:00

ความคิดเห็นที่ 63 ภาพสวยมากค่ะ ^^ รีสอร์ทก็สวย อาหารก็น่าทาน จากคุณ : ต่ายน้อย (Rabbit03) เขียนเมื่อ : 11 มี.ค. 53 22:20:24

ความคิดเห็นที่ 64 สวยมากกกกกกกกกกกกก  น่าสนใจที่สุดเลยครับ ปลื้มๆๆ จากคุณ : โอ๊ต-ครับ-ผม เขียนเมื่อ : 11 มี.ค. 53 22:29:37

ความคิดเห็นที่ 65 สวยจังเลยค่ะ ขอบคุณที่มาแนะนำให้รู้จักอีกหนึ่งรีสอร์ทสวย ๆ ในเมืองปายนะคะ ไม่รู้ว่างานเที่ยวไทยอาทิตย์นี้ Montis Resort มาออกบู้ทด้วยรึเปล่า... น่าสนใจมาก ๆ สำหรับแพคเกจที่ จขกท. ได้มาอ่ะค่ะ จากคุณ : เด็กหญิงลอมฟาง เขียนเมื่อ : 11 มี.ค. 53 22:34:07

ความคิดเห็นที่ 66 อยากไปอยู่พอดีค่ะ ตอนนี้กำลังตัดสินใจว่าจะซื้อในงานท่องเที่ยวไทยดีหรือป่าว เพราะว่าซ์้อแล้วใช้ได้ถึงแค่เดือนตุลา  อยากไปตอนหนาวๆ ค่ะ ขอบคุณสำหรับรีวิวนะคะ  สวยมากค่ะ จากคุณ : p_pat_p เขียนเมื่อ : 11 มี.ค. 53 22:35:00

ความคิดเห็นที่ 67 ถามคำเดียวว่าไฟดับไหม หุ หุ จากคุณ : CDNew เขียนเมื่อ : 11 มี.ค. 53 22:36:29

ความคิดเห็นที่ 68 คราวก่อนไปปายได้แต่แอบมองอยู่ห่างๆ ฮือฮือ .. ปีหน้าเอาใหม่ๆ ๆ จากคุณ : maedajang เขียนเมื่อ : 11 มี.ค. 53 22:43:39

ความคิดเห็นที่ 69 สวยงามมากมาย อยากไปเที่ยวบ้างอะไรบ้าง น่าอยู่จังเลยค่ะ จากคุณ : Cawaii-Inlove เขียนเมื่อ : 11 มี.ค. 53 22:47:16

ความคิดเห็นที่ 70   แพ็คเกจที่ผมได้มาเป็น 17000 บาท/2 คน รวม.. 1.ตั๋วเครื่องบินไปกลับ Nok mini เชียงใหม่ - ปาย 2 ที่นั่ง 2. ที่พัก Safari Villa 3 วัน 2คืน 3. ทัวร์ 1 วัน 4. อาหารเช้า 2 มื้อ อาหารเย็น 2 มื้อ (เป็นอาหารไทย 1มื้อ / อาหารตะวันตก 1 มื้อ) ส่วนงานไทยเที่ยวไทยตอนนี้ รู้สึกว่าจะเป็น 19000 นะครับแต่ได้อะไรมากกว่าแพ็คเกจของผม ซึ่งจะเพิ่มอะไรผมก็ไม่ทราบเหมือนกันครับ ส่วนที่ถามว่าไฟดับหรือเปล่า วันแรกที่ไปถึงไฟดับครับในช่วงกลางวัน ประมาณ 2 ชั่วโมง แต่ตอนกลางคืนไม่ดับครับ จากคุณ : kendoman เขียนเมื่อ : 11 มี.ค. 53 22:49:35

ความคิดเห็นที่ 71 สำหรับที่นี่ น่าจะเป็นที่สุดแห่งปายนะผมว่า ... บรรยากาศดีที่สุด, บริการดีที่สุด, สิ่งอำนวยความสะดวกครบครันและดีที่สุด และที่ขาดมิได้ ราคาครับ เป็นที่สุดจริงๆ ... แต่ผมว่าต้องยอมครับเพราะทุกอย่างคือที่สุดจริงๆ - - - ถ้าไป อย่าลืมไปทานไข่พะโล้นะครับ แล้วจะบอกว่าเยี่ยมเลยละ จากคุณ : am.badboy (am.badboy) เขียนเมื่อ : 12 มี.ค. 53 02:02:28

ความคิดเห็นที่ 72 ช่วงอากาศเย็นๆ แช่สระน้ำอุ่น คงจะบรรยากาศดีนะเนี่ย ที่พักสวยดีครับ จากคุณ : samapapa เขียนเมื่อ : 12 มี.ค. 53 03:28:45

ความคิดเห็นที่ 73 บรรยากาศดีเหมือนกันครับ ห้องสวย จากคุณ : ม่วงมหากาฬ เขียนเมื่อ : 12 มี.ค. 53 07:36:36

ความคิดเห็นที่ 74 สวยมากค่ะ ขอบคุณมากนะคะ จากคุณ : วิปครีมรสมะนาว เขียนเมื่อ : 12 มี.ค. 53 09:28:40

ความคิดเห็นที่ 75 สวย ดูดีมากค่ะ อยากไปบ้าง แต่แพงจัง - -" จากคุณ : ^li-wa-wa^ เขียนเมื่อ : 12 มี.ค. 53 11:01:06

ความคิดเห็นที่ 76 สวย หรู ดูดีค่ะ จากคุณ : aor-naja เขียนเมื่อ : 12 มี.ค. 53 12:21:43

ความคิดเห็นที่ 77 ภาพสวยจังครับ จากคุณ : ประธานชมรมคนมีแฟนน่ารัก เขียนเมื่อ : 12 มี.ค. 53 13:30:58

ความคิดเห็นที่ 78 บรรยากสศดีจริงๆ จากคุณ : seafrog เขียนเมื่อ : 12 มี.ค. 53 17:46:21

ความคิดเห็นที่ 79 สวยมากๆครับ น่าจะหรูหราสุดในปายแล้วหรือปล่าว ราคาก็น่าสนใจ (ถ้ามีเงิน) เพราะรวมหลายๆอย่างให้รวมถึงตั๋วเครื่องบินปาย ขอยคุณสำหรับรีวิวครับ จากคุณ : จักรยานกับสายลม เขียนเมื่อ : 13 มี.ค. 53 12:43:20

ความคิดเห็นที่ 80   ขอบคุณสำหรับรีวิวค่า ที่พักสวยมากกก + ภาพสวย ๆๆ น่าไปพักมากๆ ค่ะ ^ ^ จากคุณ : Straw3maenii เขียนเมื่อ : 13 มี.ค. 53 23:56:56

ความคิดเห็นที่ 81 ภาพสวยมากค่ะ เห็นแล้วเกิดกิเลส อยากไปปายอีกแล้วค่ะ ไปคราวหน้าต้องพักที่นี่ซะแล้วค่ะ ราคาถือว่าโอเคค่ะ ดูเหมาะสมค่ะ จากคุณ : leslie เขียนเมื่อ : 18 มี.ค. 53 11:49:31