|
คุณหมออ้อยคะ เอ๊ย คุณ ink (siam) จขกท. คะ นี่ดิฉัน คห. 8, 9 นะคะ ถ้าคนๆ ที่มาทำแบบนั้น กับคุณเป็นชาวสิงคโปเรี่ยนเชื้อสายจีน ทั้งๆ ที่หน้าตาของคุณออกแนวญี่ปุ่น แนวอาซ่อมีอันจะกิน แสดงว่ามันไม่ปกติแล้วนะคะ คนๆ นั้นเขาออกแนวจิตๆ ต๊องๆ หน่อยหรือเปล่า
แต่อย่างที่ดิฉันบอก อย่าหวังอะไรมากค่ะ ในสังคมของคนสิงคโปร์หน่ะ เรื่องได้หน้าเสียหน้าถือเป็นเรื่อง ใหญ่มากๆ แล้วคนสิงคโปร์ส่วนใหญ่เซ้นท์ซิทีฟหัวอนุรักษ์นิยมโดยเฉพาะพวกเชื้อสายจีน คนพวกนี้ ใจเขาหน่ะ มันใหญ่แค่ลูกกะตามดตัวเมียแค่นั้นแหละค่ะ (ที่จริงถ้าไม่ได้เขียนในบอร์ด ถ้าคุยกับเพื่อน สนิท คุยกันแบบห้าวๆ ดิฉันจะเปรียบกับอวัยวะอย่างอื่นของมดตัวเมียค่ะ แต่เผอิญออกอากาศ ในนี้ ต้องเปรียบกับลูกกะตาของมดตัวเมียแทนค่ะ ฮ่าๆๆ)
คนสิงคโปร์พวกเชื้อสายจีนหน่ะ เวลาที่พวกเขาสักคนแกล้งชาวต่างชาติที่เขาคิดว่าด้อยกว่าเขากรือเขา คิดว่าไม่เถียงไม่มีทางสูั ถึงคนสิงคโปร์จะไม่รู้จักกันเลย แต่ถ้าคนสิงค์ที่มีเรื่องกับต่างชาติจะเพลี่ยงพล้ำ คนสิงค์จะรวมหัวกัน แบบที่ภาษาฝรั่งเขาเรียกว่า "Gang Up" นะคะ
และคนสิงคโปร์ชอบกลบเกลื่อนความผิดของตนเองโดยการ Twist หรือโกหกตาใสแบบหน้าด้านๆ น้ำขุ่นๆ เพราะคนสิงคโปร์บางส่วนคิดว่าตัวเองเพอร์เฟ็คที่สุด ดังที่มีคำกล่าวในภาษา Singlish ภาษาประจำชาติสิงคโปร์ (แบบไม่เป็นทางการ) ว่า "Singapore Keisu" นะคะ
และเวลามีเรื่องมีราวอะไรกัน คนที่นี่จะชอบทำเหมือนว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น หรือถ้าจะ แก้ไข คนสิงคโปร์ชอบใช้สำนวนภาษาอังกฤษแบบที่นิยมในบ้านเขาว่า "Soften it a bit" คือทำให้เรื่องเบาลง แต่อาจจะไม่มีการแก้ไขใดๆ เลย ทำเหมือนไม่มีอะไร เกิดขึ้น
แต่ตำรวจสิงคโปร์ดีนะคะ เขาไม่รับสินบนใดๆ ทั้งสิ้น ปฏิบัติหน้าที่ดีมาก แต่บางครั้งเขาไม่สามารถ ทำอะไรได้มากไปกว่ารับแจ้งเหตุ และมาดูมาตรวจสอบค่ะ
การพูดคุยกับคนสิงคโปร์หน่ะ บางครั้งเหมือนคุยกันแบบ "ไปไหนมา สามวา สองศอก" ค่ะ เพราะคนสิงคโปร์ส่วนใหญ่ไม่มีทักษะในการฟัง และภาษาอังกฤษที่เขาพูด ที่เขาเข้าใจ ไม่เหมือน ของฝรั่ง แต่เป็นแบบสิงคโปร์ และคนทั่วๆ ไปยังเป็นชาวบ้านอยู่ ความคิดเขาอยู่ในกรอบที่จำกัดนะคะ หลายๆ คนยังมีเมนทาลิตี้ความคิดความอ่านทัศนะคติที่เรียกว่า "กัมปง เมนทาลิตี้" ค่ะ
และหลายๆ คนรู้ศัพท์ และสำนวนภาษาอังกฤษในระดับสากลที่จำกัดมากค่ะ
จากคุณ |
:
BTDT
|
เขียนเมื่อ |
:
14 ส.ค. 55 22:11:42
A:220.255.2.135 X: TicketID:357481
|
|
|
|
|