ความคิดเห็นที่ 9
อ่า.. คือว่า... คำตอบผมมันไม่เหมือนใครอ่ะ... อาจผิดก็ได้น๊ะ... แต่คนรุ่นก่อนๆ เขาหมายความอย่างงี้น่ะ
มันเป็นศัพท์ที่ใช้ในการเดินทางด้วยรถของคนสมัยก่อน
สมัยก่อนเส้นทางทุรกันดารนะครับ ไม่ได้ราดยาง 4 เลนแบบเดี๋ยวนี้ เดี๋ยวรถเสีย ความร้อนขึ้น ยางแตก และไม่มีปั๊มน้ำมันรายทางให้แวะเติมบ่อยๆ ต้องผ่านเส้นทางที่เป็นชุมทางจุดแวะพักรถซึ่งก็ไม่ใช่จะมีทุกจังหวัด ไม่มีห้องน้ำตามปั๊มน้ำมันให้เข้า ถึงเวลาหนักเบา จะเข้าก็ต้องจอดรถลงทุ่ง ไม่มีร้านค้าสะดวกซื้อ โรงแรมตามเส้นทางสมัยก่อนก็ไม่ใช่อย่างเดี๋ยวนี้
ยิ่งถ้าไม่มีรถส่วนตัว (ปกติคนสมัยนั้นก็ไม่มีอยู่แล้ว) ก็จะเป็นรถบรรทุก 6 ล้อหน้ายื่นๆ คนสมัยก่อนเรียกรถกุดัง หรือรถโกดัง นำมาดัดแปลงทำเป็นรถโดยสาร วิ่งกันฝุ่นกระจายเข้าหน้าต่าง
คำพูดที่นักเดิน ที่ใช้กันจึงมีคำว่า นั่งรถหัวแดง, ยิงกระต่าย, เก็บดอกไม้, กินข้าวลิง, โรงแรมจิ้งหรีด จึงเกิดขึ้น
รุ่นพ่อ น้าๆ อาๆ ลุงๆ ของผมเคยบอกว่า โรงแรมจิ้งหรีดเนี่ยะ เมื่อก่อนหมายถึง เวลารถเสียก็ต้องนอนมันตรงนั้นทั้งคืน ในรกในพง ในสนามหญ้าข้างทางนั่นหละ เหมือนคำว่ากินข้าวลิงนั่นหละ ต้องหากล้วยหาผลไม้ข้างทางกินกันตาย พอถึงปลายทางก็คุยกันสนุกสนานถึงเหตุการณ์ที่ผ่านมา
เพราะฉะนั้น บางคนฟังแล้วก็เข้าใจว่า นอนที่ทุ่งหญ้าข้างทาง บางคนก็เข้าใจว่า เป็นโรงแรมชนิดที่แค่ซุกหัวนอนตามจุดพักรถต่างๆ ที่กล่าวข้างบน
และคำนี้ ถูกนำมาใช้กับหนุ่มสาวที่ออกไปพลอดรักตามสวนสาธารณะ หรือที่ต่างๆ และอาศัยร่วมหลับนอนทำกิจกรรมกันตรงที่สนามหญ้านั่นเลย จึงเรียกว่า โรงแรมจิ้งหรีด
ตอนหลังไม่ได้มีแค่คู่รักทีใช้สวนสาธารณะ คนที่ไปสวนลุมฯ สมัยก่อนจะรู้ดี จะมีกลุ่มที่รักสนุกมาบ้าง กลุ่มนี้คนสมัยก่อนเรียกว่า ไก่ คำว่า จับไก่สวนลุมฯ จึงเกิดขึ้น และก็ใช้สถานที่นี้หละ พลอดรักทำกิจกรรม
ต่อมามีสวนสาธารณะ และสวนหย่อมเกิดขึ้นหลายที่ จนมีคำว่า จับไก่สนามหลวง เพิ่มขึ้น ตอนหลังมีความเคยชินจากการที่ทำกิจกรรมแล้ว ผู้ชายให้เงินค่ารถบ้าง ให้ค่าขนมบ้าง ตอนหลังขอผู้ชายเลยครับ ขอเงินบ้าง เงินไม่มีก็ขอบุหรี่สูบ คำสบประมาทของผู้ชายเหล่านี้ จึงเกิดคำว่า โอ้ย.. แค่บุหรี่สองมวนก็เอาแล้ว สุดท้ายจึงกลายมาเป็นบริการแฝง หรือที่เรียกว่า ขายบริการ นั่นหละ คนไม่ค่อยรู้ก็คิดว่าพวกนี้เป็นไก่ไปด้วย
ตอนหลังทางการกวดขันมากขึ้น พวกนี้จึงไปใช้สถานที่ในโรงแรมเล็กๆ เก่าๆ หรือโรงแรมม่านรูดโทรมๆ ... จึงเรียกโรงแรมเหล่านี้ว่า โรงแรมจิ้งหรีด
ข้อมูลเท่านี้พอหรือยังครับ ถ้าจะทำวิทยานิพนธ์บอกผม เดี๋ยวรับจ้างเขียน... อิ..อิ.. ล้อเล่น
อย่าเพิ่งรีบเชื่อผมนะครับ จนกว่าคุณจะค้นหาข้อมูลได้เอง เพราะไม่แน่ว่า ข้อมูลผมจะของแท้หรือเปล่า แต่ผมได้มาแบบนี้หละครับ
ความจริงจะตอบตั้งแต่เมื่อวานแล้ว แต่ข้อมูลผมไม่เหมือนคนอื่นน่ะ เลยไม่กล้าตอบเมื่อวาน
จะเอาความหมายของ นั่งรถหัวแดง, นั่งทุ่ง, ยิงกระต่าย, เก็บดอกไม้ เพิ่มมั้ยครับ แต่ผมว่า ให้คนอื่นตอบมั่งก็ดีนะครับ
จากคุณ :
หมอนทองแท้
- [
21 พ.ค. 48 12:19:10
]
|
|
|