ความคิดเห็นที่ 1 DEAR ALL: Please keep list going around the world....hit forward 請向全球傳遞這封信 กรุณาส่งต่อเมลนี้ไปให้ได้เยอะที่สุด and add your name to the bottom of the list before you send it on! 並把你的名字放在末尾並發送 และเพิ่มชื่อของคุณลงที่ด้านท้ายของเมลนี้ และ ส่งมันต่อ Just sign and send on, this is serious. 請一定簽名並發送，這事非同小可！ เพียงแค่ลงชื่อ และ ส่งต่อ นี่เป็นเรื่องซีเรียส Denmark is a big shame. 丹麥是我們的恥辱 เดนมาร์คได้กระทำการที่น่าอดสูยิ่ง The sea is stained in red and 海洋被血染成紅色 ทะเลได้แปดเปื้อนสีแดง in the mean while 但是 ซึ่ง it’s not because of the climate effects of nature. 這不是由於自然氣候導致的 ไม่ได้เกิดจากปรากฎการณ์ทางธรรมชาติ จากคุณ : chomai เขียนเมื่อ : 26 ต.ค. 53 11:22:44

ความคิดเห็นที่ 2 It's because of the cruelty that the human beings (civilised human) 是因為殘忍的人類（文明社會的人） แต่มันเกิดจากการกระทำอันป่าเถื่อนของมนุษย์ (มนุษย์ที่มีอารยธรรม) kill hundreds of the famous and intelligent Calderon dolphins. 殘忍的殺害了上百頭人類已知並且具有高智商的卡德龍海豚 ได้ฆ่าปลาโลมาCalderon ซึ่งฉลาดและเป็นที่รัก จากคุณ : chomai เขียนเมื่อ : 26 ต.ค. 53 11:25:02

ความคิดเห็นที่ 3 This happens every year in Feroe Iland in Denmark . 這種事情每年都發生在丹麥的斐羅島 เหตุการณ์นี้ได้เกิดขึ้นทุกๆปีใน Feroe Island ที่ประเทศเดนมาร์ค In this slaughter the main participants are young teens. 這場大屠殺的主要參與者是年輕人 เพชรฆาต (ฆาตกร)หลักๆ คือ วัยรุ่น WHY? 為什麼會這樣？ ทำไม ? A celebration, to show that they are adults and mature! 因為這是一場慶祝，一場顯示他們已經長大了的成人禮 เพื่อเป็นการแสดงออกว่า พวกเขาเหล่านั้นเป็นผู้ใหญ่แล้ว! จากคุณ : chomai เขียนเมื่อ : 26 ต.ค. 53 11:26:16

ความคิดเห็นที่ 4 In this big celebration, nothing is missing for the fun. 這場聲勢浩大的慶祝活動被舉辦得完美無缺 นี่เป็นการเฉลิมฉลองครั้งยิ่งใหญ่ ไม่มีอะไรจะพลาดได้เพื่อความสนุกเพียงอย่างเดียว Everyone is participating in one way or the other 每一個人都有自己這樣那樣的慶祝方式 ทุกคนเข้าร่วมการฉลองนี้ไม่ทางใด ก็ทางหนึ่งเพื่อ killing or looking at the cruelty “supporting like a spectator” 親自參與謀殺，或以極大的對殺戮熱情和對生命的殘忍作著一名看客 ที่จะ "ฆ่า" หรือ มองดู หรือ สนับสนุน การกระทำนั้น จากคุณ : chomai เขียนเมื่อ : 26 ต.ค. 53 11:27:33

ความคิดเห็นที่ 5 Is it necessary to mention that the dolphin calderon 我們有必要對卡德龍海豚有些瞭解 อยากจะบอกว่า ปลาโลมา Calderon นั้น like all the other species of dolphins, 他們就像其他種類的海豚 เหมือนกับปลาโลมาพันธ์อื่นๆ it’s near extinction and they get near men to play and interact 已經瀕臨滅絕，並且有著人類一樣的反應能力和智商 ที่ใกล้สูญพันธุ์ และ เข้าใกล้มนุษย์เพื่อที่จะคลุกคลี และ เล่น In a way of PURE friendship 以一個“純粹”的友情的方式 ในแบบ "เพื่อน" อย่างบริสุทธิ์ใจ จากคุณ : chomai เขียนเมื่อ : 26 ต.ค. 53 11:28:04

ความคิดเห็นที่ 6 They don’t die instantly 他們暫時不會立刻死去 พวกมันไม่ได้ตายในทันที they are cut 1, 2 or 3 times with thick hooks 他們重複地被粗粗的漁鉤劃傷皮膚 แต่จะถูกเชือด เฉือน 1, 2 หรือ 3 ครั้ง ด้วยตะขออันใหญ่ And at that time the dolphins produce a grim cry like that of a new born child 每當這個時候，我們能否聽到他們像初生嬰兒一樣稚嫩而又無力的啼哭聲？ ซึ่งโลมาเหล่านั้น จะร้องไห้เหมือนเด็กเกิดใหม่ จากคุณ : chomai เขียนเมื่อ : 26 ต.ค. 53 11:28:47

ความคิดเห็นที่ 7 But he suffers and there’s no compassion 但他們只能默默忍受，沒有一絲多餘的憐憫 พวกโลมาถูกทรมานตรงนั้น โดยไม่มีใครสงสาร หรือ เห็นใจ while this magnificent creature slowly dies in its own blood 當這神奇的生物慢慢在自己血液的包圍中失去生命 พวกมันตายในทะเลเลือดของพวกมันเอง แก้ไขเมื่อ 26 ต.ค. 53 11:30:24 แก้ไขเมื่อ 26 ต.ค. 53 11:30:11 จากคุณ : chomai เขียนเมื่อ : 26 ต.ค. 53 11:29:39

ความคิดเห็นที่ 8 Its enough! 我們看夠了！ พอซักที ! We will send this mail 我們會接力發送這封郵件 พวกเราจะช่วยกันส่งเมลนี้ until this email arrives in any association defending the animals 直道他到達環保組織手中 จนกว่าเมลนี้จะถึงมือขององค์กรที่มีหน้าที่พิทักษ์สัตว์ we won’t only read. 我們不會袖手旁觀 อย่าเพียงแค่อ่าน That would make us accomplices, viewers 因為那樣會使我們變成幫兇！看客！ มันจะทำให้เรากลายเป็น "ผู้ชมที่สมรู้ร่วมคิดกับการกระทำนี้" จากคุณ : chomai เขียนเมื่อ : 26 ต.ค. 53 11:30:56

ความคิดเห็นที่ 10 เป็นเรื่องจริงครับ  และเราก็ได้แต่นั่งดูเพราะทำอะไรไม่ได้ ถ้าจำไม่ผิดที่เขาฆ่าปลาโลมานี่คือ เขาได้รับสัมปทานแล้วซึ่งเขาจะกำหนดจำนวนปลาโลมาว่าสามารถล่าปลาโลมาได้กี่ตัว ซึ่งเขาจะเอาเนื้อมาขายครับ ก็จะมีคนอยู่จำนวนหนึ่งที่นิยมรับประทานเนื้อปลาโลมาครับ แต่ภาพที่ออกมาค่อนข้างโหดร้ายและทำร้ายจิตใจคนรักสัตว์มากเลยทีเดียว จากคุณ : vnapt1 เขียนเมื่อ : 26 ต.ค. 53 11:51:43

ความคิดเห็นที่ 11 เคยได้ดูฟอเวิร์ดเมล์อันนี้เหมือนกัน รู้สึกว่าจะเป็นช่วงล่าปลาโลมาที่ได้รับอนุญาตแล้ว ไม่ได้เกิดขึ้นบ่อยๆทุกวัน แต่ภาพมันค่อนข้างโหดร้ายจริงๆครับ น่าสงสาร จากคุณ : Wini2524 เขียนเมื่อ : 26 ต.ค. 53 11:57:11

ความคิดเห็นที่ 12 เศร้าหว่ะ จากคุณ : ปังแปด เขียนเมื่อ : 26 ต.ค. 53 12:01:26

ความคิดเห็นที่ 13 เห็นแล้วหดหู่มาก พอๆ กับที่ญี่ปุ่นเลย  ไม่ต่างกันเลยสักนิด ซาย รับ บ้อ ได่ จากคุณ : บุรี เขียนเมื่อ : 26 ต.ค. 53 12:55:24

ความคิดเห็นที่ 14 เศร้าใจ จากคุณ : สาวหน้าใส เขียนเมื่อ : 26 ต.ค. 53 13:02:26

ความคิดเห็นที่ 15 สงสารโลมาค่ะ  :( จากคุณ : Singing Blue Jay เขียนเมื่อ : 26 ต.ค. 53 13:11:22

ความคิดเห็นที่ 16 โอ่  เรื่องจริงเหรอเนี่ย -_- จากคุณ : SoMeDay..SoMeOnE เขียนเมื่อ : 26 ต.ค. 53 13:14:45

ความคิดเห็นที่ 17 น่าเศร้าใจจริง ๆ จากคุณ : ckbu (ckbu) เขียนเมื่อ : 26 ต.ค. 53 13:23:57

ความคิดเห็นที่ 18 เป็นเรื่องน่าเศร้าจริง ๆ ค่ะ จากคุณ : bremstrahlung เขียนเมื่อ : 26 ต.ค. 53 13:50:12

ความคิดเห็นที่ 19 ขอให้ชาติหน้ามันเกิดเป็นปลาโลมา แล้วให้โดนแบบนี้มั่ง แต่แหมน่าจะโดนซะตอนชาตินี้เรยยยย ทนดูม่ายด้าย จากคุณ : ไม่ใช่ก็ใกล้เคียง เขียนเมื่อ : 26 ต.ค. 53 14:10:21

ความคิดเห็นที่ 20 คือ จะว่ายังไงล่ะ  มันเป็นเรื่องที่ต่างคนต่างความคิดนะ คนที่รักโลมา รักธรรมชาติ ก็หาว่าโหดร้าย  ทำลายธรรมชาติ แต่มองอีกแง่มุม  มันก็เหมือนเราจับปลาตัวใหญ่ๆ ขึ้นมากินนั่นแหละ ไม่เห็นมีใครว่าอะไรเลย  กินกันสนุกสนาน มันต่างกันที่โลมามันตัวใหญ่ เลือดเยอะกว่า เลยดูโหดร้ายกว่า แค่นั้นเอง และทางการคงมีการตรวจสอบ และอนุญาตก่อนล่าแน่นอน ว่าล่าได้กี่ตัว มีผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมหรือเปล่า แต่ผมก็ไม่สนับสนุนนะ เพราะดูว่ามันไม่จำเป็นต้องไปล่าเพื่อมาทำเป็นอาหาร เพราะแถบนั้นคงไม่ได้แร้นแค้นมากมายอะไร จากคุณ : ประกายแสงสีเหลืองแห่งแอนฟิลด์ เขียนเมื่อ : 26 ต.ค. 53 14:22:19

ความคิดเห็นที่ 21 หดหู่จัง จากคุณ : ปั้นจืด เขียนเมื่อ : 26 ต.ค. 53 14:30:23

ความคิดเห็นที่ 22 ... จริง ๆ เลย จากคุณ : BROWN STITCH เขียนเมื่อ : 26 ต.ค. 53 14:49:59

ความคิดเห็นที่ 23 น่ากลัวจัง จากคุณ : เต่านอกกะลา เขียนเมื่อ : 26 ต.ค. 53 17:46:44

ความคิดเห็นที่ 24 ตอนกินเนื้อหมู กินเนื้อวัว  เนื้อไก่ เนื้อปลาฯ เรารู้สึกอะไรไหม ไม่ เพราะมันมาเป็นชิ้นๆตัดแต่งสวยงาม อยู่ในบรรจุภัณฑ์ดูสะอาด เราไม่ต้องผ่านกระบวนการเชือดเองใช่หรือไม่ ลองให้คุณกินต้มยำไก่บ้านโดยต้องเชือดไก่ใต้ถุนบ้านเอง คุณจะยังกินลงไหม... นี่คือโลกอุตสาหกรรมค่ะ ผู้บริโภคไม่ได้เห็นกระบวนการฆ่า ทางที่ดีที่สุดคือลด ละ เลิกเนื้อสัตว์ ถ้าเราไม่อยากเห็นการฆ่า ...เท่านั้นเองจริงๆ คำถามคือ คุณทำกันได้ไหมแบบตลอดชีวิต จากคุณ : Stila is Style เขียนเมื่อ : 26 ต.ค. 53 19:14:11

ความคิดเห็นที่ 25 ตอนกินเนื้อหมู กินเนื้อวัว  เนื้อไก่ เนื้อปลาฯ เรารู้สึกอะไรไหม ไม่ เพราะมันมาเป็นชิ้นๆตัดแต่งสวยงาม อยู่ในบรรจุภัณฑ์ดูสะอาด เราไม่ต้องผ่านกระบวนการเชือดเองใช่หรือไม่ ลองให้คุณกินต้มยำไก่บ้านโดยต้องเชือดไก่ใต้ถุนบ้านเอง คุณจะยังกินลงไหม... นี่คือโลกอุตสาหกรรมค่ะ ผู้บริโภคไม่ได้เห็นกระบวนการฆ่า ทางที่ดีที่สุดคือลด ละ เลิกเนื้อสัตว์ ถ้าเราไม่อยากเห็นการฆ่า ...เท่านั้นเองจริงๆ คำถามคือ คุณทำกันได้ไหมแบบตลอดชีวิต จากคุณ : Stila is Style เขียนเมื่อ : 26 ต.ค. 53 19:14:56

ความคิดเห็นที่ 26 ตอนกินเนื้อหมู กินเนื้อวัว  เนื้อไก่ เนื้อปลาฯ เรารู้สึกอะไรไหม ไม่ เพราะมันมาเป็นชิ้นๆตัดแต่งสวยงาม อยู่ในบรรจุภัณฑ์ดูสะอาด เราไม่ต้องผ่านกระบวนการเชือดเองใช่หรือไม่ ลองให้คุณกินต้มยำไก่บ้านโดยต้องเชือดไก่ใต้ถุนบ้านเอง คุณจะยังกินลงไหม... นี่คือโลกอุตสาหกรรมค่ะ ผู้บริโภคไม่ได้เห็นกระบวนการฆ่า ทางที่ดีที่สุดคือลด ละ เลิกเนื้อสัตว์ ถ้าเราไม่อยากเห็นการฆ่า ...เท่านั้นเองจริงๆ คำถามคือ คุณทำกันได้ไหมแบบตลอดชีวิต จากคุณ : Stila is Style เขียนเมื่อ : 26 ต.ค. 53 19:16:30

ความคิดเห็นที่ 27 .. มันก็โหดร้ายจริงๆล่ะครับ เพราะเป็นการสังหารหมู่ จนเลือดแดงฉานขนาดนั้น  แต่มีข้อมูลจาก blog ที่ชื่อ ray-wat มาฝากครับ เค้าบอกว่า ... ภาพนี้เป็นภาพเทศกาลล่าปลาวาฬที่ เกาะแฟโร (faroe islands) อันเป็นรัฐปกครองตนเอง ภายใต้อาณัติของประเทศเดนมาร์ก ซึ่งก็เป็นหนึ่งในแหล่งล่าปลาวาฬที่ถูกจับตามองและถูกต่อต้านจากกลุ่มพิทักษ์สัตว์มาตลอด แต่ก็มีบางแหล่งข้อมูลกล่าวว่า...การล่าวาฬของชาวแฟโรนั้น ล่าเพื่อจำกัดปริมาณของวาฬไม้ให้มีมากเกินไป ไม่งั้นวาฬก็จะเขมือบปลาทะเลร่อยหรอจนเกือบหมด นั่นหมายถึงว่าอาหารปลาทะเลจะหมดไปด้วย การดำรงชีวิตของชาวแฟโรก็จะยากลำบากขึ้น และการล่าวาฬที่เกาะแฟโรก็มีการจำกัดปริมาณการฆ่า ไม่ใช่ล่าเพื่อความสนุก แต่ล่าเพื่อเป็นอาหารและก็ไม่ได้ล่าเพื่ออุตสาหกรรมส่งออกแสวงหากำไร ...เนื่องจากเกาะแฟร์โรห์อากาศหนาวจัดลมแรงตลอดปี พื่นที่มีแต่ภูเขา ทำการเกษตรกรรมยาก จึงจำต้องนำสินค้าบริโภคส่วนใหญ่จากแผ่นดินเดนมาร์ก ปลาทะเลจึงเป็นอาหารหลักที่ชาวแฟโรจะจัดหาเลี้ยงชีพได้เองในเบื้องต้น. ป.ล.ผมก็ไม่สนับสนุนนะครับ แต่เรื่องเศร้ามันมีที่มาเช่นนี้แหละ .. จากคุณ : POGGHI เขียนเมื่อ : 26 ต.ค. 53 19:17:19