|
นี่ไม่ใช่หลักภาษานะครับ แต่ได้จากการสังเกต
ถ้ามีคำตรงข้ามกันสองคำ คำที่เป็นในแง่"เยอะกว่า" จะใช้คำว่า ขึ้น เท่านั้น ส่วน คำที่มีความหมายในแง"น้อยกว่า" จะถูกนำไปใช้กับทั้งคำว่า ขึ้นและลง
เช่น
ร้อน-หนาว เราจะเจอ ร้อนขึ้น (ไม่เคยเจอว่า ร้อนลง) แต่เราจะเจอ หนาวขึ้น และหนาวลง ใช้กันทั่วไป(หนาวขึ้น=หนาวมากกว่าที่เป็นอยู่ หนาวมากกว่าที่เคย หนาวลง=หนาวและต้องการสื่อให้เห็นว่าสภาพอากาศอุณหภูมิลดลงกว่าเดิม) โดยสรุป ความหมายมันคือหนาวกว่าเดิมทั้งคู่
อ้วน-ผอม อ้วนขึ้น ---แน่นอน ความหมายชัดเจน ผอมขึ้น ---ผอมกว่าเดิมอีก(ระดับความผอมจากน้อยไปมาก), ผอมลง(ให้ความหมายไปที่รูปร่างว่าผอมเล็กกว่าเดิม) แต่ความหมายคือผอมกว่าที่เป็นอยู่ทั้งคู่
ดี-เลว ดี ต้อง ดีขึ้น เลวขึ้น = ยกระดับความเลวไปอีกขั้น(ในระดับของเลวมากน้อย) เลวลง = เลวกว่าที่เคย(เอาทั้ง ดี ปานกลาง เลว มาไว้ในสเกลเดียวกัน แล้วเลวจมดิ่งไปทางด้านต่ำกว่าเดิม)
ขาว-ดำ
ทั้งนี้ มีหลายคำที่ไม่เป็นตามข้อสังเกตข้างต้นนะครับ เช่น มากขึ้น-น้อยลง (ไม่มีน้อยขึ้น) เร็วขึ้น-ช้าลง (ช้าขึ้น มีใช้บ้าง) หอมขึ้น-เหม็นขึ้น (เหม็นลง ไม่ค่อยเจอ)
ทั้งนี้ ภาษาตามสิ่งที่ต้องการสื่อ แต่หากตามหลัก น่าจะเป็น ร้อนขึ้น หนาวลง มั้งครับ
จากคุณ |
:
moritoom
|
เขียนเมื่อ |
:
29 ธ.ค. 53 13:02:16
|
|
|
|
|