ความคิดเห็นที่ 1 ลองดูลัญลักษณ์บนกล่อง หรือข้างตะเข็บเสื้อ ส่วนมากเค้าจะมีบอกไว้คะ ลองเทียบกับลิงค์นี้คะ http://pajjai4.blogspot.com/2010/11/meaning-of-symbol-on-clothes.html จากคุณ : marzo เขียนเมื่อ : 21 ม.ค. 54 22:56:58

ความคิดเห็นที่ 2 ป้าย หรือฉลากสินค้าที่ติดมากับเสื้อผ้าเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งต่อผู้บริโภค เพราะโดยทั่วไปป้ายหรือฉลากสินค้า จะบ่งบอกชื่อ ยี่ห้อ ชื่อการค้า ชนิดของเส้นใย เปอร์เซนต์ของเส้นใยผสม แหล่งผลิต ขนาด รหัสสินค้า คำแนะนำในการใช้ และการดูแลรักษา ซึ่งข้อความเหล่านี้จะเป็นประโยชน์ต่อผู้บริโภค โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการดูแลรักษา ผู้บริโภคควรจะอ่านทำความเข้าใจ และปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัด เพื่อไม่ให้เกิดความเสียหายเวลาซักหรือรีดผ้า รวมทั้งช่วยให้เสื้อผ้ามีอายุการใช้งานที่ยาวนานขึ้น โดยทั่วไปป้ายหรือฉลากสินค้าที่ติดมากับเสื้อผ้านิยมเขียนเป็นสัญลักษณ์หรือบรรยายสั้นๆ ด้วยภาษาอังกฤษ ซึ่งผู้บริโภคที่ไม่มีความรู้ภาษาอังกฤษดีพอ อาจจะทำให้เสื้อผ้าเสื่อมสภาพก่อนเวลาอันสมควร ข้อความที่มักเขียน หรือพบเห็นบ่อยๆ บนป้ายหรือฉลากสินค้าที่ติดมากับเสื้อผ้ามีดังต่อไปนี้ ข้อความบนป้ายหรือฉลากสินค้า / ความหมาย =============================== Machine wash / ซักด้วยเครื่องซักผ้า No chlorine bleach / ห้ามใช้สารฟอกขาวคลอรีน Cold wash, Cold rine / ซักด้วยน้ำเย็นธรรมดา Warm wash, Warm rine / ซักด้วยน้ำอุ่น Hot wash / ซักด้วยน้ำร้อน No spin / ไม่ปั่นแห้ง หยุดเครื่องเมื่อซักน้ำสุดท้ายเสร็จ Delicate cycle / เปิดเครื่องเครื่องซักให้เหมาะกับผ้าบางเบา Wash separately / แยกซักต่างหาก หรือแยกสีประเภทเดียวกันซักด้วยกัน Hand wash / ซักด้วยมือ อาจใช้สารฟอกขาวหรืออาจซักแห้งได้ Hand wash only / ซักด้วยมืออย่างเดียว ไม่รวมการซักแห้ง Hand wash separately / แยกซักด้วยมือ หรือซักกับผ้าสีประเภทเดียวกัน No bleach / ห้ามใช้สารฟอกขาว Damp wipe / ใช้ผ้าชื้นหรือฟองน้ำเช็ดออก Tumble dry / อบให้แห้งในเครื่องอบผ้า ปรับเครื่องตามต้องการ Do not tumble dry / ห้ามอบผ้าในเครื่องอบ Drip dry / ใส่ไม้แขวนทั้งที่ผ้ายังเปียก จัดผ้าให้เรียบและผึ่งให้แห้ง Line dry / ตากบนราวจนผ้าแห้ง No wring, No twist / ห้ามบิดผ้า ระวังไม่ให้ผ้ายับหรือเสียรูป Dry flat / ตากบนพื้นราบ Hot iron / รีดด้วยอุณหภูมิสูง Warm iron / รีดด้วยอุณหภูมิปานกลาง Cool iron / รีดด้วยอุณหภูมิต่ำ Do not iron / ห้ามรีด Steam iron / รีดด้วยเตารีดไอน้ำ Iron damp / พรมผ้าให้ชื้นก่อนรีด Dry clean only / ซักแห้งเท่านั้น Professionally dry clean only / ซักแห้งโดยผู้เชี่ยวชาญเท่านั้น No dry clean / ห้ามซักแห้ง ซึ่งบางครั้งบนฉลากจะปรากฏเป็นสัญลักษณ์ เนื่องจากพื้นที่ไม่เพียงพอ ซึ่งสัญลักษณ์ที่คุณถามมามีความหมายดังนี้ 1. รูปอ่างซักผ้า = ซักน้ำได้ตามปกติ หรือเข้าเครื่องซักผ้าได้ 2. รูปสามเหลี่ยม = ใช้สารฟอกสีชนิดใดก็ได้ 3. รูปเตารีด = ใช้เตารีดได้ 4. รูปวงกลม ในกรอบสี่เหลี่ยม = ปั่นแห้งได้ในเครื่องซักผ้า 5. รูปวงกลม = ผ้าชนิดนั้นสามารถใช้ความร้อนในการปั่นแห้ง จริงๆสัญลักษณ์มีมากมายกว่านี้ สามารถอ่านเพิ่มเติมได้ที่ลิงค์ข้างล่าง ที่มา: http://www.dek-d.com/board/view.php?id=909730 สัญลักษณ์บนป้ายผ้า http://www.wacoal.co.th/careguide/careguide_kindlabel_p1.asp http://www.bloggang.com/viewblog.php?id=yeswedoo&date=25-09-2007&group=2&gblog=1 สัญลักษณ์สากลบนป้ายผ้า ครอบคลุมทุกรูปแบบ http://www.apparelsearch.com/care_label_symbols.htm จากคุณ : น้องเกิ้ลรักสัตว์เลี้ยง เขียนเมื่อ : 22 ม.ค. 54 13:13:03