ความคิดเห็นที่ 1 เตียงเดี่ยวก็คือเตียงเดียวไงคะ อาจจะ 5-6 ฟุด ก็แล้วแต่อ่ะนะ แต่ว่าเตียงคู่ก็คือ เตียงเล็ก 3 ฟุต(มั๊ง) 2 เตียง อยู่คู่กันในห้องเดียวกันค่ะ ไม่รู้เข้าใจถุกป่าวนะรอคนที่รู้จริงอีกทีละกันค่ะ จากคุณ : aum_za - [ 28 ก.ย. 46 14:25:21 ]

ความคิดเห็นที่ 2 ตามหลักแล้ว single bedded room คือ ห้องที่มีเตียงเดี่ยวสำหรับนอนคนเดียว double bedded roomคือมีเตียงใหญ่สำหรับนอนสองคน twin bedded roomมีเตียงเดี่ยวสองเตียง แต่ในความเป็นจริง บางทีบอกเตียงเดี่ยวแต่ในห้องเป็นเตียงคู่ บางทีเอาเตียงเดี่ยวสองเตียงมาชิดกันบอกเป็นเตียงคู่ จากคุณ : นักท่องเที่ยว - [ 28 ก.ย. 46 14:34:45 A:202.57.178.60 X: ]

ความคิดเห็นที่ 3 มีระเบิดเตียงนอน ได้ 4 คนอีกตะหากอะ จากคุณ : Tan NB - [ 28 ก.ย. 46 16:06:02 A:202.44.32.11 X: ]

ความคิดเห็นที่ 4 เท่าที่เคยติดต่อจองห้องพัก สำหรับ 2 คน เตียงเดี่ยว ก็คือเตียงหนึ่งเตียง เดี่ยวๆไง ซึ่งส่วนมากจะเป็นเตียงใหญ่นอนได้ 2 คน ส่วนเตียงคู่ ก็คือ เตียง 2 เตียง คู่กัน ก็พัก 2 คน นอนคนละเตียง เวลาเราจองจะขอเตียงเดี่ยวทู๊กที แบบว่านอนเบียดกันอบอุ่นดีเด้อ :-) จากคุณ : ผ่านมา - [ 28 ก.ย. 46 17:14:38 A:158.108.2.2 X:158.108.12.38 ]

ความคิดเห็นที่ 5 เหมือนความเห็นที่ 2 ค่ะ เราเคยบอกเค้าแล้วก็ปรากฏว่าเข้าใจไม่ตรงกัน ไม่ได้ตามที่ต้องการ ทางที่ดี เราว่าระบุแบบทับศัพท์ น่าจะช่วยให้เข้าใจได้ตรงกันค่ะ เพราะเป็นศัพท์ที่คนเรียนทางด้านนี้ต้องทราบอยู่แล้ว Single Double Twin จากคุณ : หนูพี - [ 28 ก.ย. 46 17:36:13 A:203.172.70.130 X: ]

ความคิดเห็นที่ 6 ก็ใช้ภาษาไทยนะแหละเวลาจอง บอกว่า ขอแบบเตียงใหญ่นอนได้ 2 คน รับรองไม่ผิดหวังแน่ละทีนี้ หรือไม่อยากเบียดกัน ก็บอกขอแบบเตียงเล็ก 2 เตียงละกันง่าย ๆ ดีนะ ผ่านมา จากคุณ : ผ่านมา - [ 28 ก.ย. 46 21:15:07 A:203.107.208.187 X: ]

ความคิดเห็นที่ 7 จริงค่ะ บอกเป็นภาษาไทยดีกว่า เพราะว่า ถึงจะเรียนมา แต่เวลาใช้จริง แต่ละแห่ง เขาเรียกไม่เหมือนกัน สับสนไปสับสนมา น่าปวดหัว โดยเฉพาะ ดับเบิ้ล กับ ทวิน จากคุณ : Madam Candy - [ 28 ก.ย. 46 23:25:08 A:210.86.205.172 X: ]

ความคิดเห็นที่ 8 ถ้าในความเข้าใจของเราคือ single คือ เตียงเดี่ยวนอนคนเดียว double คือ เตียงเดี่ยวใหญ่นอน 2 คน twin คือ เตียงเดี่ยวเล็ก 2 เตียงแยกกัน แต่บางทีบางโรงแรมอาจไม่ได้ เรียกตามความเข้าใจ ของเรา เลยทำให้สับสน..เพราะฉะนั้นใช้ภาษาไทย ดีที่สุด ด้วยความที่ต้องจองโรงแรมบ่อยมาก ก็จะบอก เค้าค่ะว่า แขกพักกี่พัก ต้องการเตียงแบบไหน แต่ถ้าไป ส่วนตัวจะเป็น double ตลอดค่ะ อึ๋ยๆๆ จากคุณ : เป็นได้แค่คนในฝัน - [ 29 ก.ย. 46 09:18:24 ]

ความคิดเห็นที่ 9 twin = แฝด คือมีเตียงเหมือนๆกัน 2 เตียง เอาไว้จำกันง่ายๆ จากคุณ : ยู้ฮู - [ 29 ก.ย. 46 11:40:36 A:203.170.129.72 X: ]

ความคิดเห็นที่ 10 ขอบคุณมากค่ะ จากคุณ : เจ้าของกระทู้ - [ 29 ก.ย. 46 13:39:12 A:210.86.195.113 X: ]

ความคิดเห็นที่ 11 งั้นสรุปให้ว่า เดี่ยวหรือคู่อยู่ที่จำนวนเตียง ไม่ใช่จำนวนคนที่นอน จากคุณ : แม่นบ่ - [ 30 ก.ย. 46 00:47:11 A:203.146.6.101 X: ]

ความคิดเห็นที่ 12 จริงอยู่ว่า ทวิน แปลว่าแฝด มี 2 เตียง แต่บางแห่ง ใช้คำว่าดับเบิ้ลแทน เลยทำให้สับสนกันไปหมด จึงแนะนำให้ใช้ภาษาไทย ง่ายกว่ากันเยอะเลยค่ะ คนไทยด้วยกันสื่อสารกันเข้าใจ ไปเมืองนอกค่อยใช้ตามหลักเป๊ะๆ จากคุณ : Madam Candy - [ 30 ก.ย. 46 12:37:53 A:202.133.140.126 X: ]

ความคิดเห็นที่ 13 จากประสบการณ์ เตียงเดี่ยว คือ เตียงเดียว ขนาดใหญ่ เตียงคู่ คือ ในห้องมีสองเตียง จากคุณ : ไกด์อุบล - [ 2 ต.ค. 46 16:53:13 ]

ความคิดเห็นที่ 14 ดับเบิล = 2 เท่า (เวลาดูหนังฝรั่ง เห็นเขาสั่งเหล้า ดับเบิ้ล ก็คือ เขาจะให้มาแก้วเดียว แต่มากเป็นสองเท่า น่าจะหลักการเดียวกันนะ) ก็จะได้เตียงใหญ่เตียงเดียว จากคุณ : อ่ะนะ - [ 3 ต.ค. 46 15:05:08 A:203.113.37.9 X: ]