|
บริเวณผนังพระอุโบสถ จะมี ฮูปแต้ม แสดงถึงวัฒนธรรมการดำรงชีวิตของชาวน่าน
หนึ่งในนั้นจะมีภาพวาดที่เป็นที่เล่าลือกันครับ
กระซิบรักบันลือโลก . . .ภาพปู่ม่าน ย่าม่าน
“...คำฮักน้อง กูปี้จักเอาไว้ในน้ำก็กลัวหนาว
จักเอาไว้พื้นอากาศกลางหาว ก็กลัวหมอกเหมยซอนดาวลงมาคะลุม
จักเอาไปใส่ในวังข่วงคุ้ม ก็กลัวเจ้าปะใส่แล้วลู่เอาไป
ก็เลยเอาไว้ในอกในใจตัวชายปี้นี้ จักหื้อมันไห้อะฮิอะฮี้ ยามปี้นอนสะดุ้งตื่นเววา...”
คำแปล
"
...ความ รักของน้องนั้น พี่จะเอาฝากไว้ในน้ำก็กลัวเหน็บหนาว
จะฝากไว้กลางท้องฟ้านภากาศ ก็กลัวเมฆหมอกมาปกคลุม
จะเอาไปฝากในวังในคุ้มเจ้าหลวง ก็กลัวเจ้านายมาเจอะเจอแล้วแย่งไป
เลยขอฝากเอาไว้ในอกในใจของพี่
จะให้มันร้องไห้กระซิกกระซี้ถึงน้อง ไม่ว่ายามพี่นอนหลับหรือสะดุ้งตื่น... "
เนื่องจากในพระอุโบสถมืดมากครับ
ผมถือไม่ไหวเลยเอาจากร้านขายของที่ระลึกมาใก้ดูครับ
| จากคุณ |
:
ปกตั้งหมายเลขเจ็ด 
|
| เขียนเมื่อ |
:
10 ก.พ. 54 20:30:41
|
|
|
|
ปาไปแอ่ววัดตี่เมืองน่าน . . . ( F i l m V e r s i o n )
