 |
ความคิดเห็นที่ 3 |
นี่เป็นอีเมล์ที่ทางการรถไฟอิตาลีตอบกลับมาหาผมตอนที่ผมอีเมล์ไปถามเกี่ยวกับการจองตั๋วรถไฟเมื่อช่วงเดือนเมษายนครับ เนื่องจากผมจะทำการจองครั้งที่สาม แต่ไม่สำเร็จ พยายามเท่าไหร่ก็ไม่ได้ มันจะเด้งกลับมาหน้าที่ให้ใส่ข้อมูลบัตรเครดิตตลอดเวลา
หากต้องการสอบถามก็ส่งอีเมล์ไปตามนี้เลยครับ areaclienti@trenitalia.it เค้าจะให้เราส่งรายละเอียดไปให้เค้า ประมาณวันสองวันเค้าก็จะอีเมล์มาบอกว่าเค้าได้ทำการปลดล็อค username ของเราแล้ว สามารถใช้จองตั๋วได้ทันทีครับ
Dear Customer
we apologize for the inconvenience.
We inform you that, for security reasons, we carried out some checks on credit cards concerning the online transactions in agreement with credit card issuer company. Therefore, and for online purchase only, the transaction could be denied by the credit card circuit.
In order to analyze the problem and allow you to utilize Trenitalia On Line ticketing service we ask you to send us a fax to 06/44104036 or an email to areaclienti@trenitalia.it, indicating:
o your user id
o your telephone number including the country code ( for example 0039 for Italy)
o the photocopy of an identification document or the scansion if you send it via mail (format:jpg)
You will receive the outcome of your request via email directly to your e-mail address.
With reference to the data that you will send us for the activation of the service, we remind you that your rights in matter of privacy are protected by Trenitalia in the respect of the enforced norm (196/2003 D. lgs).
You can contact us for any other inquiries, replying to this e-mail.
Best regards Trenitalia Customer Service online
| จากคุณ |
:
lichil69
|
| เขียนเมื่อ |
:
25 ส.ค. 53 13:48:48
|
|
|
|
 |