ความคิดเห็นที่ 1 เราเขียนเองแล้วให้เขาลงชื่อรับรองได้ไหมล่ะครับ จากคุณ : Timin2101 เขียนเมื่อ : 25 ก.ย. 55 22:42:55

ความคิดเห็นที่ 2 ไม่มีวันลาเราว่าไม่น่ามีปัญหาเพราะของเรา ขรก.ก็ไม่ระบุวันลา แต่เรื่องรูปแบบภาษาที่ใช้ต้องเป็นภาษาอังกฤษรึเปล่าเราไม่แน่ใจ แต่ส่วนตัวเราคิดว่าขอวีซ่าไปต่างประเทศก็น่าจะต้องออก นส.เป็นภาษาอังกฤษจะดีกว่้า ถ้าอย่างไรลองโทรไปสอบถามทาง JVAC ดูนะค่ะ จะได้สบายใจ... จากคุณ : คาการิ เขียนเมื่อ : 25 ก.ย. 55 22:56:59

ความคิดเห็นที่ 3 คือ ไม่ค่อยอยากให้แผนกอื่นรู้น่ะค่ะว่าจะเอาใบรับรองไปทำอะไร แล้วก็ เห็นแบบสอบถามที่ต้องยื่นแนบการขอวีซ่าเป็นภาษาไทย เลยคิดว่าถ้าใช้ใบรับรองการทำงานเป็นภาษาไทยได้ก็คงจะดีน่ะค่ะ จากคุณ : หวาน เขียนเมื่อ : 25 ก.ย. 55 23:04:01 A:180.180.65.59 X: TicketID:211891

ความคิดเห็นที่ 4   no ถ้าที่ทำงานไม่ทำให้ ก็ต้องแปลเอง  แล้ว ให้นายลงนาม เซ็นรับรองนะ จากคุณ : Brad Pooh เขียนเมื่อ : 25 ก.ย. 55 23:10:48

ความคิดเห็นที่ 5 แนะนำให้เข้าไปดูรายละเอียดในเว็บไซของสถาณทูตญี่ปุ่นคะ ในนั้นมีรายละเอียดชัดเจน โดยของตัวเองใช้ใบรับรองเป็นภาษาอังกฤษคะ จากคุณ : CAREN เขียนเมื่อ : 25 ก.ย. 55 23:12:10

ความคิดเห็นที่ 6 ผมก็เป็นพนักงานราชการ ก็แค่ไปหาก็อปไฟล์ขอลาที่มีระบุทุกอย่างครบ แล้วเดินตรงไปให้หัวหน้าเซ็นต์ พร้อมปั๊มตราหน่วยงาน เป็นอันจบ ได้วีซ่าญี่ปุ่นมาครอบครองในเวลาไม่นาน ไม่เห็นจะมีใครรู้เลย นอกจากเลขาหัวหน้าคนเดียว จากคุณ : stevyboy26 เขียนเมื่อ : 25 ก.ย. 55 23:18:14

ความคิดเห็นที่ 7 เป็นพนักงานราชการเหมือนกันครับ ไปยื่นศุกร์ที่แล้วลุ้นศุกร์นี้ ทางสนง.ผมออกเอกสารหนังสือรับรองการทำงานเป็นภาษาไทยให้ครับ ส่วนใบลาพักผ่อนนี่ถ่ายสำเนาแนบไปต่างหาก ที่ผมเคยอ่านและจำได้ลางๆ ว่าเอกสารทางราชการ(ที่มีตราครุฑ)ให้ใช้ภาษาไทยได้ ปล.ถ้าทำงานราชการก้อจะรู้กันนะครับว่า "เรื่ม"ทำงานตั้งแต่เดือนไหนถึงเดือนไหน  ดังนั้นถ้าจะยื่นให้ถูกต้องจิงๆ ผมว่าเดือนหน้าจะชัวร์ที่สุด จากคุณ : demonXIII เขียนเมื่อ : 25 ก.ย. 55 23:25:24

ความคิดเห็นที่ 8 ใช้ภาษาไทยได้ค่ะ เราโทรไปถามกงศุลใหญ่ญี่ปุ่นประจำเชียงใหม่มาแล้ว ตอนแฟนเรายื่นเอกสารครั้งแรกก็ยื่นหนังสือรับรองการทำงานเป็นภาษาไทย ขอให้มีตราครุฑ และระบุสิ่งที่จำเป็นต้องระบุ4ข้อนั้นให้ครบก็โอเคแล้วค่ะ จากคุณ : ฮิวเยียก เขียนเมื่อ : 25 ก.ย. 55 23:40:11

ความคิดเห็นที่ 9 ไม่ทราบว่าเหมืิอนกันมั้ย แต่เราเป็นข้าราชการ หนังสือรับรองการทำงานของเราเป็นภาษาอังกฤษ ที่ทำงานจะมีฟอร์มให้อยู่แล้ว ของเราเป็นหนังสือเวียนเลยนะ สำหรับฟอร์มหนังสือรับรองเพื่อขอวีซ่าไปต่างประเทศโดยเฉพาะ อย่าลืมนะคะเป็นข้าราชการต้องทำหนังสือขออนุญาตเดินทางไปต่างประเทศด้วย จากคุณ : เจ้าแก้วพิสดาร ณ เมืองปาย เขียนเมื่อ : 26 ก.ย. 55 06:22:10

ความคิดเห็นที่ 10 ใช้ใบรับรองภาษาไทยได้ค่ะเพิ่งไปยื่นมาและได้รับวีซ่าเรียบร้อยแล้วเอกสารที่นำไปทุกอย่างใช้ภาษาไทยหมดแต่ถ้าเป็นเอกสารที่ถ่ายสำเนามาต้้องนำตัวจริงไปด้วยเราใช้หนังรับรองการทำงานพร้อมระบุเงินเดือนและหนังสืออนุญาตให้ลางานแนบไปด้วยเป็นขรกเหมือนกันค่ะสะดวกและรวกเร็วมากลืมไปถ้าเป็นเอกสารที่เป็นสำเนาไม่ต้องเซ็นรับรองน่ะคะ จากคุณ : ppala10 เขียนเมื่อ : 26 ก.ย. 55 08:11:22

ความคิดเห็นที่ 11 ถ้าใช้หนังสือรับรองภาษาไทย ต้องมีตราครุฑค่ะ และไม่ต้องระบุวันลาก็ได้ค่ะ ของเราพนง.รัฐวิสาหกิจ เค้าก็ไม่ระบุวันลาให้ แถมบอกว่าฟอร์มเป็นแบบนี้ก็ต้องตามนี้ เราเลยหาข้อมูลมา สรุปคือไม่จำเป็นต้องระบุวันลาค่ะ และตามที่คุณเจ้าแก้วพิสดาร ณ เมืองปายบอกค่ะ อย่าลืมทำหนังสือขออนุมัติเดินทางไปต่างประเทศด้วยนะคะ (เตือนตัวเองเหมือนกัน ยังไม่ได้ทำเลย) จากคุณ : may-indy เขียนเมื่อ : 26 ก.ย. 55 08:46:41

ความคิดเห็นที่ 12 เอิ่ม เราว่าไม่ระบุวันลา คงไม่น่าจะได้นะคะ เพราะเป็น1ใน4ข้อหลักในหนังสือรับรองการทำงานที่กงศุลญี่ปุ่นเค้าระบุมา ตามนี้ค่ะ http://www.th.emb-japan.go.jp/th/consular/visa1.htm .......................................................................................... 1.ในกรณีที่ผู้ยื่นเป็นพนักงาน หรือข้าราชการ ให้แสดงหนังสือรับรองการทำงานจากหน่วยงานที่สังกัด (ให้ระบุตำแหน่ง วันเริ่มทำงาน อัตราเงินเดือน และระยะเวลาวันลาพักร้อน) ในกรณีที่ประกอบธุรกิจส่วนตัว ให้แสดงหนังสือรับรองการจดทะเบียนบริษัท หรือทะเบียนการค้าจากกระทรวงพาณิชย์ ในกรณีนักเรียนนักศึกษาที่มีอายุตั้งแต่ 16 ปีขึ้นไป ให้แสดงหนังสือรับรองสถานภาพการเป็นนักเรียนนักศึกษา และหนังสือรับรองการทำงาน หรือหนังสือรับรองการจดทะเบียนบริษัท หรือทะเบียนการค้าของผู้อุปการะ ในกรณีผู้อยู่ภายใต้อุปการะเลี้ยงดู เช่น แม่บ้านที่ไม่ได้ทำงาน ให้แสดงหนังสือรับรองการทำงาน หรือหนังสือรับรองจดทะเบียนบริษัท หรือทะเบียนการค้าของผู้อุปการะ (เอกสารทุกอย่างจะต้องออกไม่เกิน 3 เดือน ในกรณีที่ผู้ยื่นไม่มีอาชีพ หรือประกอบอาชีพที่ไม่สามารถแสดงหนังสือรับรองการทำงาน หรือหนังสือรับรองการจดทะเบียนบริษัท หรือทะเบียนการค้าได้ กรุณาทำหนังสืออธิบายอาชีพและรายได้ โดยละเอียด) ฉบับจริง 1 ชุด ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ดังนั้น หนังสือรับรองการทำงาน ออกเป็นภาษาไทยได้ แต่เนื้อความ ควรจะมีครบ4ข้อที่กงศุลญี่ปุ่นต้องการ ถ้าแบบฟอร์มที่ทำงานเค้าไม่มีให้ ก็ต้องบอกให้ธุรการของที่ทำงานระบุให้   ที่ทำงานของเรา แบบฟอร์มก็ไม่มีระบุวันลาพักร้อนเหมือนกัน  เราก็แจ้งไปธุรการให้เค้าพิมพ์เพิ่ม เค้าก็ทำให้ได้ค่ะ จากคุณ : ฮิวเยียก เขียนเมื่อ : 26 ก.ย. 55 13:08:43

ความคิดเห็นที่ 13 ขอบคุณทุกคำแนะนำนะคะ จากคุณ : หวาน เขียนเมื่อ : 26 ก.ย. 55 21:16:05 A:180.180.65.106 X: TicketID:211891