|
เมื่อได้อ่านก็รู้สึกประทับใจกระทู้นี้มาก เลยกดเข้าไปดูที่เว็บของพวกเขาตาม link เป็นภาษาฝรั่งเศส แต่ google translate ช่วยเราได้ เลยได้รู้ว่าเขาก็ประทับใจคุณมากเช่นกัน
นี่เป็นตอนที่ google แปลออกมาค่ะ
Mr Chanu put us on our way, a gift from heaven! We were looking for a place to sleep, we could not find. A man parked beside our road, and we did great signs to tell us to stop. What we did. He offered to come to his house to rest and take our meals, after hesitation, and seeing his kindness, we agreed to follow him. Mr Chanu owns a guest house, called Lazy River House, he finally invited us to stay asleep. We got to know his guests, a couple of young Thais, and Suttisak Filipina who had already booked the house, but we agreed to sleep in one room. Once again, we see how the Thai are generous and warm. suttisak Filipina and invited us to two meals than ever we could afford for this adventure, with various local specialties (crayfish, the Poo Phad Pong Curry : curry crab, grilled squid, prawn crackers , etc.) ... and delicious!
เขาบอกว่าการที่เขาเจอคุณ CHANU นี่เป็นเหมือนของขวัญจากสวรรค์ "a gift from heaven!" ซึ่งเราอ่านแล้วอดยิ้มไม่ได้เลยค่ะ เหตุการณ์นี้ทำให้พวกเขาประทับใจในความอบอุ่นและน้ำใจของคนไทยมาก สำหรับเราคุณเหมือนน้ำเปล่าเย็นๆในวันที่อากาศร้อนจัด เหมือนน้ำเย็นฉ่ำจากฝักบัวในวันที่อึดอัดและเหงื่อเต็มตัว ขอบคุณที่ทำให้ประเทศไทยเป็นประเทศที่น่าอยู่มากขึ้นกว่าเดิมค่ะ : )
จากคุณ |
:
นางมารสวมปราด้า
|
เขียนเมื่อ |
:
12 พ.ค. 55 16:43:54
|
|
|
|
|