 |
อันนี้แปลเองนะคะ ไปขอที่สถานทูตอิตาลี เค้าให้แปลเฉพาะหน้าแรก ไม่ต้องแปลหน้าวัตถุประสงค์ค่ะ เป็นหจก.นะคะ
Sor.Bor. xxxx
Registration Office, xxxx Province
Department of Business Development, Ministry of Commerce, Thailand
Certificate
We hereby certify that this partnership was registered under the Civil and Commercial Code as Limited Partnership on xxxDD MMM YYYYxxx. Its registered number is xxxxxxxxxxxxx (The former number is xxxxxxxxxxx). The registered descriptions at issuing date are shown as follows:
1. Name of partnership: xxxxxxxxxx Limited Partnership
2. This partnership has xx partners, as named below:
1. Miss XXXXXXXXXXXXXXX shared by money, amounting to Baht xxxxxx
2. Mister XXXXXXXXXXXXXXX shared by money, amounting to Baht xxxxxx
3. Miss XXXXXXXXXXXXXXX shared by money, amounting to Baht xxxxxx
3. This partnership has 2 managing partners, as named below:
1. Miss XXXXXXXXXXXXXXX
2. Miss XXXXXXXXXXXXXXX
4. Limitation of managing partners: None
5. Other information that should be informed to millions are shown as below:
Each managing partner signs and stamps the seal of partnership for any actions of any results related to this partnership.
6. Head office is located on xxxxx Address xxxxx
7. This partnership has xx objectives as shown in the certificate’s attachments (xx pages) which is signed and sealed by the registrar.
Date of issuance: xxxDD MMM YYYYxxx
(Miss xxxxxxxxxxxxx)
Registrar
Realizations of this partnership are as follows:
1. Its financial statements of the year xxxx have delivered already.
2. This certificate vouches for only the phrases that the company registers to be legally enforceable. The fact must be sought for further consideration.
3. Registrar might rescind the above registers if the material statements are presented incorrectly or unfairly.
| จากคุณ |
:
icewoman 
|
| เขียนเมื่อ |
:
14 ต.ค. 53 19:27:56
|
|
|
|
|
ขอบริจาคตัวอย่างหนังสือรับรองบริษัทฉบับแปล สำหรับเชงเก้น
