ความคิดเห็นที่ 1 หวัดดีค่ะอาจารย์ คงกำลังเที่ยวสนุกเลยนะคะอาจจะช่วย อะไรไม่ได้มาก คือว่าตอนที่นาฬิกา...จะใช้บริการนี้ ก็ถามพนักงานที่โรงแรมว่า ถ้าอิชั้นต้องการเห็นกระเป๋าอิชั้นที่สนาม บิน ในวันที่....ควรส่งเมื่อไหร่คะ เค้าจะกะ เวลาให้เราเองค่ะ จากคุณ : นาฬิกาโบราณ เขียนเมื่อ : 2 ส.ค. 54 17:47:29

ความคิดเห็นที่ 2 อ้อลืมบอกไปค่ะ คือว่าถามเป็นภาษาอังกฤษแบบกระท่อน กระแท่นค่ะ ถามจน้เหนื่อยเลยคะ่ จากคุณ : นาฬิกาโบราณ เขียนเมื่อ : 2 ส.ค. 54 17:49:51

ความคิดเห็นที่ 3 ส่งไปสนามบินเรียกว่า 空港配達 (Kuko Haitatsu) ค่ะ ไปรับที่ส่วนรับกระเป๋าของ สำนักงานแมวดำที่สนามบิน ไม่ยากค่ะ ส่วนประโยคที่ติวเตอร์ตู่ถามไว้ก็ประมาณ 空港配達(羽田空港まで) 受取日時:2011年8月6日、14時頃 ประมาณนี้มั้งเนอะ จากคุณ : ยูจินคุง เขียนเมื่อ : 2 ส.ค. 54 18:08:52

ความคิดเห็นที่ 4 ปล. เป็นภาษาเขียนนะคะ ถ้าจะเอาเป็นภาษาพูด 羽田空港まで空港配達お願いします。2011年8月6日、14時頃に受け取りに行きます。よろしくお願いします。 จ้า จากคุณ : ยูจินคุง เขียนเมื่อ : 2 ส.ค. 54 18:12:04

ความคิดเห็นที่ 5 เขาจะมีสำนักงานของเขาที่สนามบินคะป๋าตู่ เขาจะส่งกระเป๋าเราไปทิ้งไว้ที่สำนักงานใน airport ตอนส่งก็ถามเขาก่อนว่า รับตรงไหน ชั้นอะไรนะคะ รู้สึกว่าต้องแจ้งด้วยว่า เราจะเดินทางออกกี่โมง เขาจะได้ส่งถูกที่ว่าเป็นอาคารขาออก หรือขาเข้า จากคุณ : Invisible Angel เขียนเมื่อ : 2 ส.ค. 54 18:18:56

ความคิดเห็นที่ 6 ต้องให้ทางรร สอบถามไปยังบริษัทด้วยนะคะว่าใช้เวลาขนส่งกี่วัน  ถ้าขนส่งจากโตเกียว ใช้เวลาไม่นาน แต่ถ้าส่งจากเมืองอื่น ต้องเผื่อเวลาด้วยค่ะ จากคุณ : sueko เขียนเมื่อ : 2 ส.ค. 54 18:24:38

ความคิดเห็นที่ 7 เพิ่งส่งไปเมื่อวาน แต่ของเราส่งไปที่นาริตะ รับเช้าวันที่ ๔ ๑๓.๕ กิโล จ่ายไปพันแปดหน่อยๆ เอาต้นขั้วไปรับกระเป่าได้ที่สำนักงานแมวดำค่ะ จากคุณ : โมลี เขียนเมื่อ : 2 ส.ค. 54 18:55:08

ความคิดเห็นที่ 8 เคยใช้บริการแมวดำส่งกระเป๋าจากโอซาก้า-นาริตะ   มีเพื่อนที่อยู่ญี่ปุ่นบอกว่า ถ้าหาเคานเตอร์แมวดำที่สนามบินไม่ถูก ให้ถามคนแถวนั้นว่า "ยามาโตะ ถักคิวบิน" และในที่สุดก็ได้ใช้คำนี้จริงๆค่ะ จากคุณ : หนูหริ่งหิ่งห้อย เขียนเมื่อ : 3 ส.ค. 54 13:01:25

ความคิดเห็นที่ 9 เคยส่งจากรร.ในซัปโปโรไปนาริตะค่ะ ไม่ได้กรอกไรเองเลย ให้โรงแรมกรอกให้ เจ้าหน้าที่เค้าจะถามรายละเอียดไฟท์ที่จะกลับ เค้าจะบอกมาเองว่าให้ไปรับชั้นไหน โซนไหน (เผอิญเจอเจ้าหน้าที่ใจดี) จ่ายเงินอย่างเดียวค่ะ 555 จากคุณ : Seawalker เขียนเมื่อ : 5 ส.ค. 54 18:40:42