ความคิดเห็นที่ 1 เพื่อสิริมงคลกับกระทู้ ขอเริ่มด้วย การยกมือไหว้ ก่อนแล้วกัน.. ญี่ปุ่นกับไทย ยก 2 มือพนมเหมือนกัน แต่ต่างกันที่จุดประสงค์ บ้านเราใช้การไหว้แบบครอบจักรวาล ทั้งเพื่อทักทาย ขอบคุณ เคารพ ขออภัย ขอโทษ กราบไหว้ บูชา และสวดภาวนา แต่ญี่ปุ่นเท่าที่เห็น ใช้การไหว้เน้น ๆ แค่ 2 จุดประสงค์ คือ “ขอ” และ “บูชา” ถ้าไหว้พระไหว้เจ้า เค้าจะพนมแค่ระดับหน้าอก ไม่ได้ยกมาจรดปากหรือจมูกเหมือนไหว้พระแบบไทย แบบนี้.. จากคุณ : NumAromDee เขียนเมื่อ : 29 มิ.ย. 53 19:19:55

ความคิดเห็นที่ 2 มีเหมือนกัน ไหว้เพื่อการขอบคุณ แต่เห็นจะใช้ก็แค่ตอนก่อนและหลังกินอาหาร โดยเฉพาะการกินอาหารตามบ้าน ยิ่งออกไปตามบ้านนอกยิ่งเจอ แต่ในเมืองไม่ค่อยเห็นใครทำกันแล้ว พอจะเห็นบ้างก็แค่ยกมือไหว้แป๊ป ๆ แล้วก็โซ้ยเลย ไหว้เพื่อขอบคุณคนทำอาหาร ที่ทำของอร่อยให้กิน ว่างั้น.. จากคุณ : NumAromDee เขียนเมื่อ : 29 มิ.ย. 53 19:21:59

ความคิดเห็นที่ 3 แต่ถ้าคนญี่ปุ่น(โดยเฉพาะสาว ๆ) ที่ไม่ค่อยสนิทกันมาก เค้าอยากขออะไร หรือให้เราช่วยทำอะไรให้ จะยกมือไหว้ขึ้นมาในระดับจมูก เหมือนที่เราไหว้พระไหว้ผู้ใหญ่ ซึ่งไอ้ท่านี้มันทำให้ผมสะดุ้ง รีบยกมือไหว้ตอบญี่ปุ่นมาแล้วโดยอัตโนมัติ พอไหว้ตอบก็งงกันใหญ่ไปทั้งคนขอคนช่วย ญี่ปุ่นก็ตกใจ นึกว่าเราจะขอไม่ช่วย กว่าจะรู้เรื่องขำกันใหญ่ ถ้าญี่ปุ่นไหว้(ขอร้อง)มา อย่าเผลอไหว้กลับนะครับ จากคุณ : NumAromDee เขียนเมื่อ : 29 มิ.ย. 53 19:25:05

ความคิดเห็นที่ 4 แต่สาว ๆ ที่สนิทกัน เวลาอยากให้หนุ่ม ๆ ช่วยทำอะไรให้ เค้ามีมุขใหม่ ไม่ยกมือไหว้แล้วครับ แต่เค้าจะอ้อนด้วยท่านี้.. (แล้วจะปฏิเสธลงได้ยังไงล่ะนี่..   ) จากคุณ : NumAromDee เขียนเมื่อ : 29 มิ.ย. 53 19:27:43

ความคิดเห็นที่ 5 ผมว่าท่าที่ใกล้เคียงกับการไหว้ในความหมายแบบไทยที่สุด ก็ต้องเป็นการก้มตัว(และหัว) คำนับ ญี่ปุ่นเรียก Ojigi (โอจิกิ) ครับ จากคุณ : NumAromDee เขียนเมื่อ : 29 มิ.ย. 53 19:29:51

ความคิดเห็นที่ 6 ที่บอกว่า โอจิกิ ใกล้เคียงการไหว้ เพราะเค้าใช้ท่านี้ครอบจักรวาลเหมือนกับเรา ไทยเรามีการไหว้ 3 ระดับ ระดับอก ระดับปาก และ ระดับหน้าผาก ตามอาวุโสและความสำคัญของคนไหว้-คนรับไหว้ ญี่ปุ่นก็มีโอจิกิ 3 ระดับเหมือนกัน - Eshaku (เอะชะขุ) ก้มนิด ๆ สำหรับการทักทายคนรู้จัก หรือผู้ที่ระดับสูงกว่า โค้งรับการคำนับจากคนที่ระดับต่ำกว่า - Futtsuu-rei (ฟุทสืเร) โค้งตัวแบบมาตรฐาน ประมาณซัก 2 นาฬิกา ใช้กับคนทั่วไป ที่ทำงาน หรือกับลูกค้า - Saikei-rei (ไซเคเร) โค้งตัวแทบจะหมอบ เกือบบ่าย 3 โมง ถ้าอยากให้นอบน้อมสุดสุด ก็ต้องคุกเข่าลงกับพื้นด้วย สำหรับเคารพคนที่ อาวุโส หรือระดับสูงกว่าเรามาก ๆ ถ้าเป็นการโค้งจากเจ้าของร้าน หรือ โรงแรม(แบบเรียวคัง หรือ มินชุขุ) ตอนที่เราใช้บริการเสร็จแล้ว เค้าจะมาโค้งอำลาให้ลูกค้าและก้มค้างไว้ ตามองพื้น รอจนกว่าเราจะเดินหันหลังกลับ ขึ้นลิฟท์ หรือ ขึ้นรถ ถึงจะดึงตัวขึ้น เรียกว่าถ้าไม่ลับสายตาก็ไม่เลิกโค้งกันเลยทีเดียว จากคุณ : NumAromDee เขียนเมื่อ : 29 มิ.ย. 53 19:32:45

ความคิดเห็นที่ 7 โอจิกิ ใช้ได้ทั้ง ขอบคุณ และ ขอโทษ ถ้าเป็นการขอโทษ และผู้ขออยากแสดงความสำนึกผิด ให้ดูน่าให้อภัย โดยเฉพาะผู้น้อย เด็ก หรือคนที่ฐานะต่ำกว่า ก็ต้องยกมือข้างที่ถนัด เอาไปกดหัวตัวเองไว้พร้อมกับการโค้งรับคำด่าด้วย จะร้องซาวแทร็คประกอบให้ดูน่าสงสารว่า ซึมิมาเซน..ซิึมิมาเซน.. ก็จะดูน่าให้อภัยมากขึ้น ไม่ได้ทำท่าให้ดูคิกคุอย่างที่หลายคนเข้าใจนะครับ แต่เป็นมารยาทที่ต้องทำเพื่อแสดงความสำนึกเลยล่ะ เพื่อนญี่ปุ่นที่โรงงานโดนเจ้านายโทรด่าทางมือถือแบบ 2G ไม่เห็นตัว มันยังไม่วายเอามือมากดหัวแล้วโค้งตัวซุมิมาเซนไปซ่ะ 10 กว่ารอบ ตลอดเวลาที่คุยโทรศัพท์ อะไรจะขนาดนั้น!! จากคุณ : NumAromDee เขียนเมื่อ : 29 มิ.ย. 53 19:40:54

ความคิดเห็นที่ 8 แต่เดี๋ยวนี้สาว ๆ เค้ามีท่าใหม่ สำหรับไว้อ้อนชายหนุ่มให้ยกโทษ แล้วครับ จะยกโทษให้ป่ะ??   จากคุณ : NumAromDee เขียนเมื่อ : 29 มิ.ย. 53 19:42:30

ความคิดเห็นที่ 9 ยิ้มได้เลยค่ะ จากคุณ : cultureclub เขียนเมื่อ : 29 มิ.ย. 53 19:43:04

ความคิดเห็นที่ 10 ปาดดดดดดดดดดดดดดด ~ อ่านแล้วสนุกดีจังเลยค่า ^^ มาแปะไว้ก่อนว่าอ่านไว้ถึงตรงนี้ เดี๋ยวกลับถึงบ้านแล้ว จะมาอ่านใหม่ค่ะ (โดน บ.ญี่ปุ่นใช้งานหนัก TT ) จากคุณ : nujoom เขียนเมื่อ : 29 มิ.ย. 53 19:43:13

ความคิดเห็นที่ 11 หนุกดีครับ     จากคุณ : เฒ่าแก่Tom เขียนเมื่อ : 29 มิ.ย. 53 19:52:02

ความคิดเห็นที่ 12 สวัสดีคุณพี่ cultureclub ดีใจที่กระทู้ผมสร้างรอยยิ้มให้ได้ครับ   สวัสดีคุณ nujoom ขอบคุณครับ ระวังเจ้านายมาแอบดูอยู่ข้างหลังนะ อิอิ.. แอบสวัสดีคุณท่านป๊อกกี้ด้่วย.. รู้นะว่าแอบหารูปประกอบกระทู้ผมอยู่ เอิ๊กกกกกกส์ ================================ อีกคำพื้นฐาน ที่ต้องติดปากไว้เวลาไปต่างประเทศ คือ ใช่ (โซโซ) กับ ไม่ใช่ (อีเอะ) จะร้องว่า Hai (อ่านว่า “ไฮ่” นะไม่ใช่ “เฮ่”) ที่แปลว่า “ครับ/ค่ะ” เพื่อแสดงการตอบรับก็ได้ ไฮ่ ไม่ได้แปลว่า "Yes" ตรง ๆ นะครับ เ็ป็นคำตอบรับมากกว่า สำหรับท่าประกอบ.. ถ้า “ใช่” ก็พยักหน้างึก ๆ เหมือนกัน ถ้า “ไม่ใช่” ก็ส่ายหน้าหย่อยๆ เหมือนกันอีก แต่เพิ่มความชัดเจนอีกนิด ด้วยการยกมือทั้งสองข้างขึ้นมาหมุนไปหมุนมาด้วย ระวังนะครับ พี่ยุ่นเค้าออกเสียง ไม่ - อีเอะ!! เร็ว ๆ คล้ายกับคำว่า เย่.. อย่านึกว่าเค้าตอบ Yes นะครับ โปรดดูท่าทางประกอบด้วย และถ้าเค้าเอามือมาโบกที่ปากหรือจมูก เหมือนกับเหม็นอะไรบางอย่าง ไม่ได้แปลว่าเราเหยียบอุจาระหมา หรือเหม็นเท้าเรานะครับ แต่แปลว่า “ผม/ฉันไม่รู้” หรือ “มันไม่ใช่แล้ว” ใช้ตอบปฎิเสธเหมือนกัน เจอท่านี้บ่อยมาก ตอนเราเดินผิดซอย แล้วไปถามทางจากชาวบ้าน แก้ไขเมื่อ 29 มิ.ย. 53 20:57:56 จากคุณ : NumAromDee เขียนเมื่อ : 29 มิ.ย. 53 19:53:48

ความคิดเห็นที่ 13 สวัสดี.. คุณเฒ่าแก่Tom ขอบคุณครับที่มาเยี่ยมชม   ============================= ที่เจอบ่อยอีกท่า ตอนไปถามทางหรือขออนุญาต แล้วคนญี่ปุ่นพบว่า เราไปผิดทาง หรือ ผ่านทางนี้ไม่ได้ เค้าจะทำท่านี้ ที่แปลว่า “ไม่ถูก” หรือ “ผิดแล้ว” หรือ “ห้ามทำ” เอามือ 2 ข้างมาทำเป็นรูปกากบาทที่ญี่ปุ่นเรียกว่า Batsu (บัทสึ) นี่แหละครับ เห็นแล้วก็เข้าใจไม่ยาก แต่ดูน่ารักดี เพราะบางที คนที่ทำท่านี้อายุอานามปาเข้าไป 7-80 แล้ว แต่.. ถ้าไปร้านอาหารแบบที่มีพนักงานเก็บเงินตามโต๊ะ หรือตามบาร์อิซะกะยะ (ปกติร้านอาหารญี่ปุ่นจะต้องลุกไปจ่ายเงินที่เคาเตอร์ หรือกดคูปองจากตู้อัตโนมัติก่อนสั่งอาหาร) แล้วเจอลูกค้าเอานิ้วชี้ทั้งสองข้างมาทำเป็นกากบาท แล้วชูให้พนักงานดู นั่นไม่ได้แปลว่าร้านอาหารเค้าทำอาหารไม่ได้เรื่องนะ แต่มันแปลว่า “เก็บตังค์ด้วย..” แก้ไขเมื่อ 29 มิ.ย. 53 19:59:35 จากคุณ : NumAromDee เขียนเมื่อ : 29 มิ.ย. 53 19:58:33

ความคิดเห็นที่ 14 สวัสดีคุณ Art999. กับคุณ teddy bear in the box ขอบคุณที่มาชมพร้อมกิฟงาม ๆ ยามสิ้นเดือนที่กิฟใกล้หมดครับ ============================ แล้วท่า OK ที่เราเห็นจนชินของฝรั่งละ ญี่ปุ่นมีทำบ้างมั้ย?? จากคุณ : NumAromDee เขียนเมื่อ : 29 มิ.ย. 53 20:00:56

ความคิดเห็นที่ 15 ลงชื่อไว้ด้วยคนคับ (ชอบรูปปลากรอบเป็นที่สุด อิอิ) จากคุณ : กลด เขียนเมื่อ : 29 มิ.ย. 53 20:01:10

ความคิดเห็นที่ 16 มีครับ!! แต่เค้าจะทำท่า OK แบบหงายมือ และไม่ได้แปลว่า “ตกลง” หรือ “ดีมาก” ด้วย แต่มันแปลว่า “เงิน” (โอคะเนะ) ถ้าใช้ประกอบการพูด ก็คงประมาณ ขอตังค์หน่อย หรือ เอาเงินมา.. อารมณ์นั้น จากคุณ : NumAromDee เขียนเมื่อ : 29 มิ.ย. 53 20:01:49

ความคิดเห็นที่ 17 สวัสดีครับคุณกลด ถ้าชอบเด๋วมีให้ชม(และเซฟ)อีกหลายรูปครับ อิอิ.. กระทู้นี้หารูปประกอบ(น่ารัก ๆ)ยากชมัด แต่จะพยายามหาให้ชมครบทุกท่าเลยนะครับ โปรดติดตามชม ============================== แต่ถ้าคนญี่ปุ่น ทำท่า OK แบบตั้งมือเหมือนฝรั่ง โปรดระวังและดูสถานที่ที่เค้าทำมือให้ดีก่อนนะครับ เพราะมันไม่ได้แปลว่า OK แต่.. มันแปลว่า ถุงยางอนามัย หรือที่คนญี่ปุ่นเรียก คอนโดหมุ ครับ!! จากคุณ : NumAromDee เขียนเมื่อ : 29 มิ.ย. 53 20:04:09

ความคิดเห็นที่ 18 อยากถามว่า ถ้าไปเที่ยวชินจุกุ แหล่หญิง แล้วเจอสาว ๆ ทำมือแบบนี้ก่อนชวนไปไหน มันจะหมายความว่าไงเนี่ยะ.. ?? เอิ๊กกกกกกกส์ จากคุณ : NumAromDee เขียนเมื่อ : 29 มิ.ย. 53 20:05:00

ความคิดเห็นที่ 19 เอาใจสาว ๆ บ้าง ถ้าไปเจอญี่ปุ่นหล่อ ๆ ยกมือปางห้ามญาติแบบนี้ ไม่ได้แปลว่า “ห้ามเข้าใกล้!!” นะ อย่าเข้าใจผิด แต่มันแปลว่า “Chotto Matte (โชตโตะ มัทเตะ)” หรือ “รอเดี๋ยวนะเธอว์.. “   จากคุณ : NumAromDee เขียนเมื่อ : 29 มิ.ย. 53 20:06:08

ความคิดเห็นที่ 20 แต่ถ้าเจอสาวน้อย.. กางมือแล้วเอาไปจิ้มที่แก้ม แถมด้วยตาบ๊องแบ๊วแวววาวอีก 1 คู่ ก็จะมีคำแปลเพิ่มต่อไปอีกนิดว่า.. จากคุณ : NumAromDee เขียนเมื่อ : 29 มิ.ย. 53 20:07:19

ความคิดเห็นที่ 21 .. เน๊ะ .. ท่านหนุ่มรู้ดียิ่งนัก ว่ากำลังหารูปอยู่ แต่ขอแทรกประเด็นสาระเสริมก่อนแล้วกันครับ  ... เดี๋ยวเพื่อนๆชาว BP จะหาว่าตาป๊อกกี้เนี่ย มาแทรกกระทู้คุณหนุ่มทีไรไม่พ้นเรื่องสาวๆ ฮ่าๆ . . เรื่องการโค้งคำนับ หรือ "โอจิกิ" นั้น  หากเพื่อนๆที่ติดตามข่าวต่างประเทศ คงพอจะจำกันได้ว่าเคยเกิดเป็นเรื่องใหญ่เรื่องโต เมื่อ ประธานาธิบดีบารัค โอบามา ถูกวิจารณ์อย่างหนัก - โดนสับเละ จากพวกอนุรักษนิยมในสหรัฐฯ ว่าก้มตัวคำนับ สมเด็จพระจักรพรรดิ อากิฮิโตะแห่งญี่ปุ่น มากเกินไป ทว่าผู้เชี่ยวชาญด้านมารยาทของญี่ปุ่นกลับชื่นชมประธานาธิบดีอเมริกันผู้นี้ ว่าแสดงความเคารพได้อย่างมีมารยาทเหมาะสมและงดงาม . . เมื่อมาอ่านข้อมูลความรู้ของคุณหนุ่ม  ผมวิเคราะห์ว่า การเคารพของ ปธน.โอบามา น่าจะอยู่ในการโค้งแบบ Saikei-rei (ไซเคเร) ซึ่งในฐานะคนไทยที่มีสถาบันกษัตริย์ และมีประเพณีวัฒนธรรมในการเคารพนอบน้อมต่อผู้ใหญ่อย่างผม ผมว่าน่าชื่นชม ปธน.โอบามา นะครับ ว่ารู้จักกาลเทศะ รู้จักธรรมเนียมของชาติอื่น  ... ดังที่ ศาสตราจารย์อิซาโอะ โตโกโร แห่งมหาวิทยาลัยเกียวโต ซันเกียว ระบุว่า ตามปกติแล้ว ก่อนที่พวกทูตและแขกผู้มาเยือนจะเข้าเฝ้าสมเด็จพระจักรพรรดิ พวกเขาจะได้รับคำแนะนำว่าการก้มตัวลงนั้นถือเป็นมารยาทอันสำคัญ “ในการเยือนต่างประเทศ ผู้เยือนที่ปฏิบัติตามพิธีการของประเทศนั้นๆ จะถือว่าแสดงมารยาทได้อย่างน่าชื่นชม ดังนั้นจึงควรชื่นชมโอบามา ไม่ใช่วิพากษ์วิจารณ์เขา อีกทั้งในญี่ปุ่นนั้นการก้มตัวลงไม่ได้ถือว่าเป็นการลดเกียรติของตนเองแต่อย่างใด” . . ผมก็ขอแทรกประเด็นข่าวกับสาระที่คุณหนุ่มให้ไว้ในกระทู้นี้ด้วยละกันครับ .. จากคุณ : POGGHI เขียนเมื่อ : 29 มิ.ย. 53 20:07:32

ความคิดเห็นที่ 22 ชอบค่ะชอบ น่ารักดีจัง คุณหนุ่มนี่ช่างสรรหามาจริงๆ ขอบคุณค๊าบบบบบ จากคุณ : เค็มจังตังค์อยู่ครบ เขียนเมื่อ : 29 มิ.ย. 53 20:08:31

ความคิดเห็นที่ 23 โห.. ครานี้ท่านป๊้อกมาแบบมีสาระแฮะ รอรูปอยู่นะ อิอิ.. ส่วนเรืื่อง ป.โอบาม่า ผมว่ามันเป็นเรื่องของการไม่เข้าใจวัฒนธรรม และถือดีของฝรั่งซ่ะมากกว่า ในสายตาของฝรั่ง โดยเฉพาะคนอเมริกัน ยังไงยังไงญี่ปุ่นก็ยังเป็นลูกไล่ ผู้แพ้สงครามที่ต้องชดใช้ อยู่ดีครับ คนอเมริกันรุ่นเก่า ๆ (รุ่นใหม่ก็มี) ยังเรียกคนญี่ปุ่นว่า "ไอ้ลิงเหลือง" อยู่เร้ย..   ถ้าคำนับแบบสิโรราบ หรือ นอบน้อมมากไป ต้องท่านี้ต่างหาก Dogeza (โดเงะซะ) แก้ไขเมื่อ 29 มิ.ย. 53 20:18:06 จากคุณ : NumAromDee เขียนเมื่อ : 29 มิ.ย. 53 20:17:06

ความคิดเห็นที่ 24 หลายคนคงเคยได้รับเกียรติจาก พนง.โรงแรมที่ญี่ปุ่น ด้วยการโค้งคำนับ กันนะครับ ... โค้งจนผมงี้เขินจนบอกไม่ถูกเลยทีเดียว น่าชื่นชมจิตใจบริการอัาสูงส่งจริงๆ ส่วนสาวน้อยญี่ปุ่นกางมือแล้วเอาไปจิ้มที่แก้ม นี่ผมก็เคยเจอแต่คราวนั้นแปลไม่ออก ... อยากย้อนเวลาจริงๆ แก้ไขเมื่อ 29 มิ.ย. 53 20:20:22 จากคุณ : ก้อนหินยอดดอย เขียนเมื่อ : 29 มิ.ย. 53 20:18:00

ความคิดเห็นที่ 25 ชอบ ท่า 16  ฮ่าๆๆ   เดี๋ยวจะลองใช้ท่านี้กับสามีดู จะพยายามหารูปมาเเจม  ก่อนไปเชียร์กัปตันซึบาสะ  ดวลเเข้ง!!! จากคุณ : aomnan เขียนเมื่อ : 29 มิ.ย. 53 20:21:05

ความคิดเห็นที่ 26 สวัสดีครับคุณเค็มจังตังค์อยู่ครบฯ แบบว่าชอบแอบดูกริยาท่าทางของคนญี่ปุ่นครับ หลายคนไปญี่ปุ่นเพราะอยากดูฟูจิ หลายคนอยากเห็นใบไม้แดง หลายคนอยากเห็นปราสาทโบราณ แต่ผม.. ชอบดู "คนญี่ปุ่น" ครับ++ (ชอบพอ ๆ กับรถไฟญี่ปุ่นเลยล่ะ) สวัสดีครับคุณก้อนหินยอดดอย.. ผมไปใหม่ ๆ ก็เจอ แล้วก็เขินเหมือนกันเลยครับ แล้วอย่าเผลอไปคำนับตอบเค้าเกิน 1 ครั้งนะครับ เพราะยิ่งคำนับ เค้าก็จะยิ่งคำนับตอบ ถ้าเราไม่หยุด เค้าก็จะไม่หยุด คำนับกันทั้งคืนก็ยังได้ เชื่อเค้าเลย.. ============================ สุดยอดแห่งท่าถ่ายรูปมาตรฐานคนญี่ปุ่น ที่ตอนนี้กำลังกลายเป็นท่ามาตรฐานการถ่ายรูปของสาวไทยไปด้วยแล้ว.. ก็คือท่า “ชูสองนิ้ว” หรือที่คนญี่ปุ่นเรียก “Peesu (พีสึ)” เคยเขียนพาดพิงเรื่องท่าถ่ายรูปมาตรฐานแห่งชาติอาทิตย์อุทัย เอาไว้แล้วในกระทู้นี้  http://topicstock.pantip.com/blueplanet/topicstock/2009/09/E8346817/E8346817.html จากคุณ : NumAromDee เขียนเมื่อ : 29 มิ.ย. 53 20:23:38

ความคิดเห็นที่ 27 ชอบจังเลยค่ะ เข้าใจหาภาพประกอบ ^_^ งิงิ คอนโดหมุ ตราฟักทอง จากคุณ : route rover เขียนเมื่อ : 29 มิ.ย. 53 20:26:01

ความคิดเห็นที่ 28 ^^ ท่า2 นิ้ว เนี้ย เขาฝึกกันตั้งเเต่อนุบาล !! จากคุณ : aomnan เขียนเมื่อ : 29 มิ.ย. 53 20:26:49

ความคิดเห็นที่ 29 คุณก้อนหินฯ ไปเจอสาวน้อยกางมือจิ้มแก้มที่ไหนล่ะครับ หุหุ.. สวัสดีคุณอ้อม.. ระวังคุณสะมียกมือสะบัดที่จมูกแล้วร้อง อิเอะ... กลับมาเด้อ รอเชียร์ซึบาสะ ด้วยเหมือนกัน เด๋วรีวิวแค่ 3 ทุ่ม แล้วจะไปดูบอลแล้ว ====================================== ต้นตำหรับก่อนจะมาเป็นท่าพีสึ แบบจิ้มแก้ม คือท่านี้ ท่า “Kawaii” แปลว่า.. “หนูน่ารักมั้ย..ก๊ะ?” ทำง่าย ๆ แค่เอานิ้วชี้มาเตะแก้มข้างที่ใส และสิวน้อยที่สุด แล้วร้องเสียงสูง ๆ ว่า คะวะอี๊..?? เมื่อก่อนสาว ๆ มักจะใช้ท่านี้โพสเวลาถ่ายรูป จากคุณ : NumAromDee เขียนเมื่อ : 29 มิ.ย. 53 20:28:08

ความคิดเห็นที่ 30 สวัสดีคุณ route rover คอนโดหมุตราฟัก..ทอง เป็นความทะลึ่งส่วนตัวของคนออกแบบบรรจุภัณฑ์ นะอิอิ.. แบบว่าออกมาช่วงฮาโลวีนพอดี เลยเล่นคำซ่ะ คุณอ้อม.. ไปแอบถ่ายเด็ก รร. ไหนมาล่ะนี่ น่าร้ากกกก ================================= แต่ท่าคะวะอี๊ ตอนนี้ไม่ค่อยฮิตแล้ว โดนท่าพีสึ กลบกระแสซ่ะสนิท ที่จริง ท่าพีสึ ในความหมายของคนญี่ปุ่น ที่เอามาใช้ถ่ายรูป ไม่ได้หมายความว่า Peace (สันติภาพ) เหมือนที่หลายคนเข้าใจและพูดถึงนะ อันนั้นมันความหมายของฝรั่ง แต่ท่าพีสะเดิด เอ๊ย! ท่าพีสึของคนญี่ปุ่น มันหมายความตามนี้ตะหาก.. แก้ไขเมื่อ 29 มิ.ย. 53 20:34:35 จากคุณ : NumAromDee เขียนเมื่อ : 29 มิ.ย. 53 20:32:52

ความคิดเห็นที่ 31 มีรักก็ต้องมีเกลียด ถ้าเด็ก ๆ หรือ วัยรุ่น ไม่ชอบหน้าใคร เวลาเจอกันก็จะทำท่าแบบนี้แล้วร้องว่า... Akkan Beee (อัคคัง แบร่รรรรรรรรรรรร) ปล. หลานใครหว่า.. น่ารักจัง อุ๊อิ๊.. จากคุณ : NumAromDee เขียนเมื่อ : 29 มิ.ย. 53 20:37:07

ความคิดเห็นที่ 32 สรุปอีกที กันทำผิดท่า เพราะใช้นิ้วชี้จิ้มแก้มเหมือนกัน ถ้าไม่แล่บลิ้น จะแปลว่า “หนูน่ารักมั้ยค่ะ..” (เป็นได้ทั้งคำถามและประโยคบอกเล่า) ถ้าแล่บลิ้นด้วย แล้วจิ้มนิ้วแหกตาเข้าไปเพื่อความสะใจ ก็จะแปลว่า “ฉันเกลียดเธอ..!!” (แต่จะเกลียดจริงรึเปล่า นั่นอีกเรื่องนึง ไปเดาใจกันเอาเอง) ท่านี้ขอสงวนไว้สำหรับเด็กและวัยรุ่นไม่เกิน 18 เท่านั้นนะ อายุเกินทำแล้วอาจได้ของชำร่วยกลับมา จะหาว่าไม่เตือน!! จากคุณ : NumAromDee เขียนเมื่อ : 29 มิ.ย. 53 20:38:40

ความคิดเห็นที่ 33 อีกท่านึงส่งท้าย.. ก่อนไปเชียร์ญี่ปุ่น ฮิตมานาน ฮิตข้ามไปถึงเกาหลี จนหลายคน นึกว่าเป็นท่ามาตรฐานของไอดอลเกาหลีไปแล้ว เรื่องความคิกคุ ต้องยกให้ญี่ปุ่นเป็นตัวแม่อยู่แล้วกับท่า “เลิฟเลิฟ..” ความหมายตามตัว แปลว่า "ร้ากกกกก.. จังเลย" จากคุณ : NumAromDee เขียนเมื่อ : 29 มิ.ย. 53 20:40:52

ความคิดเห็นที่ 34 สวัสดีค่ะ คุณหนุ่ม อ่านสนุกมากมายเลย บางท่าเพิ่งจะ อ๋อ! ก็ตอนนี้แหละ ขอบคุณนะคะ (ตามต่อๆๆ...) จากคุณ : pk12th เขียนเมื่อ : 29 มิ.ย. 53 20:40:54

ความคิดเห็นที่ 35 ดีจังเลยค่ะ เปิดมาก็เจอกระทู้คุณNum น่ารักจังเลยยยยยค่า จากคุณ : ลิลลี่อ้วน เขียนเมื่อ : 29 มิ.ย. 53 20:41:04

ความคิดเห็นที่ 36 กรรม !!  อายุเกิน 18 ไป 2 เท่า  ดันทำท่านี้ไปเเล้ว !! ขอหนีไปเชียร์บอล (เเหงล่ะ ญ๊ปุ่นชัวร์)  ตามจขกท .. แก้ไขเมื่อ 29 มิ.ย. 53 20:44:38 จากคุณ : aomnan เขียนเมื่อ : 29 มิ.ย. 53 20:43:33

ความคิดเห็นที่ 37 ...  เข้าท่าดีครับ  ...  มีภาพปลากรอบแบบนี้  เข้าใจง่ายดี   . จากคุณ : แมงเม่าติดลมบน เขียนเมื่อ : 29 มิ.ย. 53 20:45:00

ความคิดเห็นที่ 38 เสียกิ๊ฟไปให้สาวๆ Hello Project เพียบบบบ ไว้รอคุณหนุ่มโพสจบก่อนดีกว่า แล้วจะหารูปมาเสริมบ้าง ^__^ จากคุณ : CharliePapa เขียนเมื่อ : 29 มิ.ย. 53 20:45:16

ความคิดเห็นที่ 39 .. อ่ะ ... กว่าจะหารูปประกอบเนื้อหาได้ ยากเอาการเหมือนกันแฮะ เพื่อไม่ให้เสียน้ำใจ จัดไป 4 ท่า ขอรับท่าน .. แก้ไขเมื่อ 29 มิ.ย. 53 20:46:42 จากคุณ : POGGHI เขียนเมื่อ : 29 มิ.ย. 53 20:46:08

ความคิดเห็นที่ 40 สวัสดีคุณ pk12th คุณลิลลี่อ้วน คุณแมงเม่าติดลมบน และคุณท่านชาลี.. คนชอบสาวเฮลโลโปรฯ เหมียนกัล อิอิ.. คงต้องหยุดความสนุกไว้เท่านี้ก่อนนะครับ ผมขอไปสนุกร่วมกับชาวโลก และคนญี่ปุ่นอีกหลายล้าน เพื่อเชียร์ทีมญี่ปุ่นก่อน ไว้พรุ่งนี้เที่ยง ๆ ถ้าอู้งานได้ หรือเย็น ๆ จะมาต่อแน่นอน มีอีกหลายท่าเลยครับ มีคำถาม หรือ มีรูปท่าทางคนญี่ปุ่น แล้วไม่เข้าใจความหมาย แปะไว้ได้เลยครับ ถ้าผมไม่รู้ เด๋วจะถามเพื่อนให้ วันนี้ฝันดีราตรีสวัสดิ์ครับ ทุกคน พรุ่งนี้พบกันใหม่ แน่นอน ญี่ปุ่น สู้สู้!!! จากคุณ : NumAromDee เขียนเมื่อ : 29 มิ.ย. 53 20:51:49

ความคิดเห็นที่ 41 ช่วงพักครึ่ง ขอนำเสนอภาพที่เข้ากับสถานการณ์ตอนนี้ละกันครับ ^__^ อาจจะไม่ค่อยได้เห็นในชีวิตประจำวันทั่วไป แต่ว่าพบเห็นได้บ่อยๆ ในคอนเสิร์ต หรือละครของญี่ปุ่นนะครับ โดยเฉพาะสาวๆ ^o^ คนญี่ปุ่นจะมีการให้กำลังใจ หรือกระตุ้น บุคคลรอบข้างด้วยคำพูดที่ว่า Ganbatte Kudasai~~!! (กัมบั๊ตเตะ คูดาไซ)... ประมาณว่า พยายามเข้านะ อะไรอย่างเงี้ยครับ ซึ่งคนที่ถูกกระตุ้น ก็จะตอบโต้ด้วยคำว่า Haai!! Ganbarimasu~!! (กัมบาริมัส) ซึ่งมีท่าประจำก็คือกำนิ้วทั้ง 5 ไว้ระดับบ่า แล้วกระแทกลงมาเบาๆ พองาม ส่งน้องริซาโกะ มาเชียร์ทีมชาติญี่ปุ่นด้วยอีกคนนึงครับ Nippon Ganbatte Kudasaiiii~~!!! แก้ไขเมื่อ 29 มิ.ย. 53 21:48:23 แก้ไขเมื่อ 29 มิ.ย. 53 21:48:10 จากคุณ : CharliePapa เขียนเมื่อ : 29 มิ.ย. 53 21:42:41

ความคิดเห็นที่ 42 แว๊กกก ภาพใหญ่เกิน เอาใหม่ๆ Ganbarimasuuuu~~!! จากคุณ : CharliePapa เขียนเมื่อ : 29 มิ.ย. 53 21:49:27

ความคิดเห็นที่ 43 โหวต ๆๆๆ สาว ๆ BZ@HP โตไวมากๆๆๆๆๆๆๆๆๆ จากคุณ : Dr.boyze เขียนเมื่อ : 29 มิ.ย. 53 21:52:18

ความคิดเห็นที่ 44 อ่านเพลินเลยค่ะ ขอบคุณนะคะ ขอตอบแทนด้วยภาพซากุระเมื่อเมษาที่ผ่านมาค่ะ จากคุณ : kungchan เขียนเมื่อ : 29 มิ.ย. 53 22:11:16

ความคิดเห็นที่ 45 ง่ะ รูปไม่ขึ้น ลองใหม่... จากคุณ : kungchan เขียนเมื่อ : 29 มิ.ย. 53 22:13:55

ความคิดเห็นที่ 46 มีต่อหรือเปล่าคะ รอดูต่อนะคะ ชอบศึกษาเรื่องวัฒนธรรม นิสัยใจคอของคนญี่ปุ่นเหมือนกันค่ะ ^^ จากคุณ : redpink เขียนเมื่อ : 29 มิ.ย. 53 22:21:12

ความคิดเห็นที่ 47 วันนี้มาปาดท่านหนุ่มไม่ทันครับ เข้ามาเก็บความรู้เพียบเลย ขอบคุณนะครับ จากคุณ : inint&anant เขียนเมื่อ : 29 มิ.ย. 53 23:01:57

ความคิดเห็นที่ 48 มัวแต่ดูบอลกันอยู่ล่ะซี่ ถือโอกาสนี้มาปาดดีกว่า ส่วนเรื่องท่าทางสี่อภาษาของชาวญี่ปุ่นนั้นขอดูอยู่เงียบๆ มีแต่ท่าสาวๆ ทั้งนั้น -_-! สงสารคนอายุสิบแปด (เมื่อสิบกว่าปีที่แล้ว) มั้งจิ หนุ่มๆ ญี่ปุ่นไม่เห็นมีท่ามั่งเลยอะ (แต่เวลาทำมือรูปหัวใจครึ่งนึง ของ คห 33 ก็รับมุขเอามือมาต่อได้นะ แสดงว่าเป็นงาน 555) จากคุณ : bangkok dream เขียนเมื่อ : 29 มิ.ย. 53 23:07:25

ความคิดเห็นที่ 49 ขอบคุณครับ จากคุณ : NOSBIG เขียนเมื่อ : 29 มิ.ย. 53 23:13:03

ความคิดเห็นที่ 50 อีกท่า ที่นึกออกก็คือ... ท่าทางกำลังนึกคิดครับ ^__^ เวลาสาวๆ ญี่ปุ่นกำลังลังเล หรือว่าใช้ความคิดตัดสินว่าอันไหนดีน้า~~ มักจะเอานิ้วชี้มาจิ้มที่บริเวณริมฝีปากครับ พร้อมกับปล่อยเสียง อืออออ... เอ๊~~ หรือบางรายอาจจะทำปากจู๋ พร้อมซูดลมเข้าไป เหมือนกินของเผ็ด อาการจะประมาณนี้อ่ะครับ ^__^ จากคุณ : CharliePapa เขียนเมื่อ : 29 มิ.ย. 53 23:47:50

ความคิดเห็นที่ 51 ขอบคุณสำหรับกระทู้นี้ค่ะ น่าสนใจมากจริงๆนะคะ เรื่องภาษากายเนี่ย.. อ่านเพลินมาก ภาพประกอบก็เจริญตา ปลอบใจที่เศร้าจากทีมญี่ปุ่น T_T เมื่อกี้ โฮฮฮ... จากคุณ : phytoplankton เขียนเมื่อ : 30 มิ.ย. 53 00:06:44

ความคิดเห็นที่ 52 เพลินตา เพลินใจ ได้ความรู้ ลป.ขอนายแบบบ้างได้ป่าวคะ จากคุณ : เด็กหญิงคิดถึงญี่ปุ่น (Piglet_p) เขียนเมื่อ : 30 มิ.ย. 53 00:27:15

ความคิดเห็นที่ 53 จากคุณ : นั่งอมยิ้มริมระเบียง เขียนเมื่อ : 30 มิ.ย. 53 00:59:31

ความคิดเห็นที่ 54 สวัสดีครับคุณ Dr.boyze / คุณ kungchan / คุณ redpink / คุณท่านอิ่นอิ๋น / เ่จ๊ดรีมคนงาม(เมื่อหลายปีก่อน) / คุณ NOSBIG / คุณ phytoplankton / คุณน้อง Piglet_p และ อีกหลายท่านที่ย่องมาอ่านและแจกกิฟ แต่ไม่ได้รายงานตัว กลับมาแวะดูอีกรอบ.. เพราะนอนไม่หลับ!! ไม่ต้องบอกก็รู้ว่านอนไม่หลับเพราะอะไร ญี่ปุ่นแพ้ลูกโทษ!!!!! เศร้า... จากคุณ : NumAromDee เขียนเมื่อ : 30 มิ.ย. 53 01:02:18

ความคิดเห็นที่ 55 สวัสดีคุณนั่งอมยิ้มอยู่ริมระเบียง.. ยังมีรูปเหลืออีก 15 ท่า แต่ ณ บัดนาว ยังบ่มีอารมณ์รีวิว ขอติดไว้พรุ่งนี้ก่อน ตอนนี้ขอโพสรูปบรรยากาศเย็นเย็นเพลินเพลิน ให้เจริญใจแก้เศร้าไปก่อนนะ ขอทำใจคืนนึง พรุ่งนี้มาต่อแน่นอน โปรดติดตาม จัดไป สำหรับท่านชาลี ท่านป๊อกกี้ และ คุณ ดร.บอยซ์ ผู้ชอบกิน เอ๊ย! ดู เบอร์รี่ เหมือนกัน ดูกันให้เบอรี่ขึ้นสมองไปเร้ย!!!! เบอรี่โคโบะ ตอนเป็นเด็กน้อย.. จากคุณ : NumAromDee เขียนเมื่อ : 30 มิ.ย. 53 01:07:19

ความคิดเห็นที่ 56 แต่ตอนนี้เป็นสาวแร้ว..   จากคุณ : NumAromDee เขียนเมื่อ : 30 มิ.ย. 53 01:08:18

ความคิดเห็นที่ 57 พรุ่งนี้มาีรีวิวใหม่นะครับ   ขอบคุณทุกท่านที่ติดตาม พรุ่งนี้มารีวิวและทักทายกันใหม่ ฝันดีราตรีสวัส คนไทยรักกันรักกันครับ จากคุณ : NumAromDee เขียนเมื่อ : 30 มิ.ย. 53 01:10:57

ความคิดเห็นที่ 58 ญี่ปุ่นกลับบ้านไปพร้อมโปรตุเกสแล้ว... เดินหน้าเชียร์อาร์เจนติน่ากับสเปนต่อไปค่า.... ขอบคุณนักเตะญี่ปุ่นที่ทำให้เราได้ร่วมลุ้นไปด้วย จากคุณ : เจ้าแก้วพิสดาร ณ เมืองปาย เขียนเมื่อ : 30 มิ.ย. 53 04:35:55

ความคิดเห็นที่ 59 คราวหน้าถ้าคุณน้องหนุ่มจะตั้งกระทู้ที่มี"รูปประกอบ"ดีๆมี"สาระ"แบบนี้.... ช่วยตั้งตอนต้นเดือนตอนมี กีบ เยอะๆนะค้าบ.... ตอนนี้ก็ฝาก    ไปให้น้องๆ คห. 4 กับ 8 ไปก่อน จากคุณ : ประธานชมรม.... (LVP@HEART) เขียนเมื่อ : 30 มิ.ย. 53 07:58:03

ความคิดเห็นที่ 60 โอว กระทู้นี้ ได้ความรู้ไปใช้เยอะเลย ปล เศร้ามาก ญี่ปุ่นแพ้ T.T ให้แพ้ในเวลายังดีกว่าแพ้ดวลลูกโทษอ่ะ แต่ยังดีที่สเปนทีมรักชนะ อิอิ จากคุณ : Leopaul เขียนเมื่อ : 30 มิ.ย. 53 07:58:43

ความคิดเห็นที่ 61 จะมีโอกาสได้ไปใช้ภาษากายกะเค้าหรือเปล่าไม่รู้  .. แต่แอบมาเรียนรู้ไว้ก่อน  .. จากคุณ : ป้าเกษ (inhouse) เขียนเมื่อ : 30 มิ.ย. 53 08:00:17

ความคิดเห็นที่ 62 มีสาระมากมาย ขอบคุณค่ะ จากคุณ : areewan เขียนเมื่อ : 30 มิ.ย. 53 08:27:52

ความคิดเห็นที่ 63 กระทู้มีสาระ..... และแฝงไว้ด้วยสาวๆ อิอิอิ จากคุณ : MaNgKoOd เขียนเมื่อ : 30 มิ.ย. 53 09:32:25

ความคิดเห็นที่ 64 สวัสดียามเช้าครับทุกท่าน.. แม้จะตื่นมาด้วยฝันร้าย แต่ก็มีเรื่องดีอยู่บ้าง ญี่ปุ่นแพ้ สเปนชนะ ได้ลุ้นกันต่อไปนะเจ้าแก้วฯ...   เชียร์ต่อไป.. กัมบัตเตะ คุดะไซ สะเปะนิ สวัสดีครับท่านพี่หัวใจหงส์ ประธานชมรมคนรักเด็ก(สาว)ญี่ปุ่น เด๋ววันที่ 1 ค่อยมาให้กีฟย้อนหลังก็ได้ครับ อิอิ.. นี่ก็เชียร์เหมือนกันเลย.. คุณท่านลีโอ ขอให้อาเจนโดนเยอรมันถล่มเหอะ สเปนจะได้เจอบอลถูกคู่ สวัสดีครับป้าเกษ ตอนนี้ก็เอาไว้ใช้โพสท่าถ่ายรูปเวลาเที่ยวไทยก่อนดีมั้ยครับ (ท่า)น่ารักท้างน้าน.. ขอบคุณคุณ areewan ด้วยเช่นกันที่มาเยี่ยมชม เอาใจสาว ๆ และตามที่เจ๊ดรีม กับ คุณน้อง Piglet_p ขอมา มีหนุ่มมาโพสท่ากันบ้าง ตอนนี้ผมก็ไม่รู้ว่าสาว ๆ เค้าฮิตหนุ่มญี่ปุ่นคนไหนนะ เพราะผมไม่ได้สนใจไอดอลชาย และกระแสเกาหลีตอนนี้แรง เห็นคลั่งกันแต่ดาราเกาหลี เลือกคนนี้ละกัน ไม่รู้จะถูกใจรึเปล่า ท่าพีสึ ไม่ได้ชู 2 นิ้วเฉพาะผู้หญิงนะครับ ผู้ชายก็โพสถ่ายรูปออกบ่อย แก้ไขเมื่อ 30 มิ.ย. 53 11:02:45 จากคุณ : NumAromDee เขียนเมื่อ : 30 มิ.ย. 53 09:37:05

ความคิดเห็นที่ 65 สวัสดี.. คุณมังคุด มันเป็นความชอบส่วนบุคคล บอกแล้ว ผมไปญี่ปุ่นด้วยเหตุผลแค่ 3 ข้อ คือ งาน รถไฟ และ สาว ๆ อุอุ วัดวาอาราม วิวทิวทัศน์ ของกิน ช็อปปิ้ง นี่เอาไว้ทีหลังเร้ย.. ============================= งานเข้าแล้ว.. รีวิวเพิ่มไว้อีก 1 ท่าละกัน เด๋วบ่าย ๆ ค่ำ ๆ ค่อยมารีวิวต่อ ถ้าเด็ก หรือ สาว ๆ ญี่ปุ่นโกรธ เค้าจะป่องแก้ม ทำตาพอง.. เป็นท่าโกรธเฉพาะตัว ที่หมวยไทยหลายคนเอามาเลียนแบบ (ผมก็โดนคนที่บ้านทำบ่อย ๆ 555) เห็นแล้วต้องรีบง้อ.. เพราะกลัวแก้มเธอจะระเบิด ท่านี้เรียกว่า "Fukurettsura" (ฟุคุเรทสึระ) หรือ "หนูโกรธแล้วนะ..!!" ไปทำงานก่อนนะครับ แก้ไขเมื่อ 30 มิ.ย. 53 09:43:04 จากคุณ : NumAromDee เขียนเมื่อ : 30 มิ.ย. 53 09:41:49

ความคิดเห็นที่ 66 หวัดดีเจ้าอ้ายหนุ่ม... กีบหมด... แวะมาทักทาย... เอาท่าพวกนี้ไปเผยแพร่ที่สวีเดนด้วยแหละ 55555555555 เพื่อนฝรั่งแรกๆ ก็งง หลังๆ เริ่มชิน มีเลียนแบบท่าเราด้วย อิอิอิ จากคุณ : แพนด้า ณ เชียงใหม่ เขียนเมื่อ : 30 มิ.ย. 53 10:37:10

ความคิดเห็นที่ 67   สาวน้อยใน คห.8 แฟนของแฟนผมนี่ครับ กับใน คห.65 นั่นก็แฟนเก่าผมเองแหล่ะ จขกท.เล่นหอบสาวๆ มาเกือบทั้งค่ายเลย จากคุณ : Furusato เขียนเมื่อ : 30 มิ.ย. 53 11:45:02

ความคิดเห็นที่ 68 ขอบคุณสำหรับกระทู้ค่ะ สนุกและได้ความรู้มากเลย ^^ จากคุณ : บลอนดี้ เขียนเมื่อ : 30 มิ.ย. 53 12:17:28

ความคิดเห็นที่ 69 จากคุณ : สาวหน้าใส เขียนเมื่อ : 30 มิ.ย. 53 12:30:29

ความคิดเห็นที่ 70 สุดยอดเลยค่ะ ชอบมากๆเลยกระทู้นี้ มีต่ออีกนะคะ ปล.หารูปประกอบได้เก่งจัง จากคุณ : pormiho เขียนเมื่อ : 30 มิ.ย. 53 14:37:42

ความคิดเห็นที่ 71 สวัสดีคุณเพนดาฯ บ่เป็นหยังเจ๊า.. แค่มาทักทายก็ดีใจแล้ว เอาท่าอะไรไปปล่อยให้ฝรั่งหว่า?? รึว่าท่าคะวะอี๊++ สวัสดีคุณ Furusato สงสัยแฟนคนแรกของคุณฟุรุซาโตะ จะชื่อ "ตู่" แน่ ๆ เลย 555 ไม่ได้หอบมาทั้งค่ายครับ แค่หอบคนที่ "ถูกใจ" มาทั้งค่ายตะหาก ยินดีครับคุณบลอนดี้ เห็นแว๊บ ๆ หลายกระทู้ละ ว่าคุณบลอนดี้กำลังจะพาครอบครัวไปญี่ปุ่นเร็ว ๆ นี้ มีอะไรให้ช่วยก็บอกได้นะ ช่วยได้ทุกเรื่อง ยกเว้นเรื่องเงิน เอิ๊กกกกส์ สวัสดีสาวหน้าใส.. ไม่ได้ทักทายกันซ่ะนานนนนเลย เชียร์สเปนรึเปล่า.. เห็นชื่อล็อคอินนี้ไปแปะอยู่ที่ห้องศุภฯ บ่อย ๆ แฟนหงส์เหมือนกันนี่หว่า อิอิ.. แต่อย่าไปหาชื่อผมนะ ไม่เจอร้อก ห้องนั้นผมยืมล็อคอินคนอื่นเล่น ไม่ไหวไม่ไหว เด็ก ๆ เล่นกันเยอะ ใจร้อนทั้งนั้น เกรียนก็แยะ ขี้เกียจเอาชื่อ NumAromDee ไปทิ้ง เด๋วจะกลายเป็นหนุ่มอารมณ์เกรียนซ่ะก่อน สวัสดีคุณ pormiho รูปประกอบหลายรูป เป็นของสะสมของผมอยู่แล้วครับ ไม่ต้องลงแรงหาเลย แค่คลิ๊กเข้าไปในคลังรูปเท่านั้นเอง มีเก็บเป็นกิ๊ก ๆ ============================== แอบอู้งาน รีวิวต่ออีกหน่อยน่า.. จากรูปประกอบของท่านป็อก ใน คห. 39 ที่มีน้องยุ้ย กั๊กกี้ มาทำท่าน่ารัก ๆ ให้ดูกัน 4 ท่า ท่าทั้งหมดมีใช้จริง เป็นอีก 4 ในหลาย ๆ ท่าที่ใช้ในการสื่อสารของคนญี่ปุ่น ใช่กันทุกวัย ไม่ใช่แค่เด็กหรือวัยรุ่น มาดูกัน ว่ามีท่าอะไรบ้าง ท่าที่ 1: Jokigen (โจคิเกง) "ยิ้มหน่อยสิจ๊ะ.." เอาไว้เวลาเห็นคนอื่นกำลังอารมณ์ไม่ดี อยากช่วยผ่อนคลาย ท่าที่ 2: Tereru (เทเระรึ) "อายหง่ะ.." คนญี่ปุ่นเวลาเขิน หรือมีคนยอ จะชอบเอามือเกาหัวแล้วทำหน้าแดง ท่าที่ 3: Akanbee (อะคังแบรรรรร) บอกความหมายไปแล้ว ท่าที่ 4: Nozoku (โนะโซะขุ) "ไปซุ่มดูกันเถอะ ตะเอง.." เอาไว้เวลาอยากชวนกันไปแอบมองใคร แก้ไขเมื่อ 30 มิ.ย. 53 15:34:14 จากคุณ : NumAromDee เขียนเมื่อ : 30 มิ.ย. 53 15:32:49

ความคิดเห็นที่ 72 เวลาเขินอาย หรือทำอะไรโก๊ะ ๆ เปิ่น ๆ คนไทยจะชอบเอามือปิดหน้า หรือทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้ เชิดหน้าหนี แล้วทำหน้าแดง.. ส่วนคนญี่ปุ่น เค้าจะชอบแลบลิ้น ไม่ได้แอบ แต่แลบกันให้เห็น ๆ กันจะจะ (กลางรายการ TV ก็ยังแล่บ) เป็นกิริยาปกติที่ทำกันทั่วไป แต่จะไม่ทำในบรรยากาศอย่างเป็นทางการ ไม่ได้แปลว่าเค้าจะล้อเลียน แต่แปลว่า เขา/เธอ กำลังเขิน ถ้าิเขินน้อย ๆ ก็แค่แล่บปลายลิ้นออกมานิดนึง แล้วเอาฟันขบไว้ แก้ไขเมื่อ 30 มิ.ย. 53 15:42:13 จากคุณ : NumAromDee เขียนเมื่อ : 30 มิ.ย. 53 15:39:10

ความคิดเห็นที่ 73 ถ้าเขินมากหน่อย แต่อยากรักษาฟอร์ม แบบว่า.. อายหง่ะ แต่ต้องเกรงทำเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น ลิ้นก็จะยาววววว ขึ้นมาอีกนิด ปล. ลืมบอกชื่อท่าไป ท่าแลบลิ้นเค้าเรียกว่า "Shitawodesu" (ชิตะโวะเดส) จากคุณ : NumAromDee เขียนเมื่อ : 30 มิ.ย. 53 15:46:30

ความคิดเห็นที่ 74 แลบกันได้ทั้งหญิงทั้งชายนะครับ และท่าเขินจัด ๆ หรือเขิน เพราะทำอะไรผิด ๆ แบบว่าหน้าแตก หรืออายที่ทำให้คนอื่นเดือดร้อน นอกจากแล่บลิ้นแล้ว ก็ต้องมีการเอามือมาตีหัวไปด้วย ญี่ปุ่นเค้าชอบใช้ฝ่ามือตีไปที่หน้าผากคู่สนทนาเบา ๆ เวลาเพื่อน รุ่นน้อง หรือคนที่อาวุโสน้อยกว่าทำผิด ทำไม่ถูกใจ คล้าย ๆ กับที่ตลกคาเฟ่บ้านเราชอบใช้ถาดตีหัวครับ ถ้าโดนญี่ปุ่นเอาฝ่ามือตีหัว อย่าไปโกรธเค้านะครับ วัฒนธรรมบ้านเค้า เรื่องนี้เป็นเหมือนท่า "ประกอบการสอน" หรือ "หยอกเอิน" กัน เค้าไม่ได้ถือเรื่องหัวห้ามเตะเหมือนบ้านเรา แก้ไขเมื่อ 30 มิ.ย. 53 15:53:39 จากคุณ : NumAromDee เขียนเมื่อ : 30 มิ.ย. 53 15:49:26

ความคิดเห็นที่ 75 ท่าสุดท้ายก่อนหมดเวลาอู้.. ท่านี้ออกจะคุ้นตา มันคือท่า "Banzai" (บันไซ) คล้ายกับท่าไชโยของไทย แต่ยก 2 มือ ความหมายจริง คือ การอวยพรให้อายุยืน สุขภาพแข็งแรง ไม่ใช่การส่งเสียงเชียร์ ดังนั้นจะใช้ได้กับทุกระดับ ตั้งแต่สมเด็จพระจักรพรรดิ จนถึง ชาวบ้านธรรมดา ส่วนมากจะใช้ในเรื่องเป็นการเป็นงาน ทำเล่น ๆ ก็มีเหมือนกัน แต่ไม่มาก แค่นี้ก่อนเด้อ.. ทำงานก่อน ค่ำ ๆ จะมาใหม่ แก้ไขเมื่อ 30 มิ.ย. 53 16:42:30 จากคุณ : NumAromDee เขียนเมื่อ : 30 มิ.ย. 53 16:04:44

ความคิดเห็นที่ 76 ^^ ขอรำพึงหน่อยคุณหนุ่ม... เราน่ะ ...ลืมความรู้สึกอกหักไปนานเเหละ   ... (ครั้งสุดท้ายก็.. นะ.. ตอนอยู่มหาลัย)   พอผลสุดท้ายบอลญี่ปุ่นเมื่อคืน....ดูเเล้วได้ feel นั้นกลับมาเลย เอิ๊ก... ปล. ท่านั่งลงไปคุกเข่าลุ้นบอลของนักเตะญี่ปุ่นนี่.. เหมือนรอลงดาบตัดคอยังไงยังงั้นเลย ..ฮิ๊วววว จากคุณ : aomnan เขียนเมื่อ : 30 มิ.ย. 53 17:42:36

ความคิดเห็นที่ 77 มาต่อแล้วจร้า.. จะให้จบค่ำนี้เลย พรุ่งนี้งานเข้า โห.. คุณอ้อม รักเดียวใจเดียวข้าวเหนียวนึ่งเลยหรือนี่ หุหุ อกหักบ่อย ๆ ทำให้หัวใจแข็งแรงนะ อิอิ คุกเข่าที่ธรรมเนียมบ้านเค้าครับ เหมือนคุกเข่าภาวนาให้ยิงเข้าละม้าง 555 ==================================== พูดเรื่องภาวนาเรื่องพระเรื่องเจ้า แล้วนึกถึงท่านี่ ถ้าเห็นคนญี่ปุ่น ยกมือข้างเดียว มาตั้งไว้ที่ระดับหน้าอก เหมือนพระจีนจะร้องอามิตพุทธ แล้วหักข้อมือสับลงมาเบา ๆ 2-3 ครั้ง ไม่ได้หมายความว่าเค้าจะไหว้เจ้า หรือจะขอพรหรอกนะ แต่หมายความว่า "ขอบคุณ" จะทำพร้อมกับการพูดว่า อะริงะโตะ(ขอบคุณ) หรือจะไม่พูดก็ได้ เป็นอันรู้กัน ใช้แบบไม่เป็นทางการ ในหมู่เพื่อน หรือคนรู้จัก ประมาณ "ขอบคุณที่กรุณา.. ขอบคุณที่รินเหล้าให้ ขอบคุณที่แนะนำ"  ประมาณนั้น จากคุณ : NumAromDee เขียนเมื่อ : 30 มิ.ย. 53 19:09:43

ความคิดเห็นที่ 78 แต่.. ถ้าเรากำลังคุยกับคนอื่น หรือกำลังจ้องมองอะไรอยู่ แล้วมีญี่ปุ่นคนหนึ่งเค้าจะเดินตัดผ่านหน้าเรา แล้วตั้งฝ่ามือในระดับสะโพกหรือพุง แล้วสับเบา ๆ เหมือนนักคาราเต้กำลังจะเงื้อมือฟันอิฐ พร้อมกับร้องว่าสุมิมาเซน (บางคนก็ไม่พูด) เข้าไม่ได้ล้อเล่น หรือทำท่าโจรสลัดปลาสลิดให้เราขำ แต่เป็นท่าขออนุญาตเดินผ่านหน้าเรา แบบสุภาพครับ เหตุการณ์นี้ผมเจอที่มิวเซี่ยมที่อุเอะโนะ กำลังดูงานศิลปอันนึงเพลิน ๆ ลุงภารโรงจะเดินมาเก็บขยะ เข้าก็มาทำท่าปลาสลิดแบบนี้ ก็งงสิครับ ถ้าตอนนั้นพูดญี่ปุ่นได้ คงเผลอด่าแกไปแล้ว โชคดีที่พูดไม่ได้ แค่ได้บ่นอยู่ในใจว่าทำไมญี่ปุ่นไร้มารยาท มาตอนหลังรู้ว่าแกทำท่าขออนุญาตแล้ว แต่เราดันไม่รู้เรื่องเอง ก็ต้องรีบอโหสิในใจแทบไม่ทัน จะเรียกว่าหน้าเกือบแตก ดีมั้ยเนี่ยะ.. หารูปที่ใกล้เคียงที่สุดไม่เจอ เอารูปคนทำท่าคาราเต้แล้วกัน ใกล้เคียงที่สุดแล้ว เค้าทำท่ากันเหมือนเด็กคนนี้นี่แหละ แต่ยกมือขวาข้างเดียว แล้วขอเดินผ่าน จากคุณ : NumAromDee เขียนเมื่อ : 30 มิ.ย. 53 19:17:58

ความคิดเห็นที่ 79 พูดถึงท่าที่ใช้ฝ่ามือทำ มีอีกเรื่อง ถ้าคนญี่ปุ่นจะกวักมือเรียกใคร เข้าจะยกมือขึ้นกวักในระดับศรีษะ เหมือนแมวกวักนะครับ ไม่ได้ยกกวักระดับหน้าอกเหมือนบ้านเรา ถือว่าเป็นการกวักแบบสุภาพ หารูปคนญี่ปุ่นทำท่ากวักไม่ได้ เอารูปดาราเกาหลีไปแทนล่ะกัน ประเทศอยู่ใกล้กัน เลยทำท่าเหมือนกัน จากคุณ : NumAromDee เขียนเมื่อ : 30 มิ.ย. 53 19:23:44

ความคิดเห็นที่ 80 ถ้าไปยกมือกวักระดับหน้าอกเค้าใช้เวลาผู้ใหญ่เรียกเด็ก แต่ระวังอย่าไปยืนกวักเรียกเด็กตามมุมตึก หรือซอยเปลี่ยวในญี่ปุ่นนะ เด๋วเค้าจะนึกว่าเป็นคนโรคจิต แก๊งลักเด็ก มันมีคดีมาแล้ว.. จากคุณ : NumAromDee เขียนเมื่อ : 30 มิ.ย. 53 19:26:18

ความคิดเห็นที่ 81 นิ้วโป้ง ที่บ้านเราใช้หมายถึง "เยี่ยม ยอด ที่หนึ่ง" ถ้าเป็นเด็ก ๆ ก็ใช้ "โป้ง" เวลาโกรธกัน ของญี่ปุ่น สำหรับ ผู้ชาย ถ้ายกนิ้วโป้งให้อะไร ก็มีความหมายเหมือนกับไทย คือ "ยอดเยี่ยม" จากคุณ : NumAromDee เขียนเมื่อ : 30 มิ.ย. 53 19:31:30

ความคิดเห็นที่ 82 แต่สำหรับ ผู้หญิง การยกนิ้วโป้งจะถูกเข้าใจว่า หมายถึง "แฟน" นะครับ เช่น เจ๊ดรีม เห็น คุณอ้อมเดินควงหนุ่มหน้าตาดีคนนึงผ่านมา เจ๊ดรีมไม่แน่ใจว่าจะใช่แฟนรึเปล่า เพราะวันก่อนเห็นที่เห็นเดินด้วยหน้าตาไม่ใช่แบบนี้ แต่ไม่อยากถาม เพราะกลัวคุณอ้อมจะครอบครัวร้าวฉาน ก็จะยกนิ้วโป้งขึ้นมา.. ประมาณว่า "นี่แฟนเธอเหรอ..??" ถ้าคุณอ้อมยกนิ้วโป้งกลับ ก็แสดงว่าใช่แว๊ว.. แต่ถ้ายกนิ้วอื่น.. ก็เข้าใจเอาเองเด้อ แต่ปกติ สาว ๆ ทั่วไปเค้าจะไม่ยกนิ้วโป้งให้กันง่าย ๆ หรอกนะ เพราะมันถือว่าไม่ค่อยสุภาพ จะยกกันเฉพาะเพื่อนฝูงคนรู้จักมากกว่า ส่วนมากจะเป็นท่านชายซ่ะมากกว่าที่ยกถามเพื่อน ว่าสาวที่ควงมาด้วยนั่น แฟน หรือ กิ๊ก เบอรี่อีกซักรูปซิฮิ.. จากคุณ : NumAromDee เขียนเมื่อ : 30 มิ.ย. 53 19:39:56

ความคิดเห็นที่ 83 เมื่อนิ้วโป้งหมายถึง "Kareshi" (คะเระชิ) = แฟนผู้ชาย นิ้วก้อยก็จะหมายถึง "Kanojo" (คะโนะโจ) = แฟนผู้หญิง ถ้าใช้กันในหมู่สาว ๆ ก็จะหมายถึง "นี่..หล่อน" เป็นท่าสะกิดเพื่อนไปด้วยซ่ะงั้น ไม่ได้ปลาว่ามาดีกันนะ จากคุณ : NumAromDee เขียนเมื่อ : 30 มิ.ย. 53 19:42:58

ความคิดเห็นที่ 84 แต่ถ้าคุยกับสาว/หนุ่มคนไหน แล้วเค้ายื่นนิ้วก้อยมาให้ แปลว่าเค้าอยากให้เรา "เกี่ยวก้อยสัญญา" กัน ธรรมเนียมนี่ไทยเราก็ทำด้วย ไม่รู้ว่าใครเลียนแบบใครกันแน่ แต่คาดว่าคงเป็นไทยเลียนแบบญี่ปุ่นซ่ะมากกว่า เพราะถ้าเป็นต้นตำหรับของไทยเรา ต้องดื่มน้ำสาบาน.. ถ้าเกี่ยวก้อยสํญญา ญี่ปุ่นเรียกว่า "Yubi Kiri" (ยูบิกิริ) แก้ไขเมื่อ 30 มิ.ย. 53 19:53:00 แก้ไขเมื่อ 30 มิ.ย. 53 19:46:17 จากคุณ : NumAromDee เขียนเมื่อ : 30 มิ.ย. 53 19:45:04

ความคิดเห็นที่ 85 ตอนนี้อ่านพลินมากเลยค่ะ เก็บเข้าคลังไปเร้ย จากคุณ : ก่วยก๊วยตาลสด เขียนเมื่อ : 30 มิ.ย. 53 19:48:51

ความคิดเห็นที่ 86 สวัสดีคุณก๊วย.. มาเกือบสายนะเี่นียะ ผมรีวิวเกือบจบอยู่แล้ว แต่ก็นะ มาช้ายังดีกว่าไม่มา ขอบคุณคร้าบบบบบ =============================== ที่มั่นใจว่าท่าเกี่ยวก้อยสัญญา หรือ ยูบิกิริ เป็นท่าของญี่ปุ่น เพราะมันมีเพลงประจำโรงเรียนอนุบาล ที่เด็กญี่ปุ่นใช้ร้องกันมาตั้งนานนนนแล้ว ร้องประกอบตอนเกี่ยวก้อยสัญญา เด็กญี่ปุ่นร้องได้(เกือบ)ทุกคน ลองฟังดู.. หลายคนอาจเคยได้ยินจากซีรียส์ญี่ปุ่นมาแล้วก็ได้ แต่ไม่รู้ว่าเป็นเพลงอะไร มีคำแปลด้วยนะ ผมขอแปลเ็ป็นไทยแบบงู ๆ ปลา ๆ ให้ก่อนละกัน ไว้ประกอบการฟังเพลง เกี่ยวก้อย..สัญญา.. ถ้าเธอโกหก ฉันจะให้เธอกลืนเข็ม 1,000 เล่ม และจะ ตัดนิ้วก้อยเธอ!! (โหดจัง.. -_-" ) แก้ไขเมื่อ 30 มิ.ย. 53 20:04:21 จากคุณ : NumAromDee เขียนเมื่อ : 30 มิ.ย. 53 20:03:16

ความคิดเห็นที่ 87 ฮ่าๆๆๆ หยอกเล่นตบหน้าผากของแท้ต้องเงื้อมือรอให้เรารู้ตัวว่าโดนตบหัวแน่ๆ พอเราหลับตาก็จะตบหน้าผากเราพร้อมกับพูด "โบเก๊ะ" (ไอ้บ้า) โดนประจำอะอันนี้ กวักมือเรียกอีกอย่าง พี่แกเล่นกวักระดับหัวเรียกเราท่ามกลางฝูงชนแล้วร้องเรียก "โอ้ยๆๆๆ" อีก คนหันมามองกัน อยากจะมุดดินหนีซะจริงๆ จากคุณ : bangkok dream เขียนเมื่อ : 30 มิ.ย. 53 20:08:02

ความคิดเห็นที่ 88 แล้วท่าแบบนี้หมายความว่าไงคะเฮียหนุ่ม แอร๊ยยย จากคุณ : bangkok dream เขียนเมื่อ : 30 มิ.ย. 53 20:10:53

ความคิดเห็นที่ 89 แอบแทรกเกร็ดเคล็ดขัดยอกนิดนุง.. ทำไมต้องตัดนิ้วก้อย??? บางคนก็บอกว่า เพราะผิดคำสัญญา จะได้เป็นการประจาน และจะไปเกี่ยวก้อยสัญญากับใครอีกไม่ได้... ผิดสัญญาครั้งเดียว ลงโทษตลอดชีวิตซ่ะงั้น!! แต่ที่จริง.. นัยยะของการตัดนิ้วก้อยมันมีมาตั้งแต่สมัยซามุไรนู่นแล้ว.. เป็นการลงโทษครับ ประโยชน์ที่แท้จริง คือ เพื่อให้คนถูกตัดถือดาบไม่ถนัด นิ้วก้อยไม่มีแล้วจะจับดาบได้ไม่มั่นคง หลุดมือง่าย จะได้ป้องกันตัวเองไม่ได้ ต้องไปพึ่งคนอื่นให้เค้าคุ้มครองให้ ซึ่งถือว่าเป็นเรื่องเสียเกียรติของซามุไร และ ชายชาตินักรบมาก รูปประกอบไม่มี.. เอารูปคนที่น่าจะมีโอกาสโดนตัดนิ้วก้อยมากที่สุด ไปดูแทนละกัน จากคุณ : NumAromDee เขียนเมื่อ : 30 มิ.ย. 53 20:12:58

ความคิดเห็นที่ 90 เจ๊ดรีม.. มีสะมีญี่ปุ่นก็งี้แหละ วันหลังเจ๊ก็ซื้อถาดไว้อันนึงสิ ถ้าโดนเบิดหน้าผาก เจ๊ก็ฟาดถาดกลับเร้ย 555 บอกเลยว่าเป็นธรรมเนียมไทย ถ้าเฮียหนวดไม่เชื่อ ก็พาไปดูที่พระราม 9 คาเฟ่ก็ได้ เค้าฟาดกันโป๊กแป๊กทุกวัน อยากบอกว่า มุขเฮียหนวด.. ผมก็ใช้กับคนที่บ้านเป็นประจำเหมียนกัล.. เอิ๊กสสสสส์ ไอ้เรื่องเอามือเบิ้ดหน้าผากแม่คุณเนี่ยะ สงสัยทำงานกับญี่ปุ่นมานาน ติดนิสัยญี่ปุ่นไปซ่ะแร้วววววว ปล. กวักมือระดับหัว บ้านเราเค้าใช้กวักเรียก เด็ก ๆ หรือ น้องหนูนะนี่นะ ทำกลับกันกับญี่ปุ่นเลยฮิ เจ๊ครีมก็คิดซ่ะว่า เฮียหนวดเค้าติดว่าเจ๊ยังเป็นวัยสะรุ่นซิครับ อุอิ๊ ส่วนท่าที่เจ๊ถามมา.. ยังแปลไม่ออก ได้แต่ร้อง อ๊างงงงงงงงงง.. จากคุณ : NumAromDee เขียนเมื่อ : 30 มิ.ย. 53 20:28:56