Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com  


 
visa japan >> ขอคำแนะนำภาษาอังกฤษ หนังสือรับรองการทำงาน ธุรกิจครอบครัวค่ะ ติดต่อทีมงาน

ขอรบกวนพี่น้องห้องนี้อีกครั้งค่ะ เรื่อง visa japan
รบกวนช่วยดู หนังสือรับรองการทำงาน ที่จะให้ พ่อสามี(เจ้าของกิจการ) รับรองเรากับแฟน ว่าได้ทำงานอยู่ที่ฟาร์มจริง (คือมีงานทำ และจะไม่หนีเข้าญี่ปุ่นแน่ อะไรประมาณนี้น่ะคะ)

ว่าถูกต้อง ใช้ได้หรือไม่ ทั้งทางด้านภาษาด้วยนะคะ

Mr. ชื่อ - นามสกุล (เตี่ย-เจ้าของกิจการ)
ที่อยู่ .......
mobile no. 089-xxx-xxxx
Tel/Fax. ..............

22 December 2011

To Whom It May Concern,

I am ชื่อ - นามสกุล (เตี่ย-เจ้าของกิจการ)... ID No: xxxxxx .I am the owner of ชื่อ Farm , hereby certify that Miss ชื่อเรา ... Passport No: Wxxxxxx who is related to me as my Daughter-in-law, She has been worked in ชื่อ Farm since Apr 1, 2011 to present. Her present position is the Secretary with a gross monthly income of Baht 20,000  

She will take holiday to Japan during 9 Feb 2012 until 15 Feb 2012 and will return to resume her position with the ชื่อ Farm  on 16 Feb 2012.  

I certify that all the above information is true. If you have any question please call me: 089-xxx-xxxx

Best Regards

Mr. (เตี่ย-เจ้าของกิจการ) Tel 089-xxx-xxxx


ขอกราบงามๆ แด่ผู้มีน้ำใจทุกท่านด้วยนะคะ

จากคุณ : ยิ้มแล้วโลกสดใส
เขียนเมื่อ : 9 ธ.ค. 54 19:04:21




ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป



Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com