 |
ความคิดเห็นที่ 129 |
กระทู้กลับมาแล้ว เอาที่เขียนไว้ก่อนกระทู้หายแต่แปะไม่ทันมาแปะนะคะ ^^
*******************
นึกแล้วว่าจะต้องมีการงงๆ เรื่องคอนเส็ปแน่ๆ
ลองเอาคำนิยามของคำว่า Backpacking จาก wiki มาให้ดูนะคะ
Backpacking is a term that has historically been used to denote a form of low-cost, independent international travel. Terms such as independent travel and/or budget travel are often used interchangeably with backpacking. The factors that traditionally differentiate backpacking from other forms of tourism include but are not limited to the following: use of public transport as a means of travel, preference of youth hostels to traditional hotels, length of the trip vs. conventional vacations, use of a backpack, an interest in meeting the locals as well as seeing the sights.
ขอแปลย่อๆ เฉพาะตรงที่คิดว่าน่าจะสำคัญ
"แบกเป้" เป็นคำที่ใช้อธิบายถึง การเดินทางไปต่างประเทศด้วยตัวเองในราคาถูก สิ่งที่ "แบกเป้" แตกต่างจากการเที่ยวทั่วๆ ไปคือ
- การเดินทางด้วยพาหนะท้องถิ่น
- มักเลือกที่จะพักตามโฮสเทลมากกว่าโรงแรม
- ความยาวนานของทริป ((ปกติแบกเป้จะไปกันนานค่ะ))
- การใช้เป้
- การความสนใจที่จะได้รู้จักกับคนท้องถิ่นพอๆ กับที่อยากเห็นสถานที่
แต่ทั้งนี้ทั้งนั้น ก็ไม่จำเป็นจะต้องเป๊ะๆ ตามนี้ทั้งหมด ((เช่น จะนอนโรงแรม จะใช้กระเป๋าลาก ฯลฯ ก็ได้)) อย่างไรก็ตามคำนิยามนี้ก็เปลี่ยนแปลงไปเรื่อยๆ ตามยุคสมัยล่ะค่ะ ไม่ได้มีเฉพาะเจาะจงอะไร
ส่วนตัวคิดว่า เป็นการเดินทางที่เน้นสัมผัสให้ถึงชีวิตและวัฒนธรรมท้องถิ่นในราคาย่อมเยา
ดังนั้น...การไปรีสอร์ทหรู ถึงจะเดินทางด้วยตัวเอง ขี่มอเตอร์ไซด์ ... แต่คุณเน้นอยู่ที่รีสอร์ท ใช้ facilities ของรีสอร์ท ก็ไม่นับแน่ๆ เพราะคุณไม่ได้สัมผัสอะไรเกี่ยวกับวัฒนธรรมหรือชีวิตท้องถิ่นเลย
อย่างนี้พอจะโอเคไหมคะ ^^
...
อย่างไรก็ตาม นี่เป็นความเข้าใจของไอซ์เองนะคะ ถ้าใครเห็นไม่ตรงกัน ก็คัดค้านกันได้เน้อ ^^
แก้ไขเมื่อ 22 ก.ย. 53 08:55:05
| จากคุณ |
:
Clear Ice   
|
| เขียนเมื่อ |
:
22 ก.ย. 53 08:53:57
|
|
|
|
|
ใครในบีพีอยากให้มีกลุ่มนักเดินทางแบกเป้บ้างคะ
ห้องพักถ่ายรูปแบบการค้าเลย ถ่ายมาสวยมากกก 
... เข้ามาดู
