 |
โอตาคุ
โดยเนื้อแท้ของความหมายแล้ว คำว่าโอตาคุ (オタク ) ในภาษาญี่ปุ่น ถ้าแปลแบบตรงตัวจะ ได้ความหมายว่า "บ้าน" หรือ "สุขภาพ" ขึ้นอยู่กับกลุ่มคนที่กำลังพูดด้วยหรือสถานที่
ในแง่บวกคือ ใช้เรียกคนหรือกลุ่มคน ที่มีความสามารถและความรู้ในเรื่องที่ตนเองสนใจมากมายเป็นพิเศษ เช่นงานอดิเรก พูดได้อีกแง่นึงคือ "Mania"
ต่อมาก็คือในแง่ลบ แน่นอนถ้ามองในมุมองแง่ลบ หรือจากคนที่มีอคติ มันต้องได้มุมมองที่ไม่ดีกลับมาแน่ๆ อาจจะโดนหาว่าเป็นพวกคลั่ง พวกมาเนีย โดนตั้งแง่รังเกียจต่างๆนาๆซึ่งบางอย่างอาจมีสาเหตุมาจากการที่คนๆนั้นเป็น คนสร้างขึ้นมาเอง
สรุป : สรุปหลังจากที่ผมอ่านคำแปลมากมาย ได้ความว่า โอตาคุ คือ ผู้ที่หมกมุ่นในเรื่องใดเรื่องหนึ่งอย่างมากกมายสุดๆนั่นเอง
ลักษณะโดยทั่วไปของ โอตาคุ
จากคุณ :
jayshuro
- [
วันจักรี 23:51:03
]
|
|
|
|
|