ความคิดเห็นที่ 1 กิวนิกุ หรือดูถ้าเป็นตัวนี้ก็คือเนื้อวัว 牛肉 แก้ไขเมื่อ 19 มิ.ย. 55 14:18:55 จากคุณ : Timin2101 เขียนเมื่อ : 19 มิ.ย. 55 14:18:17

ความคิดเห็นที่ 2 牛肉 เนื้อวัว เอาตัว คันจิ ไปให้กุ๋กกู๋ ออกเสียงได้เลย -เพิ่มข้อความ มาช้ากว่าข้างบนไปเกือบ 2นาที แก้ไขเมื่อ 19 มิ.ย. 55 14:21:29 จากคุณ : หลี่ เสียนหลอ เขียนเมื่อ : 19 มิ.ย. 55 14:20:07

ความคิดเห็นที่ 3 เผอิญอยู่ออฟฟิสเปิดเสียงไม่ได้ ขอบคุณครับ จากคุณ : tottui เขียนเมื่อ : 19 มิ.ย. 55 14:21:31

ความคิดเห็นที่ 4 วิธีที่เราใช้ประจำก็คือ ให้เจ้าหน้าที่โรงแรม ซึ่งมักต้องพูดภาษาอังกฤษได้อยู๋แล้ว ให้เค้าเขียนเป็นภาษาีญี่ปุ่นเป็นประโยค "เราไม่กินเนื้อวัว ขอเป็นอาหารที่ไม่มีเนื้อวัว" ใส่กระดาษให้เลย ไปถึงร้านไหน ก็ยื่นกระดาษให้ดูเลย ง่ายและชัวร์สุด ประเทศที่กินเนื้อวัวอย่างญี่ปุ่นและเกาหลี เราใช้วิธีนี้เลย จากคุณ : ด.ญ.แต้มสี เขียนเมื่อ : 19 มิ.ย. 55 14:35:16

ความคิดเห็นที่ 5 อยากรู้ว่ามีใครเคยเก็บใบไม้เปลี่ยนสีที่มันร่วงลงพื้นกลับบ้านบ้างครับ (เห็นสีมันสวยดี) พวกใบเมเปิ้ล ใบแป๊ะก๊วย จากคุณ : tottui เขียนเมื่อ : 19 มิ.ย. 55 14:41:00

ความคิดเห็นที่ 6 ไม่ทราบว่าเคร่งครัดขนาดไหนครับ เพราะอาหารบางประเภทไม่ใช้เนื้อวัวจริง แต่มีส่วนผสมของสารสกัดจากเนื้อวัวเพื่อเพิ่มรสชาติ พวกแกงกะหรี่นี่ทุกแห่งไม่ปลอดภัยครับ เพราะก้อน"ลู"สำเร็จรูปที่ใช้ทำแกงกะหรี่ญี่ปุ่นมีสารสกัดจากเนื้อวัวหมด ดังนั้นผมทานแกงกะหรี่ไม่ได้เลย ที่ญี่ปุ่นรวมถึงเมืองไทยด้วย ยกเว้นแกงกะหรี่ที่เชฟปรุงแต่งเครื่องแกงกะหรี่เอง(ซึ่งมีน้อยมากเพราะวิธีการยุ่งยาก) ผมเคยมีโอกาสได้ทานแบบไร้เนื้อวัวจริงๆแค่ครั้งสองครั้ง อร่อยสุดยอดครับ อยากทานอีกแต่ไม่รู้วิธีทำนี่แหละ จากคุณ : WONDERFUL_DAY เขียนเมื่อ : 19 มิ.ย. 55 14:48:45

ความคิดเห็นที่ 7 ^ ^ ^ ลุงวันเดอร์ครับ อย่างผม ก็ไม่เคร่งมาก แต่แฟนผมนี่เคร่งมากครับ แม่เค้าฝากเค้าไว้กับเจ้าแม่กวนอิม เพราะฉะนั้นเกิดมาเค้าไม่เคยทานเนื้อวัวเลยครับ แกงกะหรี่ญี่ปุ่นนี่เลิกคิดได้เลย จากคุณ : tottui เขียนเมื่อ : 19 มิ.ย. 55 14:52:47

ความคิดเห็นที่ 8 ไม่ทานเนื้อวัว กิวนิขุทะเบไน้เดส จากคุณ : MiYaBi_007 เขียนเมื่อ : 19 มิ.ย. 55 14:55:55

ความคิดเห็นที่ 9 แม้แต่ในพวกน้ำซุบ หรือ แกงกะหรี่ ก็มีเนื้อวัวนะครับ ต้องถามดีๆด้วย จากคุณ : subzero เขียนเมื่อ : 19 มิ.ย. 55 15:31:22

ความคิดเห็นที่ 10 อ้าว ก็ตอนนั้นยังไปกินเนื้อย่างกันเลยนี่ครับ ........ //ออกจากกระทู้ แก้ไขเมื่อ 19 มิ.ย. 55 15:55:25 จากคุณ : ไผ่พริ้ว (PyDE) เขียนเมื่อ : 19 มิ.ย. 55 15:54:02

ความคิดเห็นที่ 11 ^ ^ ^ ตอนไหนครับ ???? มุกใช่มั้ย จากคุณ : tottui เขียนเมื่อ : 19 มิ.ย. 55 16:04:03

ความคิดเห็นที่ 12 ไม่เคยเก็บใบไม้เปลี่ยนสีครับ เคยแต่... ปีนต้นงิ้ว ครับ จากคุณ : กบฎ ความเครียด เขียนเมื่อ : 19 มิ.ย. 55 16:13:28

ความคิดเห็นที่ 13 เราเข้าใจแฟนคุณนะ..เพราะเราก็เป็นคนไม่ทานเนื้อ+ของดิบไม่ปรุงสุกเลย แต่เป็นแบบไม่ทานเองตั้งแต่จำความได้แล้ว เนื้อวัว เราใช้คำว่า กิว คะ ส่วนใหญ่เรากินถูกๆ ตามร้านสะดวกซื้อเลยเลือกได้ มีครั้งเดียวที่หยอดตู้ในร้านเนื้อวัว ใช้ทั้งภาษาอังกฤษและญี่ปุ่นเบสิคเป็นคำๆ พอเอาตัวรอดด้วยประโยคง่ายๆ ที่พอจะจำได้พวกนี้ - โคเระวะกิวเด๊สก๊ะ.... นี้คือเนื้อวัวใช่ไหม - โบคุ วะ กิว งะ สุกิ เดวะ อาริมาเซ็ง = ผมไม่ชอบเนื้อวัว( ใช้ โบคุ เพราะคุณผู้ชายพูด ถ้าคุณผู้หญิง จะเป็น วาตาชิ แทน ตรง โบคุ ) - บูตะ งะ สุกิเด๊ส = ชอบหมูครับ ศัพท์อื่นๆ ซาคาะมะ  = ปลา โทริ   = ไก่ บูตะ  = หมู เอบิ = กุ้ง ปล.... เราเรียนภาษาญี่ปุ่นมาน้อย ถ้าถูกผิดยังไงก็ขออภัยด้วย แต่เราใช้คำพวกนี้ ก็หาข้าวอร่อยๆ อิ่มไปตลอดทริปแล้วคะ ไม่ต้องกังวล คนญี่ปุ่นเค้าจะพยายามช่วยคุณเอง จากคุณ : คาการิ เขียนเมื่อ : 19 มิ.ย. 55 16:18:09

ความคิดเห็นที่ 14 เสี่ยนี่ฮาอีกแล้ว เดี๋ยวไปปีนเป็นเพื่อน ขอบคุณทุกคนครับ ต่อๆ จากคุณ : tottui เขียนเมื่อ : 19 มิ.ย. 55 16:29:07

ความคิดเห็นที่ 15 ใช้ง่ายๆ แบบไม่ต้องจำมากก็ ดาเมะ แปลว่า ไม่ หรือ ห้าม ค่ะ "กิว" แปลว่าวัว ถ้าใช้ กิวนิคุ จะหมายถึงเฉพาะเนื้อวัวนะคะ ง่าย ๆ "กิว ดาเมะเดส" อาจจะเป็นศัพท์ที่ไม่สุภาพนัก แต่คนญี่ปุ่นจะเข้าใจ และเรานำไปใช้ได้ง่ายกว่าค่ะ แถมหนักแน่นด้วย ว่าเราไม่ทานแน่ๆค่ะ "กิว ก๊ะ อะริมัสก๊ะ" มีวิวหรือเปล่า ชี้ที่เมนูประกอบด้วยค่ะ จะได้เข้าใจกันง่ายๆ เพิ่มเติมจากคุณคาการินะคะ *ปลา = ซะคะนะ จะทานเนื้ออะไรก็เติม "นิคุ" ต่อท้ายค่ะ เช่น บูตะนิคุ = เนื้อหมู เป็นต้น อีกคำ ทะมะโกะ = ไข่ ห้ามออกเสียง ทะบะโกะนะคะ แปลว่า บุหรี่ค่ะ หวังว่าพอจะเป็นประโยชน์บ้างนะคะ ปล. อย่าพยาพยามส่งภาษาญี่ปุ่นยาวๆนะคะ เดี๋ยวจะโดนรัวกลับแบบน็อคเอ้าท์ (เหมือนเรา) อิอิ ขนาดเราพอจะพูดได้นิดหน่อย เจอพี่เธอตอบกลับมาแต่ละที เอ๋อ รับประทานไปเลยค่ะ แก้ไขเมื่อ 19 มิ.ย. 55 16:36:51 จากคุณ : annie_popei เขียนเมื่อ : 19 มิ.ย. 55 16:33:16

ความคิดเห็นที่ 16 เนื้อวัว อ่านว่า กิวนิคุ ครับ 私は牛肉を食べることができない วะตะชิวะ กิวนิคุโอะทะเบะรุโคะโตะกะ เดะคิไน่ ประมาณนี้ครับ แล้วก็ขอเป็นหมูแทน あなたは、豚肉を持っていますか？ อะนะตะวะ บุตะนิคุโอะโมตเตะ อิมะซึก๊ะ ลองฝึกดูครับผม จากคุณ : Mickey-kun เขียนเมื่อ : 19 มิ.ย. 55 16:38:50

ความคิดเห็นที่ 17 ของเราก็ไม่กิน..เวลาสั่ง ก็ทำเขาบนหัวแล้วก็ส่ายหัวบอกไม่เอา. ..บังเอิญเอาไอแพดไปเลยเปิดแอพรูปสัตว์ของลูกค่ะแล้วก็บอกเค้าว่า จะเอ่อะไร ง่ายดีค่ะ  วันแรกๆกว่าจะได้สั่งอาหารนี่เหนื่อยเลยค่ะ จากคุณ : chuchu_shepshep เขียนเมื่อ : 19 มิ.ย. 55 16:57:54

ความคิดเห็นที่ 18 ถือไอแพ็ด ไป ครับ จากคุณ : น้าลีโอ เขียนเมื่อ : 19 มิ.ย. 55 17:09:46

ความคิดเห็นที่ 19 เราอยู่โอซาก้า ที่นี่ ถ้าพูดว่า นิขุ จะหมายถึง เนื้อวัวค่ะ (กิวนิขุ)  แต่ถ้าฝั่งคันโต ถ้าพูดว่า นิขุ เค้าจะหมายถึง เนื้อหมู (บูตะนิขุ)  เราเองก็ไม่ทานเนื้อวัวค่ะ อยู่โอซาก้าลำบากหน่อย อาหารเค้ามักใส่เนื้อวัว  ในโตเกียวจะใช้เนื้อหมูมากกว่า ไม่รู้ำทำไมเหมือนกัน   เราแนะนำว่า ให้ฝึกพูดว่า  "กิวนิขุ ทาเบะไน เดสุ" ไปค่ะ แค่นี้เค้าก็เข้าใจแล้วว่าไม่ทานเนื้อ  เวลาเค้าเสิร์ฟอะไรมา อยากถามว่ามีเนื้อวัวปนรึเปล่า ก็ถามว่า "กิวนิขุ ไฮเตะมัสก๋า" (gyuniku haittemasuka)  หรือแค่ถามว่า กิวนิขุเดสก๋า บุตะนิขุเดสก๋า? (วัวหรือหมู)  ก็น่าจะรอดไปได้สบายๆค่า จากคุณ : Doraemon no fushigi na POKKE เขียนเมื่อ : 19 มิ.ย. 55 17:21:24

ความคิดเห็นที่ 20 Gyu กิว = เนื้อวัว gyunyu กิวนิว = นมวัว gyudon กิวด้ง = ข้าวหน้าเนื้อ (อยากินอ่ะ)555+ จากคุณ : นัท (Aifreaks) เขียนเมื่อ : 19 มิ.ย. 55 18:26:37

ความคิดเห็นที่ 21 เพื่อนๆ ตอบมาหมดแล้ว ขอแชร์ประสบการณ์บ้าง แต่ไม่ใช่เนื้อวัวค่ะ แต่เป็นเนื้อหมู เพื่อนเราที่ไปแลกเปลี่ยนที่ญี่ปุ่นด้วยกันเป็นคนมาเลย์ นับถือศาสนาอิสลาม ตอนไปแรกๆ นี่ เธอชอบกินราเม็งมากกก กินบ่อยถึงบ่อยที่สุด จนไปซักระยะใหญ่ๆ นี่แหละถึงรู้ว่าซุปราเม็ง ส่วนใหญ่จะทำจากกระดูกหมู เธอเลยเลิกกินไปเลย สรุปว่าอยู่ที่ญี่ปุ่น ใครที่เคร่งมากๆ จะกินอะไรทีนึงต้องระวังพอสมควรเลย ไม่งั้นจะมีเศษๆ เนื้อบางอย่างอยู่ในอาหารบางอย่างเสมอๆ จากคุณ : ยูจินคุง เขียนเมื่อ : 19 มิ.ย. 55 18:51:25

ความคิดเห็นที่ 22 gyu niku dame desu กิว นิคุ ดะเมะ เดส ไม่เอาเนื้อวัวคะ/ครับ buta niku onegai shimasu บุตะ นิคุ โอเนะงัย ชิมัส ขอเนื้อหมูคะ/ครับ kono suppu ha gyu niku ga arimasu ka? โคะโนะ ซุปปุ วะ กิวนิคุ ก๊ะ อะริมัส ก๊ะ น้ำซุปนี้มีเนื้อวัวไหมคะ/ครับ gyu niku taberarenai กิว นิคุ ทะเบะราเระนัย ทานเนี้อวัวไม่ได้    จากคุณ : ForasU เขียนเมื่อ : 19 มิ.ย. 55 21:28:27

ความคิดเห็นที่ 23 牛肉がちょっと、豚肉をお願いします。 gyuniku ga chotto, buta niku o onegaishimasu. จากคุณ : Umbrella_yuuri เขียนเมื่อ : 19 มิ.ย. 55 21:55:24

ความคิดเห็นที่ 24 ขอแจมด้วยคนนะครับ 私は 牛肉を 食べない。でも、ต้นงิ้ว に 登るのが 好きですよ。ははは。 อ่านว่า watashi wa gyu niku wo tabenai。demo、ต้นงิ้ว ni nobori no ga suki desuyo 555 แปลว่า "ผมไม่กินเนื้อวัว แต่ ผมชอบการปีนต้นงิ้วเด้อ 555" จากคุณ : macpro777 เขียนเมื่อ : 19 มิ.ย. 55 22:42:53

ความคิดเห็นที่ 25 ถ้าเคร่งเรื่องเนื้อวัวมาก ๆ ต้องเน้นทานพวกเทมปุระ ซูชิ ซาชิมิ หรือของทอด ย่างทั่วไป หลีกเลี่ยงราเมน และพวกน้ำซุป น้ำซอสต่าง ๆ ก็จะปลอดภัยจากส่วนผสมแฝงได้ระดับหนึ่งค่ะ จากคุณ : Coaststarlight เขียนเมื่อ : 20 มิ.ย. 55 00:31:10

ความคิดเห็นที่ 26 เคยโดนมาแล้ว ข้าวแกงกะหรี่ที่ญี่ปุ่น กินไปเกือบหมดถึงรู้สึกว่าเป็นเนื้อวัว กลบกลิ่นได้อย่างดีเยี่ยม ห้า ๆๆ ขอเตือนว่าอย่ากินข้าวแกงกะหรี่ จากคุณ : น้ำค้างเดือนเก้า เขียนเมื่อ : 20 มิ.ย. 55 01:20:20

ความคิดเห็นที่ 27 ขอบคุณทุกท่านมากๆครับ ปอลอ แอบเห็นคุณกล่องท้องฟ้าเข้ามาดูด้วยน่ะครับ อ่ะแฮ่มม จากคุณ : tottui เขียนเมื่อ : 20 มิ.ย. 55 11:12:31

ความคิดเห็นที่ 28 ^ ^ อยากให้ทักทายหรือไงครับ ??? จากคุณ : SkyBox เขียนเมื่อ : 20 มิ.ย. 55 12:02:51

ความคิดเห็นที่ 29 แม่เคยคุยกับคนที่อยู่ที่ศาลเจ้าแม่กวนอิมที่ฮ่องกง คนนั้นเค้าก็กินเนื้อ เค้าบอกว่าแต่ก่อนคนไม่กินเพราะกลัวเจอพ่อเจ้าแม่กวนอิมที่มาเกิดเป็นวัว แต่ตอนนี้น่าจะไปเกิดหลายรอบแล้ว เค้า(คนเฝ้าศาล)เลยไม่เห็นเหตุผลที่ต้องไม่กินเนื้อ - -" จากคุณ : coolknott เขียนเมื่อ : 21 มิ.ย. 55 13:51:40