เราเคยไปกินร้านที่เค้าให้งามาบดเหมือนกันค่ะ ตอนนั้นร้านไม่แน่นไม่มีคนนั่งใกล้ๆ ก็ได้แต่งงค่ะว่าเราต้องทำอะไรยังไง แทนที่จะบดงาดีๆ เลยกลายเป็นมานั่งตำๆเม็ดงา ติ๊ดต่างว่าเป็นครกกับสากซะงั้นค่ะ :P
เรื่องเมนูพูดยาวๆว่า English menu please เค้าคงงงค่ะ ถ้าพูดเป็นคำๆว่า English อย่างเดียวน่าจะเข้าใจมากกว่า คนญี่ปุ่นทั่วๆไปจะเข้าใจภาษาอังกฤษถ้าพูดช้าๆเป็นคำๆ
น้องสาวเราชอบกิน Ichiran ramen ตอนนั้นลุยเดี่ยวไปกินคนเดียว ก็ท่องไว้ว่า 英語 Eigo คือภาษาอังกฤษ กะว่าไปถึงก็พูด Eigo eigo เค้าจะได้เอาเมนูอังกฤษมาให้ พอไปถึงจริงปรากฏเจ้าตัวจำผิดค่ะ จาก Eigo พูดเป็น Ebi พนักงานเลยงงเต้กเลยค่ะ มาร้านราเม็งซุปกระดูกหมู อยู่ๆมาขอ Ebi(=กุ้ง)
จากคุณ |
:
White Amulet
|
เขียนเมื่อ |
:
21 ส.ค. 54 17:53:17
|
|
|
|