 |
คำพูดดูถูกคนไทยจากเจ้าของเกสเฮ้าที่เกาหลี
|
 |
พอดีเมื่อวันก่อนได้เข้าไปอ่านกระทู้ของเว็บ blike.net เลยอยากเอามาให้ทุกคนอ่านถึงพฤติกรรมของเจ้าของเกสเฮ้าชื่อดังแห่งหนึ่งมนกรุงโซลครับ
เริ่มกันเลยนะครับ
""
คือเราวางแผนไว้ว่าจะไปเที่ยวเกาหลี วันที่ 19-26 เดือนนี้ (พ.ค.) เราเลยจองที่พักแบบประหยัดไว้ ซึ่งก้อยอมรับว่าดูไว้ 3 ที่ คือ ที่ Myeong Dong Guest House, Hostel Korea, และ Namsan Guest House.
แต่สุดท้ายแล้วเราก้อเลือกที่ เมียงดง เกสเฮ้าส์ เราเลยส่งเมลไปคอนเฟิร์ม เมื่อวันที่ 7 พ.ค. และ Cancle อีกสองที่ไปเพราะไม่มีห้องเดี่ยวที่เราต้องการ ซึ่งทั้งสองที่ตอบเมลกลับมาดีมากเลย
- ของ Namsan Guest House
RE: @@ Namsan Guest House @@
From: Namsan Guest House (webmaster@namsanguesthouse.com)
Sent: Thursday, May 14, 2009 12:21:33 PM
To: 'kikie '
dear kikie
ok, we will cancel your reservation.
hope to see you next time.
have a nice day
- ของ Hostel Korea
[RE]RE: [RE]RE: This is Hostel Korea
From: HOSTEL KOREA (hostelkorea@hostelkorea.com)
Sent: Thursday, May 14, 2009 10:33:35 AM
To: @hotmail.com
Hi
This is Jerry.
I canceled your reservation. Don't worry about that.
Next times, I hope to see you.
Regards,
Thank you.
โดยเฉพาะอันหลังเนี่ยอ่านแล้วรู้สึกเสียใจที่ไม่ได้ไปพักที่นั่นมากเลย
ต่อมา...วันอาทิตย์ที่ผ่านมา คุณป้าเราเสีย เราเลยต้อง Cancle ทริปเกาหลีครั้งนี้ไป (ลืมบอกไปว่าเรามีเพื่อนคนเกาหลีที่อาสาจะพาเที่ยว) เราก้อเลยส่งเมลไป cancle การจองที่พักของที่ เมียงดง เกสเฮ้าส์ แล้วเราก้อยุ่งกับการดูแลคุณแม่เราที่เพิ่งเสียพี่สาวไป เลยไม่ได้นึกถึงเมลล์ตอบจากที่เมียงดง
To : bravoinn@yahoo.co.kr
Subject: 답장: RN:5-159
Sent : Thu, 14 May 2009 10:22:47 +0000
Dear Park,
I am very sorry to tell you that I have to cancle my reservation.
I hope to have a chance to visit Korea and visit you in the near future.
Best Regards,
Kikie
จนวันนี้เรามาเช็กเมลล์แล้วได้รับเมลล์จากเมียงดงเกสต์เฮ้าส์ ดังนี้
Date: Wed, 20 May 2009 10:39:34 +0900
From: bravoinn@yahoo.co.kr
Subject: 답장: RN:5-159
To: @hotmail.com
To Kikie
Do you remember your confirm reply on May 7th?
You made reservation of a room for 7 nights,and did
not appeared without any cancellation notice.
เราอ่านถึงตรงนี้ก้อตกใจว่าเฮ้ยเค้าไม่ได้รับเมลล์ที่เราcancle ที่พักเหรอ เราก้อรีบตอบกลับไปเพื่อขอโทดทันที และ copy เมลล์ที่เรา cancle ไปด้วย คือตอนนั้นรู้สึกผิดโคตรรร
RE: 답장: RN:5-159
From: kikie
Sent: Thursday, May 21, 2009 5:42:49 AM
To: bravoinn@yahoo.co.kr
Dear Park,
This is Kikie. I actually had cancled my reservation via email on the 14th as below. I am very sorry to know that you did not get the canclelation mail from me.
Sorry Once more,
Kikie
แต่ เฮ้ยยยยยยย เรากลับมาอ่านเมลล์นั้นอีกที คือจะดูว่าเค้าส่งมาตั้งแต่วันไหน แล้วก้ออออ.....
Is this Thai people's manner?
Please remember that your attitude could influence bad images
on your friends and even your country people.
Please be a lady, not an ugly girl !
Park
โห ... คือ กรู จี๊ดดดด เลยอ่ะ ทำไมต้องต่อว่าเราเราแบบนี้ด้วยอ่ะ แล้วแบบมาถามว่า นี่เป็นนิสัยคนไทยเหรอ ตบท้ายด้วย โปรดเป็นเลดี้ ไม่ใช่ อ๊ากกรี้ โหยยยยยย แมร่ง แล้วก้อมาเจ็บใจตัวเองว่า แล้วกรูไปขอโทดแมร่งทำมัยฝ่ะ (ใช้ภาษาที่บ่งบอกถึงความโกรด )
เราเลยส่งนี่กลับไป เพื่อรักษาศักดิ์ศรีคนไทย
RE: 답장: RN:5-159
From: kikie nui (kikie_nui@hotmail.com)
Sent: Thursday, May 21, 2009 12:39:56 PM
To: bravoinn@yahoo.co.kr
Hello again!!
I think I was too polite to you on my last email since I was too concerned that you did not recieve my cancle email SO I REPLIED YOUR EMAIL RIGHT AWAY BEFORE FINISHED READING THE WHOLE MESSAGE FROM YOU.
"Is this Thai people's manner?" What do you mean by that? And I would return this question back to you Is this Korean people's manner? Especially as a representative of the guesthouse, this kind of message should not be sent to any type (or NATIONALITY) of your clients.
I had already sent email to cancle my reservation RIGHT AFTER I knew that I could not go to Korea on the reserved dates.
++++ AND TO RESPONSE TO YOUR ATTITUDE, I WILL LET ALL KOREA'S VISITORS WHO LOOKING FOR GOOD PLACE TO STAY KNOW HOW MYEONG DONG GUESTHOUSE TRUELY IS.
Thank you for given me a REAL PICTURE OF MYEONG DONG GUESTHOUSE AND THANKS GOD FOR MADE ME CANCLED MY TRIPS TO MYEONG DONG GUESTHOUSE.
FROM YOUR HOMEPAGE: http://www.mdguesthouse.com/ (Introduction Page last paragraph)
"ark Kun-Bae, owner of the Guest House, is proficient in both English and Japanese to provide excellent service to foreign guests, (I DO NOT CALL THIS AN EXCELLENT SERVICE!!!) thanks to his 30 years of experience working at a bank, including serving as a manager for the Tokyo b-ch. Chinese language assistance is also available."
You might be a good BANKER BUT I am sure you are the worst Host I have ever contacted with.
PARK.... PLEASE BE A GOOD HOST, NOT AN UGLY KOREAN HOST !
Kikie
และอย่างที่ในอีเมลล์เราบอกไปว่าเราจะทำให้ทุกคนรู้ธาตุแท้ของแมร่งดง เอ้ย เมียงดงเกสต์เฮ้าส์
จริงๆแล้วเราก้อรู้สึกแย่นะที่เค้าไม่ได้เมลล์ที่เราส่งไปยกเลิกอ่ะ แต่ก้อไม่น่าจะตอบกลับมารุนแรงขนาดนี้เลยอ่ะ
เมลล์นี้อาจจะยาวหน่อยนะจ้ะ แต่อยากให้ทุกคนที่คิดจะหาที่พัก หรือมีคนรู้จักกำลังไปในอนาคต ดูเราไว้เป็นตัวอย่างอ่ะ
เราก้อไม่ได้บอกว่าเราถูกร้อยเปอร์เซ็นต์นะ แต่มันเป็นความผิดพลาดทางเทคนิกอ่ะ คือด่าเรา เราพอรับได้นะ แต่นี่มันล่อด่าทั้งประเทศเลย
สุดท้ายนี้ เพื่อนๆที่ท่องเว็บอาจจะได้เห็นบทความนี้ในเว็บอื่นด้วยนะคะ เพราะเราต้องช่วยกันเตือน หรือท่าเพื่อนๆเห็นเว็บไหนยังไม่มี ก้อช่วย Copy ไปลงให้ด้วยนะคะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
""
เครดิต : http://www.blike.net/forum/index.php?topic=1528.0
| จากคุณ |
:
ป๊อปปี้เลิฟ   
|
| เขียนเมื่อ |
:
28 พ.ย. 53 12:24:38
|
|
|
| |
