 |
Dear Mr.....
Greetings from Aureum Palace Hotel (Bagan)!
Thank you for contacting us directly to find out the true situation about
a Thai Tourist who had died in BAGAN during her stay at our hotel "Aureum Palace Hotel".
- ขอบคุณที่ติดต่อสอบถาม ข้อมูลโดยตรง มาที่โรงแรม
We are very pleased to share the truth facts about this incidental
dealth of the Thai Lady as following:
- เรายินดี แชร์เรื่องราว ที่เป็นจริงถึงการเสียชีวิต ของหญิงไทย ท่านดังกล่าว
1. she was not died for the electrocuted accident in bathroom
- การเสียชีวิตของเธอ ไม่ได้มาจากสาเหตุไฟฟ้าช๊อต ที่ห้องน้ำ
2. it was on 2nd of Jan 12 and she was not die in hotel properties,
we took her immediately to the Bagan Hospital with family members
- เหตุการณ์เกิดขึ้นเมื่อวันที่สอง และเธอ ไม่ได้เสียชีวิต ในโรงแรม
ทางโรงแรมได้ส่งตัวผู้ป่วยไปที่ โรงพยาบาล บากัน ทันที
3. the cause of the dealth was examined by Myanmar Doctors and
SOS Int'l Doctor and we got result stated cause of dealth with her
other health problem & recent sickness
- สาเหตุการเสียชีวิต วิเคราะห์ จากแพทย์พม่า และ แพทย์นานาชาติ
มาจากปัญหาสุขภาพ และ โรคประจำตัว
4. the family members was with her during and been witness of all
the process of sending the body back to Yangon & Bangkok, her
post-motern result & all Government Official, Our Management and
Thai Embassy Officials were giving our best assistances as we
were empathize with her & the family.
5. the family and the tour agent were satisfied with all the
assistance and extra helps we provided.
Just to assured you that, we have regulary routine check for our
hotel engineering and maintenance work by internal and external
team for the electrical safety and other means of safey procedure.
Yes, we do have breaker installed for each villas/ mega tester/ etc.
We are more prioritizing our guests safety issues now after all the
rumors around and as always we do offer not only the best
services but also the guests satisfactions in any area we may be assisting.
Should you need further assistance, pls do not hesitate to contact us?
We do hope that you will be having enough correct info to
strengthen the info for future sales for our products and hotels.
Kind regards
Aye Thandar (Ms)
Sales Office Manager
1) เพิ่มเติมคำแปล
แก้ไขเมื่อ 02 ก.พ. 55 16:45:14
แก้ไขเมื่อ 02 ก.พ. 55 16:43:21
| จากคุณ |
:
น้าลีโอ   
|
| เขียนเมื่อ |
:
2 ก.พ. 55 16:01:41
|
|
|
|
|
"(-v-)"____พม่า____ครั้งเดียว____เกินพอ____ [คำอธิบายจาก โรงแรม]..."(-v-)"
