ความคิดเห็นที่ 1 อยากแรกผมจะบอกว่า sorry แล้วรีบจัดการเด็กทันที จากคุณ : pichet152 เขียนเมื่อ : 17 ก.ย. 54 19:59:59

ความคิดเห็นที่ 2 รู้สึกเกรงใจมาก ร้องอย่างเดียวก็จะบ้า แล้วมีคนมาว่าอีก ลูกเราเสียงดังรบกวนคนอื่นก็ต้อง ขอโทษเค้าและทุกคนรอบข้างด้วย เเล้วทำให้เงียบเร็วที่สุด ไม่มีใครอยากให้ลูกร้องรบกวนคนอื่นหรอก เงียบซะลูก TT จากคุณ : Tree Rose เขียนเมื่อ : 17 ก.ย. 54 20:10:42

ความคิดเห็นที่ 3 เช่นกันค่ะ ก็จะขอโทษก่อนเลยค่ะ แล้วมากล่อมเด็ก จากคุณ : Miss_Behaving เขียนเมื่อ : 17 ก.ย. 54 20:11:23

ความคิดเห็นที่ 4 ต้องขอโทษเขาแล้วก็พยายามทำให้เด็กเงียบๆ จ้า    แต่ถ้าเป็นพนักงานบริการบนเครื่องบินพูดแบบนี้ก็เป็นเรื่องหน่อย   เพราะใช้ภาษาไม่สุภาพกับลูกค้า จากคุณ : ป้าฟู เขียนเมื่อ : 17 ก.ย. 54 20:13:27

ความคิดเห็นที่ 5 วันนั้นผม เจอบนนกแอร์  จากเชียงใหม่มาดอนเมือง ร้องตลอดเลย ตั้งกะขึ้น จนเครื่องลง ผมยังคิดว่า โชคดีที่ผมอยู่ไกลมาหน่อยนึง สักสามเมตรเห็นจะได้ เคยเจอบ่อยๆ นะ แต่ครั้งนี้ ร้องนานมาก เที่ยวก่อน ร้องๆ หยุดๆ อ่ะ จากคุณ : SC25_KU50 เขียนเมื่อ : 17 ก.ย. 54 20:14:00

ความคิดเห็นที่ 6 มองมุมนึงก็สงสารพ่อแม่เด็กครับ แต่มองอีกมุมก็น่าเห็นใจผู้โดยสารท่านอื่นเหมือนกัน จากคุณ : JoEisM เขียนเมื่อ : 17 ก.ย. 54 20:20:17

ความคิดเห็นที่ 7 ส่วนตัวเห็นด้วยกับความเห็นที่ 1 เด็กก็มีสิทธิ์จะกรีดร้อง หรือพูดส่งเสียงใด ๆ ตามความต้องการ แต่......... ผู้โดยสารคนอื่น ๆ ก็มีสิทธิ์จะได้รับความสงบ (เพื่อการพักผ่อน) ในพื้นที่ "สาธารณะ" นั้นเช่นกัน ดังนั้น การกรีดร้องหรือส่งเสียงรบกวนคนอื่น ๆ อาจมองได้มั้ยครับว่าเป็นการละเมิดสิทธิของผู้อื่น การทำพฤติกรรมลักษณะนั้นจึงเป็นสิ่งไม่เหมาะสม แม้จะเป็นเด็ก (ผู้ไม่รู้ประสา) ก็ตาม แต่ผมก็ไม่โทษเด็กหรอกนะครับ ผมตำหนิผู้ปกครองหรือผู้ดูแลมากกว่า เพราะเป็นบุคคลที่มีวุฒิภาวะเพียงพอที่จะรู้ว่าอะไรเหมาะหรือไม่เหมาะ และก็มีอำนาจที่จะตักเตือนหรือระงับพฤติกรรมของผู้อยู่ในปกครองได้ ปล. ขอเพิ่มเติมหน่อยครับ คุณเคยเจอมั้ยครับ แบบที่ว่า ผู้ปกครองนั่นแหล่ะที่เป็นตัวสนับสนุนให้เด็กส่งเสียงดัง โดยการเล่นหยอกล้อกับเด็กซะเลย นอกจากไม่ห้ามแล้วยังส่งเสริมด้วยซ้ำ ถ้าเล่นกันในรถส่วนตัวหรือที่บ้าน ผมก็คงไม่ตำหนิหรอกครับ จากคุณ : เด๋วกินตับซะเลย เขียนเมื่อ : 17 ก.ย. 54 20:20:47 A:183.88.249.26 X: TicketID:324539

ความคิดเห็นที่ 8 แต่ถ้าผู้ปกครองได้กำลังใช้ความพยายามในการสงบศึกนั้นของเด็กอยู่ ผมก็เอาใจช่วยครับ จากคุณ : เด๋วกินตับซะเลย เขียนเมื่อ : 17 ก.ย. 54 20:22:42 A:183.88.249.26 X: TicketID:324539

ความคิดเห็นที่ 9 เคยเจอค่ะ 6 ชม.บนเครื่อง มีเด็ก 2 คน สลับกันร้อง สลับกันเงียบ แต่ไม่รู้จะทำยังไงอ่ะน่ะ โชคดีที่ที่นั่งเราไกลออกมาหน่อย ถ้าเป็นเด็กเล็กทารกร้องไห้ อืม เห็นใจค่ะ มันเป็นปัญหาแก้ยาก แต่เคยเจอเด็กโตแล้วพูดรู้เรื่อง เลยพูดและตะโกนเล่นตลอดเวลา พ่อแม่ก็นั่งเฉย มองไปหลายรอบก็ไม่รู้สึก แบบนี้ แย่ค่ะ จากคุณ : เจ้าแก้วพิสดาร ณ เมืองปาย เขียนเมื่อ : 17 ก.ย. 54 20:37:12

ความคิดเห็นที่ 10 ขอบอกว่าเคยเป็นคนหนึ่งที่เคยพูดแบบนั้น แต่ไม่เคยใช้คำว่า shut up เพราะความที่เป็นคนไทย เลยคิดว่าคำนั้นออกจะแรง ทั้งที่ถ้าเป็นต่างชาติทั่วไปก็คงไม่คิดอะไร ขออนุญาตเล่านะคะ มีอยู่วันหนึ่งต้องบินกลับจากสิงคโปร์ตอนเที่ยง เพราะมันมีวันละไฟลท์เดียว จ่ายเงินซื้อตั๋วเต็มราคา เลือกเก้าอี้ hot seat ขึ้นเครื่องก็ใส่ผ้าปิดตานอน เพราะคืนก่อนกลับปาร์ตี้ถึงเช้า เมาค้าง แล้วมีเด็กฝรั่งเปรตๆ อายุประมาณ 5-6 ขวบ คือโตแล้ว พูดรู้เรื่องแล้ว มาถีบเก้าอี้ โยกที่วางแขนเล่น โดยมีแม่เด็กนั่งอยู่ข้างเด็ก แต่นั่งมอง "เฉยๆ" เราหันมองก็แล้ว ปรามด้วยสายตาก็ไม่หยุด เราก็เลยโวยไป 1 ยกใหญ่ แต่อีกครั้งบินจากกรุงเทพเคยเจอเก้าอี้ข้างๆ เป็นเด็กเล็กคงจะไม่ถึงขวบ ร้องจ้าเลยตอนเครื่องขึ้น คงไม่สบายตัวเพราะความดันอากาศ คืนก่อนหน้านี้ปาร์ตี้หนักมาเหมือนกัน ขึ้นเครื่องก็ใส่ผ้าปิดตาแล้วนอน แต่พอเจอเสียงกรี๊ดๆ ไม่หยุด เลยเปิดตาหันไปเจอคุณพ่อคุณแม่เด็กซึ่งเป็นคู่สามีภรรยาคนไทย มองมาด้วยสายตาขอโทษ ขณะที่พยายามช่วยกันปลอบลูก โอ๋ลูกให้หายร้องงอแง ก็เลยยิ้มๆ ตอบไป พยักหน้าให้กำลังใจคุณพ่อคุณแม่มือใหม่ สรุปคือ แล้วแต่ผู้ปกครองค่ะ ถ้าเด็กร้องกรี๊ดๆๆๆ ไร้สาระ แล้วไม่ทำอะไรเลย เฉยลูกเดียว ถือว่าไร้มารยาท สมควรโดน แต่ถ้าเป็นกรณีหลัง ให้กำลังใจแน่นอนค่ะ แก้ไขเมื่อ 17 ก.ย. 54 20:40:13 จากคุณ : kate_rocks เขียนเมื่อ : 17 ก.ย. 54 20:38:01

ความคิดเห็นที่ 11 เป็นความรับผิดชอบอย่างสูงของพ่อแม่ เพราะอีกหูอีกหลายสิบคู่ต้องมานั่งฟังเด็กคนเดียวร้องให้ จากคุณ : chandler เขียนเมื่อ : 17 ก.ย. 54 20:53:28

ความคิดเห็นที่ 12 หงุดหงิดมาก  อยากกริ๊ดมั่ง  แต่คงหาเพลงมาอุดหูแทน ไม่งั้นก็หลับซะ จากคุณ : minnieza (minnieza) เขียนเมื่อ : 17 ก.ย. 54 21:02:15

ความคิดเห็นที่ 13 เออ ถ้ากรี๊ดแข่งกับเด็กซะเลยคงสนุกพิลึกนะครับ สงสัยเด็กคงตกใจและหยุดกรี๊ดไปเลย 555 จากคุณ : เด๋วกินตับซะเลย เขียนเมื่อ : 17 ก.ย. 54 21:06:31 A:183.88.249.26 X: TicketID:324539

ความคิดเห็นที่ 14 เจอเด็กร้องบนรถทัวร์ทั้งคืน 12 ช.ม.  นรกมีจริง จากคุณ : Dearance เขียนเมื่อ : 17 ก.ย. 54 21:13:37

ความคิดเห็นที่ 15 ถึงไม่เคยสนับสนุนให้พาเด็กเที่ยวไงครับ ปัญหามันเยอะ บางปัญหามันก็กระทบคนอื่นด้วย จากคุณ : ขายหัวเราะ เขียนเมื่อ : 17 ก.ย. 54 21:30:20

ความคิดเห็นที่ 16 เคยเจอกับตัวเองค่ะ เด็กอายุประมาณ 6-7 ขวบ พูดรู้เรื่องแล้วค่ะ นั่งเครื่องสี่ชั่วโมง  เด็กร้องก่อนเครื่องจะลงประมาณ ชั่วโมงครึ่ง ร้องแล้วร้องอีก มีกรี๊ดสลับบ้าง และเราเป็นผู้โชคร้ายนั่งอยู่แถวหน้าน้องค่ะ จะหลับก็หลับไม่ได้  ทรมานและต้องใช้ความอดทนมากกกกกกกค่ะ  พ่อแม่เค้าก็พยายามแล้วแต่ก้ไม่ค่อยได้ผล เด็กง้อแงมากกกกกกกกกกกกก   อดทนค่ะ   แต่ตอนเครื่องลงแล้วน้องก็หยุดร้องนะค่ะ ตอนจอดแล้วน้องลุกมาต่อแถวจะลง  เลยเย๊บน้องเค้าไปหน่อยว่าโตมาเป็นนักร้องนะลูก  เสียงดีกังวาล 55555 พ่อแม่เค้าก็ยิ้มๆๆๆ(มั้ง) จากคุณ : นะ.อรุณรุ่ง เขียนเมื่อ : 17 ก.ย. 54 21:43:36

ความคิดเห็นที่ 17 อันนี้เข้าใจความรู้สึกทั้ง 2 ฝ่าย หลานตอนนี้อายุ 3 ขวบกว่า เวลาขึ้นเครื่องจากขอนแก่นมากรุงเทพ ร้องไห้ตลอดทางเลย เป็นแบบนี้ทุกครั้ง ถามหลานว่าร้องทำไม เด็กตอบว่ากลัว เคยมีผู้โดยสารถามหลานว่าไม่เหนื่อยหรือ ตอนนี้เริ่มโตขึ้นจะลองเปลี่ยนให้นั่งรถทัวร์แล้ว จากคุณ : travel alone2010 เขียนเมื่อ : 17 ก.ย. 54 21:48:38

ความคิดเห็นที่ 18 ตามความเห็นเรา อย่างแรกต้องขอโทษก่อนเลยค่ะ ไม่ว่าเด็กของเราจะเล็กหรือโต ในกรณีเล็กเด็ก(ที่ยังพูดไม่ได้)นี่ส่วนตัวเราว่ายากเกินควบคุม ต้องทำใจอย่างเดียว แต่เด็กโตที่พูดได้แล้วพ่อแม่ผู้ปกครองต้องคุมให่ได้ค่ะ ถ้าเด็กเสียงดังเราถือเป็นความผิดผู้ปกครองทันที ไม่ใช่เฉพาะบนเครื่องบินหรอกค่ะ ตามร้านอาหารบางคนปล่อยเด็กวิ่ง ร้องกรี๊ดๆ แกงหม้อไฟจะรดหัวเอายังไม่ปราม จนคนนู้นคนนี้ทีผู้ปกครองยังนั่งกันเฉย เราเคยถามแม่เราเหมือนกันว่าเราเคยเป็นแบบนี้รึเปล่า เวลาเจอเด็กที่ไม่ใช่ทารกร้องกรี๊ดๆ วิ่งเพ่นพ่านจะชนคนนู้นคนนี้ แม่เราตอบทันทีว่าไม่เป็น เพราะถ้าแม่พามาแม่จะต้องดูแลให้ดี เด็กจะให้นั่งติดกับตัวไม่วิ่งวิ่งมา รวมถึงร้องกรี๊ดๆด้วยก็ไม่เคย เพราะที่บ้านไม่ตัดปัญหาที่ร้องโวยวายแล้วได้ตามประสงค์ ของแบบนี้ต้องฝึกตั้งแต่ที่บ้าน ไม่ใช่มาฝึกข้างนอกค่ะไม่ทันการ ผู้ปกครองต้องเอาให้อยู่ตั้งแต่ที่บ้าน มั่นใจแล้วถึงพาออกมาค่ะ เพราะถ้าคุณซึ่งเป็นพ่อแม่ยังคุมไม่ได้แล้วจะให้ใครมาทำให้ เพราะฉะนั้น คำถามนี้ คำตอบและการปฏิบัติขึ้นอยู่กับว่าลูกจขกทอายุเท่าไหร่ค่ะ จากคุณ : So^cute เขียนเมื่อ : 17 ก.ย. 54 21:51:23 A:202.12.97.119 X: TicketID:255804

ความคิดเห็นที่ 19 ของแบบนี้ต้องฝึกตั้งแต่ที่บ้าน ไม่ใช่มาฝึกข้างนอกค่ะไม่ทันการ ผู้ปกครองต้องเอาให้อยู่ตั้งแต่ที่บ้าน มั่นใจแล้วถึงพาออกมาค่ะ เพราะถ้าคุณซึ่งเป็นพ่อแม่ยังคุมไม่ได้แล้วจะให้ใครมาทำให้ ------------------------------------------------------------ อยากให้ gift ข้างบนจัง ชอบประโยคนี้ที่สุด จากคุณ : ขายหัวเราะ เขียนเมื่อ : 17 ก.ย. 54 22:09:41

ความคิดเห็นที่ 20 อย่างแรกคงต้องพยายามโอ๋ให้ลูกเงียบ พร้อมขอโทษคนอื่นๆไปด้วยในกรณีที่เด็กเล็กมาก และมีความจำเป็นต้องพาบิน แต่ถ้าโตแล้ว อันนี้จะปราบปรามให้เองครับ แต่คำว่า "shut up" มาใช้กับเด็กนี่แอบเคืองนะ ที่บ้านเลี้ยงมายังไงอ่ะ ถึงหยาบคายมาก ถึงขั้นมาสั่งให้เด็ก"shut up" กระด้างชีวิตเกินบรรยาย จากคุณ : Boy4Boyz เขียนเมื่อ : 17 ก.ย. 54 22:35:06

ความคิดเห็นที่ 21 ความสามารถในการทนทานต่อเสียงเด็กร้องไห้โวยวายต่างกัน เพราะฉะนั้นต้องรู้จักเอาใจเขามาใส่ใจเรา ทุกคนเสียเงินมาใช้บริการย่อมต้องคาดหวังว่าจะได้รับการให้บริการที่เป็นธรรม จากคุณ : คหสต เขียนเมื่อ : 17 ก.ย. 54 22:52:10 A:125.24.191.195 X: TicketID:327302

ความคิดเห็นที่ 22 ส่วนคำว่า 'shut up' ผมว่า สำหรับฝรั่ง มันดูเป็นคำธรรมดา ๆ นะครับ ไม่ได้รุนแรงอะไร (แต่สำหรับคนไทย คงแรง!!!) แต่ทั้งนี้ทั้งนั้น ก็ต้องขึ้นกับน้ำเสียงด้วยล่ะครับ ------------------------------------------------------------------------------------- "ของแบบนี้ต้องฝึกตั้งแต่ที่บ้าน ไม่ใช่มาฝึกข้างนอกค่ะไม่ทันการ ผู้ปกครองต้องเอาให้อยู่ตั้งแต่ที่บ้าน มั่นใจแล้วถึงพาออกมาค่ะ เพราะถ้าคุณซึ่งเป็นพ่อแม่ยังคุมไม่ได้แล้วจะให้ใครมาทำให้" <==== อันนี้ก็โดนใจเต็ม ๆ ครับ จากคุณ : เด๋วกินตับซะเลย เขียนเมื่อ : 17 ก.ย. 54 23:03:05 A:110.169.35.80 X: TicketID:324539

ความคิดเห็นที่ 23 แม่เราเคยบอกเราว่า "ถ้าลูกเดินทางแล้วเจอเด็กร้องไห้ อย่าไปว่าเขา เพราะตอนเด็กๆ ลูกเองก็เป็น" แม่เล่าว่าเราร้องไห้เก่งมาก ร้องบนรถโดยสารจากอุบลไปเลย ร้องจนคนในรถมาช่วยกันดูว่าเราเป็นอะไรรึเปล่า เห็นใจผู้ปกครองที่พยายามค่ะ แต่กับคนที่เฉยเมย ไม่มีทีท่าจะดูแล ก็อาจจะต้องออกปากบ้าง แต่เราก็ยังไม่เคยออกปากกับใครนะคะ พยายามคิดถึงคำที่แม่บอกตลอด กลัวถึงคราวตัวเองมีลูกแล้วมันจะเข้าตัวเอง แหะๆ ^^ ปล. ตอนนั้นเด็กมาก จำความไม่ได้ แม่บอกด้วยว่าเราป่วยบ่อยมาก ><' แก้ไขเมื่อ 17 ก.ย. 54 23:16:05 จากคุณ : Meena_March เขียนเมื่อ : 17 ก.ย. 54 23:12:06

ความคิดเห็นที่ 24 shut up ผมไม่ถือว่าแรงไปสำหรับเด็ก ที่รู้ความแล้ว ไอ้พวกผู้ปกครองที่พาเด็กมา แล้วรู้ว่าลูกตัวเองแหกปากร้อง เอามาขึ้นเครื่องทำไม แล้วทำไมไม่ปลุก ปลอบลูกให้เงียบ นี่แค่เบาะ ๆ ผมเคยตะคอกเด็ก เด็กรู้ความแล้วนะ พร้อมแม่เด็กมาแล้วว่าให้เอาให้เงียบ หากกรี๊ดอีกเจอดี ผมบอกกับแอร์เลยด้วยว่า ผมรู้ว่ามีตำรวจประจำเครื่อง แต่สิ่งที่ผมทำไปผมมั่นใจว่าผมไม่ผิด เด็กกลัวแล้วมันไม่กล้านะ ที่เด็กมันกรี๊ด ๆ ๆ ๆ เพราะมันไม่กลัวพ่อ แม่มัน หากเป็นเด็กทารก อันนี้เข้าใจได้ ปล. ผมเป็นคนที่เอ็นดูเด็กมากนะคับ ขนาดเพื่อนของลูก 7 ขวบ ผมยังพาไปซื้อขนมให้ฟรี ๆ เลย ลูกผมกินไอติม ผมก็ซื้อไอติมให้เพื่อนของลูกด้วยเหมือนกัน จากคุณ : ขอแฟนรวย เขียนเมื่อ : 17 ก.ย. 54 23:16:30

ความคิดเห็นที่ 25 ก็แค่เขาบอกให้ หุบปาก เฉย ๆ อ่ะ   เราคิดอย่างนี้นะ   ไม่คิดว่ามันไม่สุภาพจนทนไม่ได้ ผู้ปกครองควร กล่าวขอโทษ  ๆ ๆ  แล้วพยายามกล่อมเด็กให้เงียบนั่นแหล่ะถูกต้องที่สุด   ถ้ายังไม่เงียบอีก  ก็หันไปขอโทษ ๆ ๆ  แล้วกล่อมใหม่อีก จากคุณ : อ้วนน้อยศิษย์เจ้าแม่ เขียนเมื่อ : 17 ก.ย. 54 23:16:47

ความคิดเห็นที่ 26 ในฐานะของคนเป็นแม่ที่ใช้บริการเครื่องบินค่อนข้างบ่อยตั้งแต่ลูก 5 เดือน สิ่งที่เกรงใจที่สุดคือลูกร้องบนเครื่องค่ะ เพราะฉะนั้นสิ่งที่สำคัญสุดคือพกอุปกรณ์กันกรี๊ดกันร้องขึ้นเครื่องเสมอไม่ว่าจะจุกหลอก ขวดน้ำสติ๊กเกอร์ สี กระดาษเอาไว้วาดรูป หนังสือนิทาน หรืออะไรก็แล้วแต่ที่เราคิดว่าล่อหลอกลูกได้ ที่สำคัญคือสุขภาพต้องเตรียมให้พร้อม ถ้าป่วยเป็นหวัดหรือมีน้ำมูกก็ไม่บินเพราะกลัวเค้าปวดหูทีนี้อะไรก็ฉุดไม่อยู่ ขนาดผู้ใหญ่ยังปวดหูแทบแตก แต่ถ้าร้องคงต้องขอโทษเป็นอันดับแรกแล้วรีบทำให้ลูกหยุดร้องค่ะ ลูกเราคุยเก่งบางทีพูดตลอดไฟลท์ไม่หยุดก็ยังเกรงใจคนอื่นเลยง่ะ ต้องให้พูดเบาๆ จากคุณ : cyber_aum เขียนเมื่อ : 18 ก.ย. 54 00:22:02

ความคิดเห็นที่ 27 คห.18....ถูกใจครับ เรื่องแบบนี้ไม่เฉพาะบนเครื่องหรอกครับ ในที่อื่นๆก็คงคล้ายกัน..... ถ้าเด็กเล็ก เด็กยังไม่รู้ความ รับได้ครับ ทนได้ ถ้าเป็นเด็กรู้ความแล้ว ผู้ปกครองก็พยายามเต็มที่แล้ว รับได้ครับ ทนได้ แต่ถ้าเจอผู้ปกครองเฉย หรือดูไม่พยายามเลย รับไม่ได้ครับ ทนไม่ได้ด้วย เคยแล้วครับ ดุเด็กเองเลย พร้อมด่าเหน็บแรงๆถึงผู้ปกครอง(ในนาม)ด้วย จากคุณ : low batt. เขียนเมื่อ : 18 ก.ย. 54 00:26:13 A:49.48.40.77 X: TicketID:329936

ความคิดเห็นที่ 28 เราคนนึงที่ได้ยินเสียงเด็กกรี๊ดๆแล้วไมเกรนขึ้น เสียงเด็กร้อง , กลิ่นน้ำหอมแรงๆและกลิ่นตัวกลิ่นเท้า  นรกทั้งนั้น ( 11 ชั่วโมงที่ต้องทน หนีไปไหนก็ไม่ได้ นรกแตก) จากคุณ : marzo เขียนเมื่อ : 18 ก.ย. 54 00:34:19

ความคิดเห็นที่ 29 ฝรั่งคนนั้นไม่มีมารยาทเลย  ใช้คำๆนี้สำหรับเด็ก                                                                     เด็กร้องไม่เท่าไร       ที่นรกจริงๆคือผู้โดยสารจากที่นั้งด้านไหนไม่รู้เเต่ไม่ไกล   ตด อยู่ได้ ตลอดเวลา    เอาผ้าห่มปิดจมูกเเล้วยังมีลอดมา   กลิ่นหายไปเเค่ตอนอาหารมาเสริฟ  นรกจิงๆ10กว่าชั่วโมง จากคุณ : remy&chanel เขียนเมื่อ : 18 ก.ย. 54 01:03:44

ความคิดเห็นที่ 30 เคยนั่งเครื่องบินที่ข้างๆ มีพ่อแม่และมีเด็กเล็กๆ  ทริปนั้นเป็นการนั่งเครื่องบินที่ทรมานที่สุดของเราเลยละ แถมขากลับเจอครอบครัวเดิมอยู่ที่เกทด้วยขึ้นไฟลท์เดียวกันอีก โชคดีที่ไม่ได้นั่งติดกันอีกไม่งั้นไม่ไหว และอย่างที่ จขกทว่า  เราก็เห็นใจพ่อแม่นะ แต่เราก็เห็นใจผู้โดยสารคนที่พูดเหมือนกันเพราะเราเคยอยู่ในสถาณการณ์น่าอึดอัดแบบนี้รู้ว่า มันทรมานสุดๆและต้องใช้ความอดทนอดกลั้นขนาดไหน -*- จากคุณ : aonlin เขียนเมื่อ : 18 ก.ย. 54 01:46:36

ความคิดเห็นที่ 31 ถ้าเป็นผุ้ปกครอง  ก็คงอายเลยค่ะ  เหมือนถูกว่าแรงๆ ไม่มีมารยาท  หรืออะไรอย่างนั้น  แล้วก็รู้สึกเกรงใจกับขอโทษเค้าด้วย  ต้องขอโทษ  แล้วพยายามให้เด็กที่เราดูแลเงียบให้ได้  (เราเคยเอาผ้ายัดปากหลานด้วย  ตอนมันร้องไห้ไม่หยุด   เราโดนแม่ด่าเลย  ว่าไปทำอะไรหลานอย่างนั้น  ก็มันรำคาญอ่ะ  -*-  แต่อันนี้ที่บ้านนนะ) เคยมีประสบการณ์เจอเด็กร้องไห้บนเครื่องบินเหมือนกัน  แล้วเป็นเฉพาะตอนเครื่องขึ้นกับลง  แล้วที่ร้องไม่ใช่เพราะไม่สบายหู  หรืออะไร  ร้องเพราะถูกจับให้นั่งรัดเข็มขัดอยู่กับที่  พอเครื่องบิน  บินอย่าง   stable แล้ว  วิ่งเล่นไม่หยุด  ชนคนนู่นที  คนนี้ที  แหกปากตะโกนอีกตะหาก  พ่อแม่ก็เฉย  ไม่มาตามลูก  ไม่ปลอบ  ไม่โอ๋  ไม่ดุ  ไม่อะไรทั้งนั้น  เราอยากลุกไปด่ามาก  ว่าเลี้ยงลูกได้ดีมากนะ  เพราะมีพ่อแม่แบบคุณนี่แหละ  เด็กมันถึงได้โตขึ้นมามีนิสัยที่ไร้สติยั้งคิด  ไร้มารยาท  ทำเรื่องเสื่อมเสียได้เรื่อยๆ สังคมมันถึงได้แย่แบบนี้ไง  ปรี้ดมากอ่ะ  แต่ไม่ได้ทำ  ที่ทำได้คือหันไปมองหน้าพ่อแม่เด็ก  แล้วบ่นดังๆ  ว่าทำไมวุ่นวายจัง  - -"   แล้วก็เลยทำให้คิดถึงตอนตัวเองเล็กๆ  ขึ้นเครื่องบิน  จำได้ว่าเคยมีไฟล์ทนึงปวดหูมาก นั่งร้องไห้ไม่หยุดเลยเกือบตลอดไฟล์ท  เราก็ร้องไห้กระซิกๆ กับอกแม่ตลอดทางเลย  คือพยายยามไม่ให้เสียงดังให้คนอื่นรำคาญน่ะค่ะ  (แบบเอาหน้ามุดอกแม่เลยอ่ะ)   เลยไม่ค่อยเข้าใจเด็กโตแล้วที่ร้องไห้เสียงดังได้หน้าตาเฉย  ว่าอะไรยังไงนักหนาเนี้ย จากคุณ : Queen_Devil เขียนเมื่อ : 18 ก.ย. 54 03:24:16

ความคิดเห็นที่ 32 จขกท.บอกว่าเด็กเล็กนะครับ ถ้าเป็นลูกผมๆก็ต้องเอ่ยปาก sorry เขาไป และพยายามอย่างที่สุดที่จะกล่อมลูกให้เงียบ........... แต่ในความเป็นจริงเด็กเล็กเขาร้องไห้เวลาเดินทางเครื่องบินเพราะเขาปวดหูหรือเขาเวียนหัว เด็กเล็กๆเขาไม่มีความเกรงใจผู้โดยสารท่านอื่นเหมือนผู้ใหญ่หรอกครับ หิวก็ร้อง เจ็บก็ร้อง อธิบายด้วยเหตุผลก็ยังไม่เข้าใจ..........ดั้งนั้นแม้ปากผมจะบอก sorry เขาไป แต่ในใจผมก็จะยังคงนึกว่า เอาไว้คุณมีลูกเล็กแล้วคุณมีความจำเป็นต้องพาลูกขึ้นเครื่องบินบ้าง คุณจะเข้าใจเอง แต่ถ้าเด็กโตแล้ว มันอีกเรื่องครับ ผมเคยเจอแขกต่างชาติว่าลูกของผมตอนทานอาหารเช้าที่ เชอราตันหัวหิน ก็คำนี้แหละ shut up .........ผมไม่รู้สึกโกรธเขาเลย รู้สึกดีใจด้วยซ้ำที่มีคนช่วยสั่งสอนลูกเรา เพราะลูกเราทำตัวไม่เหมาะสม เล่นกันซนเสียงดัง พ่อแม่ห้ามปรามเองก็ไม่เชื่อ ผมยังบอกให้ลูกไปขอโทษแขกต่างชาติเองเสียอีก (ลูกผมเรียนอินเตอร์เขาฟังประโยคที่ชาวต่างชาติต่อว่าเข้าใจ) ใครยังไม่มีลูกอาจไม่เข้าใจ เด็กๆมักไม่เชื่อฟังพ่อแม่ตัวเอง เชื่อและเกรงใจคนอื่นมากกว่า ตัวเราเองไม่อยากให้ลูกเราไปรบกวนคนอื่นหรอก แต่บางครั้งเราไม่สามารถบังคับลูกตัวเองได้ทั้งหมด............... ถ้าใครถูกรบกวนโดยเด็กๆ แล้วช่วยพ่อแม่เขาสั่งสอนโดยสุภาพ ไม่ใช้อารมณ์ ถ้าเป็นลูกผมๆยินดีครับ.......... และอย่าเขาข้างลูกตัวเองเพราะกลัวเสียหน้าเพราะจะทำให้อีกหน่อยลูกเราเองจะเสียคน แก้ไขเมื่อ 18 ก.ย. 54 17:31:13 แก้ไขเมื่อ 18 ก.ย. 54 06:39:02 แก้ไขเมื่อ 18 ก.ย. 54 06:24:57 จากคุณ : kkk-srinakarin เขียนเมื่อ : 18 ก.ย. 54 06:19:09

ความคิดเห็นที่ 33 ใจเขา ใจเรา ใครจะอยากให้เด็กร้อง  ใครจะอยากฟังเด็กร้อง แต่คิดว่าถ้าเขาใช้คำว่า  Please make him ..... อย่างที่บอก ก็ไม่เห็นจะ ไม่สุภาพ ตรงไหน จากคุณ : ชาวทัวร์ เขียนเมื่อ : 18 ก.ย. 54 06:37:12

ความคิดเห็นที่ 34 เคยเจอะยิ่งกว่านี้อีก  (แหกปาก)ร้องตั้งแต่ BKK ถึง LAX มรทรดีจริง ๆ หุ ๆ จากคุณ : sa_bkk เขียนเมื่อ : 18 ก.ย. 54 08:44:02

ความคิดเห็นที่ 35 สารภาพว่าเจอหลายครั้ง แล้วรำคาญมากๆ แต่มันก็ไม่ได้คอขาดบาดตาย ถ้าผู้โดยสารรอบๆทนได้ ผมก็ทนได้ แต่บางครั้งผู้ปกครองของเด็กที่น่ารำคาญก็กลายมาเป็นคนนั่งข้างๆผม เลยคุยกันตลอด flight จนสนิทกันไปเลย 555+ ผมเอาลูกเค้ามาเล่นก็มี >,< จากคุณ : *omega* เขียนเมื่อ : 18 ก.ย. 54 09:01:29

ความคิดเห็นที่ 36 เราก็รำคาญนะ เสียงร้องเด็ก โดยเฉพาะเสียงกริ๊ดๆ คือถ้าแป๊ปเดียว ไม่เกินซัก 10 นาที อันนี้เราเข้าใจนะ เด็กก็คือเด็ก แต่ถ้ามันนานกว่านั้น แสดงว่าผู้ปกครองไม่มีความสามารถในการควบคุมเด็กละ หรือหมายความว่า ไม่ได้อบรมเด็กให้ดีมาตั้งแต่ต้น ของแบบนี้ต้องปลูกฝังมาจากครอบครัวนะ เล่นได้ ซนได้บ้างตามประสาเด็ก แต่ต้องรู้จักหยุด ต้องรู้จักนิ่ง และต้องรู้จักเล่นของเล่นเองเงียบๆคนเดียวได้ด้วย จากคุณ : My Pucca Girl เขียนเมื่อ : 18 ก.ย. 54 09:23:54

ความคิดเห็นที่ 37 ในความหมายที่คนต่างชาติบอกมา เราก็ว่าไม่ได้เป็นการหยาบคายนะ ในประโยคก็มีคำว่า pls ที่แสดงความสุภาพระดับหนึ่งแล้ว มองว่าก็เป็นสิทธิของเค้าที่พึงจะได้รับความสงบในที่สาธารณะ ในกรณีนี้ถ้าพ่อแม่พยายามแล้ว แต่สุดวิสัย เด็กไม่ยอมหยุดร้องก็ยังพอเข้าใจได้ค่ะ เคยเจอบนรถเมล์ รถทัวร์แบบเดินทางข้ามคืน พ่อแม่ก็ปล่อยให้ร้อง ไม่ได้ความพยายามในการทำให้หยุดเลย แบบนั้นน่าหงุดหงิดมาก เล่นเอาเราปวดหัวเลยค่ะ ^^ จากคุณ : เขียนบน iPhone (Herminew) เขียนเมื่อ : 18 ก.ย. 54 09:34:52

ความคิดเห็นที่ 38 shup up ในบริบทนี้ไม่ได้ฟังดูแรงเหมือน "หุบปาก!" นะ คงประมาณ "เงียบๆหน่อย" ประมาณนี้อ่ะ จากคุณ : Rachkhun เขียนเมื่อ : 18 ก.ย. 54 09:37:54

ความคิดเห็นที่ 39 ถ้าเราเป็นพ่อแม่ ก็คงขอโทษเค้า แล้วจัดการลูกเราให้เงียบ อันที่จริงถ้ารู้ว่าลูกตัวเองแหกปากร้องมากๆ เราคงไม่พาไปขึ้นเครื่องบินหรอกค่ะ เกรงใจคนอื่นเค้า อย่างในกระทู้ เราก็ไม่เห็นว่ามันจะไม่สุภาพตรงไหนนะคะ ถ้าเราเป็นอีกฝ่าย เราก็คงพูดประโยคเดียวกันเนี่ยแหละ ดีไม่ดี ไม่มีคำว่า please ซะด้วยซ้ำ เราฟังเสียงเด็กร้องแล้วไมเกรนขึ้นอะ เข้าใจนะว่าเด็กร้องมันห้ามกันไม่ได้ แต่เราก็ไม่ได้มีหน้าที่ต้องอดทนขนาดไม่ยอมปริปากบอกให้เงียบอะค่ะ จากคุณ : caramelfrappe เขียนเมื่อ : 18 ก.ย. 54 09:59:47

ความคิดเห็นที่ 40 เคยเข้าไปในฟอรั่มของ LP มีแบบสอบถามเรื่องมารยาทในการเดินทางโดยเครื่องบิน มีข้อนึงถามว่า ถ้ามีเด็กร้องไห้บนเครื่อง คุณจะรู้สึกสงสารใคร ระหว่างพ่อแม่ หรือตัวคุณเอง 70-80% ตอบว่าสงสารตัวเองค่ะ เห็นด้วยว่าพ่อแม่ควรควบคุมและปรามลูกๆ ให้ได้ (ยกเว้นเด็กทารก ซึ่งคงทำอะไรไม่ได้) คือ ถ้าเราเจอเด็กร้องไห้ โวยวาย ร้องกรี๊ดๆ นี่ จะคิดด่าพ่อด่าแม่มากกว่าด่าลูกนะ จากคุณ : ยูจินคุง เขียนเมื่อ : 18 ก.ย. 54 11:40:12

ความคิดเห็นที่ 41 ต่างชาติบางคนภาษาอังกฤษก็ใช่จะดี บางคนก็ใช้ศัพท์ที่คิดว่าเข้าใจกันง่ายๆ แต่ความหมายอาจเพี้ยนไปได้ ดังนั้นไม่ว่าสนทนากับชาติไหน ให้ดูสถานการณ์ น้ำเสียงการพูดประกอบด้วย เพื่อดูว่าเขาตั้งใจหมายถึงอะไร แต่กรณีนี้ดูแล้วเขาก็พยายามสุภาพนะครับ เพราะเริ่มด้วย please ไม่ใช่ heh กรณีนี้ถ้าเป็นผมคงต้องบอกขอโทษ แล้วบอกกลับไปว่า I will try my best เพราะถ้าเด็กเล็กมากๆ ข้อจำกัดเยอะมาก ไหนจะข้อจำกัดเรื่องการสื่อสาร  ที่แคบๆบนเครื่อง  ความกดอากาศทำให้เด็กปวดหู .... ผมเดาว่าหลายๆคนที่ตอบยังไม่มีลูก หรือเคยพาหลานตัวเล็กๆเดินทางแน่ๆเลย ยิ่งเด็กเล็ก แค่พูดบอกความต้องการยังไม่รู้เรื่องเลย คงใช้วิธีการพูดคุยปกติคงไม่ได้ล่ะครับ ก็ต้องใช้เทคนิคเฉพาะตัวกับเด็กแต่ละคน เด็กบางคนต้องอุ้มพาดบ่าแล้วปลอบ ถึงจะหยุดร้อง ซึ่งบนเครื่องบางครั้งก็ทำไม่ได้ ยิ่งบนรถทัวร์ยิ่งทำไม่ได้ไปกันใหญ่   เด็กบางคนต้องนอน ถึงจะหยุดร้อง ... ดังนั้นผมคงดูที่ผู้ปกครองมากกว่า ว่าเขาพยายามเต็มที่แล้วหรือยัง ถ้าเต็มที่แล้ว ก็คงต้อง "เห็นใจ" ละครับ แม้เราจะมีสิทธิอย่างที่หลายๆคนว่าก็ตาม เพราะผู้ปกครองก็คงเดือดร้อนไม่ต่างจากเรา (อาจจะมากกว่าด้วยซ้ำ)  แต่ถ้าผู้ปกครองที่ทำตัวชิลๆ ไม่สนใจ อันนี้สะกิดเตือนก็น่าจะเหมาะ จากคุณ : Katoman เขียนเมื่อ : 18 ก.ย. 54 12:36:30

ความคิดเห็นที่ 42 บางสายการบินจึงงดให้บริการสำหรับเด็กทารกในชั้นธุรกิจไปแล้วด้วย เพื่อความสงบโดยรวม จากคุณ : FooSang เขียนเมื่อ : 18 ก.ย. 54 13:07:02

ความคิดเห็นที่ 43 Shut up เป็น two words verb แปลว่า "เงียบ" ไม่ได้มีความหมายหยาบคายเลย แต่ไม่เป็นทางการต่างหาก ถ้าจะหยาบคายต้อง F*cking shut up สิ...หยาบมาก จากคุณ : Into the Groove เขียนเมื่อ : 18 ก.ย. 54 13:57:42

ความคิดเห็นที่ 44 เคยเจอแบบร้องนอนสต๊อป พ่อแม่ ไม่สนใจเลย (น้องอาจจะปวดหู) อันนี้อยากจะด่าค่ะ คือ ต่อให้จะเสแสร้งทำเป็นโอ๋ลูกให้เงียบหน่อย หรืออย่างน้อยมีความพยายามจะทำให้เขาหยุดร้อง ... ไม่มี ... แนวนี้อยากจะเดินไปแล้วบอกเขาเหมือนด้านบนล่ะค่ะ บางที ไฟลท์ยาวๆ ห้าชั่วโมงร้องตลอด หรือไม่ก็กรี๊ดๆๆๆ โอ้ยยย อย่าหาว่าเกลียดเด็กนะคะ เขาใจว่าเป็นเด็ก แต่ถ้าพ่อแม่ไม่ทำอะไรสักอย่าง หรือ เพราะอะไรล่ะ ที่ทำให้เขารู้ว่า กรี๊ดเพื่อจะได้อะไรสักอย่าง แล้วไม่ได้ ก็พ่อแม่นั่นแหละค่ะ ดังนั้นก่อนขึ้นเครื่อง กรุณาหาวิธีการจะให้เขาหลับๆๆๆ หรือไม่งอแง เผื่อๆ ไว้สักนิดจะขอบพระคุณมากค่ะ จากคุณ : LeeSangmi เขียนเมื่อ : 18 ก.ย. 54 14:06:37

ความคิดเห็นที่ 45 เด็กเป็นอะไรที่เอาแน่เอานอนไม่ได้ ถ้าจะแนะนำก็คงเป็นว่า หลีกเลี่ยงการนำเด็กอายุต่ำกว่าเจ็ดขวบโดยสารบริการสาธารณะ จากคุณ : DoRaePEET เขียนเมื่อ : 18 ก.ย. 54 19:06:02

ความคิดเห็นที่ 46 แม้ว่าผมจะเป็นคนหนึ่งที่ทำตาม คห.45 คือไม่พาลูกขึ้นเครื่องบินเลยจนแกอายุ5-6ขวบ พาไปเที่ยวใกล้ๆพัทยา-หัวหิน โดยรถส่วนตัว จะได้ไม่รบกวนคนอื่น.........แต่อ่านจากหลายๆความเห็นในนี้ แล้วอดเศร้าใจแทนเด็กๆไม่ได้ ที่หลายๆความเห็นพูดราวกับว่าไม่ควรมีโอกาสสำหรับเขาเลยในการเดินทางโดยเครื่องบิน หลายๆคนอาจลืมไปว่าตัวเองเคยเป็นเด็ก และลืมไปว่าอีกหน่อยตัวเองอาจมีครอบครัวและมีลูก จากคุณ : kkk-srinakarin เขียนเมื่อ : 18 ก.ย. 54 20:50:49

ความคิดเห็นที่ 47 ที่หลายๆความเห็นพูดราวกับว่าไม่ควรมีโอกาสสำหรับเขาเลยในการเดินทางโดยเครื่องบิน ไม่ใช่ไม่มีโอกาส โตหน่อย พอรู้ความ เข้าใจถึงสิทธิของตนเองและคนอื่น ก็เดินทางโดยไม่รบกวนใครได้ ไม่ใช่เป็นแค่เด็กแล้วแก่ตายไปเลยซะเมื่อไหร่ ถ้าไม่ไหวจริงๆ และเด็กมีพฤติกรรมรบกวนคนอื่นจริงๆ ต้องนั่งเครื่องบินเที่ยวให้ได้ ก็เหมาเฟิร์สคลาสไปเลย จากคุณ : อิๆ เขียนเมื่อ : 18 ก.ย. 54 21:59:42 A:61.90.92.100 X: TicketID:052378

ความคิดเห็นที่ 48 shut up สำหรับฝรั่งไม่หยาบคายเลย คนไทยเราดูหนังแล้วเอาไปจำเอาเองว่า หุบปาก จะให้เขาบอกว่า close his mouth , lower his voice  ก็ไม่ใช่เรื่องอะนะ เขาก็ใส่ว่า please แล้ว จากคุณ : geefa เขียนเมื่อ : 18 ก.ย. 54 22:26:26

ความคิดเห็นที่ 49 ฝรั่งที่ไหนว่าไม่หยาบคายครับ ผมไปเรียนมาที่โรงเรียนสอนไม่ให้พูดคำแบบนี้นะ เอาเข้าจริงๆแล้วทางโรงเรียนผมคงอะไรกับพ่อ-แม่เด็ก ในกรณีที่เด็กเล็กมาก เพราะเกิดเป็นสุภาพบุรุษมันก็ต่างจากเกิดเป็นผู้ชายอยู่แล้ว ถึงขั้นพูดใส่เด็กไม่ประสา ไม่ไหวเลย แต่ถ้าจะเลือก ควเลือกใช้คำที่เพราะกว่านี้เช่น Could you try to hold or do anything that he/she like maybe he/she will be more comfortable .. thank you แต่นะครับ คนเราต่างที่ต่างการเรียนรู้ต่างสังคม มาแบบนี้ว่าไม่หยาบก็ไม่เป็นไร แต่ผมได้ยินนี่คงสะดุ้งเลย ไม่ชินจริงๆ จากคุณ : Boy4Boyz เขียนเมื่อ : 19 ก.ย. 54 02:26:38

ความคิดเห็นที่ 50 เคยเจอค่ะ เด็กท้ายๆลำ ประมาณ 2-3 ขวบ ร้องกรี้ด ไม่ยอมนั่งรัดเข็มขัด แม่ปลอบก็แล้ว แอร์ปลอบก็แล้ว แม่เค้าเลยอุ้มไว้ตอนเทคออฟ ก็ยังไม่ยอมหยุดร้อง พอเทคออฟไปได้ซักพัก ได้ยินเสียง Shut up ดังลอยมาจากกลางลำ หลังจากนั้น ทุกคนในเครื่อง....เงียบสนิท จากคุณ : i_love_sky เขียนเมื่อ : 19 ก.ย. 54 10:33:55

ความคิดเห็นที่ 51 แว้บแรกคงจะกึกและอึ้งค่ะ แต่แว้บถัดมาจะบอกว่าจะพยายามนะ แต่เด็กไม่เหมือนผู้ใหญ่ ยังควบคุมอารมณ์ไม่ได้ เพราะฉะนั้น โปรดเห็นใจแม่ลูกอ่อนด้วยเถิดค่ะ จากคุณ : bunny2teddy เขียนเมื่อ : 19 ก.ย. 54 17:53:05

ความคิดเห็นที่ 52 อ่านความเห็นที่ 50 แล้วฮา ผดส คงสะอึกกันทั้งลำ ที่เมาส์ๆ อยู่คงสะดุ้งโหยง แบบนี้ก้อดีนะคะ ไม่เจาะจง แต่ได้ผลโดยรวม ถ้าเป็นไฟลท์ไกลๆ ตอนเช็คอิน จะถามเคาน์เตอร์ก่อนเลยค่ะ ว่ามีเด็กมั้ย ถ้ามีขอที่นั่งไกลๆ (ป้องกันตนเองระดับนึงก่อน) แต่บางทีก้อวิ่งเจี้ยวจ้าวมาถึงเบาะเรา แต่ก้อเอาเหอะ ตอนนั้นคิดว่า โชคดีม๊าก ที่นั่งไกลมัน ไม่วาย เคยเจอ เด็กนั่งข้างหลัง เด็กโตค่ะ 6-7 ขวบ ถีบเบาะ แม่เจ้า ++ มันส์อะไรกันค๊า หันไปมอง 1 ที ไม่หยุด หันไปจิกสายตามารร้าย ไม่หยุด ครั้งที่สาม แจ้งผู้ปกครองค่ะ ว่าลูกคนเตะเบาะหลายครั้งแล้ว ดูแลด้วย แต่สำหรับเด็กทารก หรือเด็กที่ยังไม่รู้ความ รู้ควบคุมตัวเองไม่ได้ อันนี้เห็นใจพ่อแม่ค่ะ (กรณีที่พยายามทำทุกอย่างแล้ว) คงไม่มีใครอยากให้เป็น ตัวเองยังไม่ได้เป็นแม่คน แต่นึกว่าซักวันเรามีลูก แล้วจำเป็นต้องเดินทางโดยเครื่อง ถ้าเป็นไปได้ ก้อคงอยากให้การเดินทางราบรื่น ลูกไม่โยเย งอแง ไปรบกวนผู้อื่น แต่เด็กที่ยังพูดไรไม่ได้อ่ะนะ มันก้อยากจะควบคุมจริงๆ ไม่รู้ว่าอะไรจะเกิด แก้ไขเมื่อ 19 ก.ย. 54 22:01:54 จากคุณ : cottongirl เขียนเมื่อ : 19 ก.ย. 54 21:55:52

ความคิดเห็นที่ 53 แต่ถ้าจะเลือก ควเลือกใช้คำที่เพราะกว่านี้เช่น Could you try to hold or do anything that he/she like maybe he/she will be more comfortable .. thank you --------------------------------------------- ถ้าได้ยินฝรั่งพูดแบบนี้ผมเอ๋อเลยครับ แปลไม่ออกครับ อิอิ (ล้อเล่งนะ) ว่าแต่คุณ boy4boyz ไปดู fame หรือยังครับ จากคุณ : ขายหัวเราะ เขียนเมื่อ : 19 ก.ย. 54 23:22:02