ความคิดเห็นที่ 1   555 สนับสนุน 1 เสียงครับ จากคุณ : raksapondet เขียนเมื่อ : 24 ก.พ. 53 22:33:11

ความคิดเห็นที่ 2   เห็นควรด้วย จากคุณ : ARMS STRONG เขียนเมื่อ : 24 ก.พ. 53 22:41:08

ความคิดเห็นที่ 3   วัฒนธรรมอันดีงาม.... ถ้าไม่ช่วยกันรักษา.... ขอร้องเถอะครับ.... ....กรุณาอย่าทำลาย..... (เข้ามาสนับสนุนอีก 1 เสียงครับ) จากคุณ : IL-MARE MT'48 เขียนเมื่อ : 24 ก.พ. 53 22:49:46

ความคิดเห็นที่ 4   เน้นทุกคำควรอ่านทวนอย่างน้อยสองรอบแล้วค่อยโพส อย่างน้อยให้เห็นถึงคุณค่าของใบปริญญาและคำว่าบัณฑิต จากคุณ : ItrusYOU เขียนเมื่อ : 24 ก.พ. 53 22:51:27

ความคิดเห็นที่ 5   หากพิมพ์ผิดโดยไม่ได้ตั้งใจ ก็ไม่ว่าไรครับ อย่างมากก็แค่แซวๆกันนิดหน่อย แต่ถ้าตั้งใจพิมพ์ผิดมาเลย รณรงค์อย่าไปตอบกระทู้แบบนี้ครับ หนำซ้ำยังควรว่ากล่าวตักเตือนด้วยว่า อย่าพยายามใช้คำแนวๆแบบนี้เลย เพราะมันเป็นภาษาวิบัติ อ่านเขียนเล่นใน MSN ก็พอ อย่านำมาใช้ในที่สาธารณะ มันเหมือนพวก ปญอ. ขอบคุณทุกท่าน ที่ใช้ภาษาไทยอย่างถูกต้อง จากคุณ : the เด็ก เขียนเมื่อ : 24 ก.พ. 53 22:56:03

ความคิดเห็นที่ 6   ตาม คห 5 เลยเลย ครับ พิมพ์ใน YSM หรือ MSN เข้าใจว่าต้องการตอบกันเร็ว แต่ โพสต์ ในสาธารธารณะ ควรให้ ถูกต้อง... บางครั้ง พิมพ์ ตกหล่นบ้าง อันนี้ เราเข้าใจ... แต่... พิมพ์ เบอมือถือ เสด ปรินยา โท อุดส่า อันนี้ มันจงใจเกินไป ครับ จากคุณ : ลิงหน้าหมู เขียนเมื่อ : 24 ก.พ. 53 23:02:56

ความคิดเห็นที่ 7   ดราม่ามั้ยแฉดดดดด จากคุณ : DoraeMew เขียนเมื่อ : 24 ก.พ. 53 23:04:03

ความคิดเห็นที่ 8   เห็นด้วยครับ ผมเห็นหลายคนใช้ภาษาไทยไม่ถูกต้อง สำหรับเรื่องพิมพ์ผิดเล็กน้อยก็คงจะมีบ้าง ไม่ว่ากัน จากคุณ : taking เขียนเมื่อ : 24 ก.พ. 53 23:04:18

ความคิดเห็นที่ 9   โอ๊ะ... ตะกี้พิมพ์ผิดนี่หว่า อยากพิมพ์ถูกจัง แต่คงสะดุ้งกันเป็นแถว จากคุณ : DoraeMew เขียนเมื่อ : 24 ก.พ. 53 23:04:40

ความคิดเห็นที่ 10   เห็นด้วยอย่างยิ่งครับ ขัดหูหัดตามากๆ =_= จากคุณ : mello man เขียนเมื่อ : 24 ก.พ. 53 23:07:24

ความคิดเห็นที่ 11   #7 ชวนให้นึกถึงบุคคลในตำนาน ผู้กล่าววาทะสิบข้อนั้นเมื่อหลายปีก่อน จากคุณ : Piggie MM เขียนเมื่อ : 24 ก.พ. 53 23:08:53

ความคิดเห็นที่ 12   เห็นด้วยค่ะ ถ้าแค่พิมพ์ตกๆ หล่นๆ เนี่ยยังพอจะให้อภัย แต่ก็ควรนำความผิดพลาดเก็บมาเป็นบทเรียน คราวหน้าก่อนกดโพสต์ก็ควรตรวจให้เีรียบร้อยก่อนซักรอบ ส่วนคนที่พิมพ์ภาษาวัยรุ่น (ซึ่งจริงๆ มันก็ไม่ได้แตกต่างอะไรกับภาษาวิบัติหรอก) บางครั้งเห็นแล้วก็รำคาญไม่อยากตอบเหมือนกันค่ะ เข้าใจว่า จขกท.น่าจะหมายถึงกระทู้ด้านล่างที่พิมพ์ศัพท์แปลกๆ ที่ต้องใช้ทักษะความสามารถด้านสายตาและสมอง (รวมถึงความอดทนอดกลั้น) เป็นอย่างมากในการอ่านและตีความ แต่ก็ใจเย็นๆ นะคะ เห็นว่ามีคนเตือนเยอะแล้ว ดังนั้นถ้าน้องเค้ากลับมาดูกระทู้ตัวเองคงเห็นและก็เข้าใจอะไรๆ มากขึ้นล่ะค่ะ (ถ้าน้องได้เข้ามาอ่านกระทู้นี้ ก็ขอแนะนำให้กลับไปแก้คำที่พิมพ์ผิดในกระทู้ของน้องด้วยนะคะ คนอ่านต่อไปจะได้ตอบกระทู้ของน้องโดยไม่นำประเด็นเรื่องภาษามาเป็นข้อจำกัด) อยากให้สังคมห้องกล้องเป็นสังคมที่ใช้ภาษาไทยอย่างถูกต้อง ใครจะว่าแก่จะว่าเชยก็ช่าง แต่ภาษาไทยเป็นภาษาประจำชาติ มีหลักมีเกณฑ์การใช้ชัดเจนทั้งภาษาพูดและภาษาเขียน ดังนั้นถ้าคุณไม่รู้ว่าคำไหนสะกดอย่างไร ก็ขอให้เิปิดพจนานุกรม เดี๋ยวนี้พจนานุกรมออนไลน์ก็มีแล้ว หรือถ้าคิดว่าไม่ว่าอย่างไรก็อยากจะพิมพ์แบบวัยรุ่น ก็ขอให้เก็บสงวนความคิดเห็นหรือคำถามของคุณเอาไว้สำหรับบอร์ดหรือห้องอื่นๆ ที่ยอมรับภาษาวัยรุ่นแบบที่คุณชอบใช้จะดีกว่าค่ะ แก้ภาษาของท่านเสียตั้งแต่วันนี้ ไม่อย่างงั้นก็จะจำผิดๆ ติดไปตลอด จนบางครั้งจะพิมพ์หรือเขียนคำที่ถูกมือก็ไปเสียก่อนแล้ว แล้วจะเป็นปัญหานะคะ จากคุณ : No Growth In One Week เขียนเมื่อ : 24 ก.พ. 53 23:14:33

ความคิดเห็นที่ 13   เห็นด้วยครับ เคยอ่านเจอ เอกสารอะไรจำไม่ได้เขียนว่า "พิธีเปิดการแข่งขันกีฬา  ผู้ว่าฯนั่งตดกับอธิบดี ..." สงสัยเหม็นทั้งงาน...555 พิมพ์ตกหรือผิดพอให้อภัยครับ  แต่ตั้งใจที่จะใช้ภาษาแบบไม่ถูก น่าจะแบนไปเลย จากคุณ : chotikul_n เขียนเมื่อ : 24 ก.พ. 53 23:48:31

ความคิดเห็นที่ 14   เห็นด้วยค่ะ อยากให้สังคมที่นี่ใช้ภาษาไทยให้ถูกต้องนะคะ เช่นคำว่า "อ่ะค่ะ" หรือ"อ่ะครับ" เจอที่อื่นมาเยอะแล้ว ขออย่าได้เจอห้องที่เราเข้าประจำเลย ^^ จากคุณ : sunsmile_a เขียนเมื่อ : 24 ก.พ. 53 23:48:39

ความคิดเห็นที่ 15   สำหรับผม พิมพ์ผิดแบบไม่ตั่งใจ ก็ไม่ว่ากัน แต่ถ้าจงใจนี่ ไม่เห็นความสำคัญของภาษา ผมก็ไม่ใช่คนเรื่องมาก แต่อ่านกระทู้ที่ผ่านมา มันสะดุดอารมณ์จริงๆ เห็นใจน่ะ เห็นใจ อยากตำหนิ ก็อยากตำหนิ ไม่ได้ซีเรียส แต่อยากให้ช่วยกันหน่อยก็ดีครับ พิมพ์ผิด ก็กดแก้ใขได้ พิมพ์ใหม่ได้ครับ ห้องนี้นอกจากได้ความรู้ เรื่องถ่ายภาพ ยังได้เรื่องการใช้ภาษาอีกด้วย ดีครับ จากคุณ : E22QV เขียนเมื่อ : 25 ก.พ. 53 00:03:10

ความคิดเห็นที่ 16   เห็นด้วยครับ กับการรณรงค์ให้ใช้ภาษาไทยให้ถูกต้อง และพิมพ์ให้ถูก ปัจจุบัน มีการพิมพ์ผิด สะกดผิดกันมาก จนบางครั้ง เราไม่สามารถจะแน่ใจได้ว่า ข้อความ ปัญหา หรือคำถามนั้น หมายถึงอะไร แล้วบางครั้ง ก็ไปอยู่ในฉลาก ในคู่มือ หรือ ในป้าย ปัจจุบัน มีเด็ก เยาวชน ที่พิมพ์ผิด สะกดผิดกันมาก ถ้ามีพิมพ์เล่นๆ เป็นบางครั้ง บางคำ ก็พอจะรับได้อยู่ แต่ถ้าผิดมาเป็นแถบ ทั้งเนื้อกระทู้ นี่ก็...  เกินไป... การไม่ตรวจทาน ก็เป็นการสะท้อนนิสัยอย่างหนึ่ง ซึ่งถ้าลุกลามไปเรื่อยๆ ก็จะมีผลต่อสังคมโดยรวมได้ แต่... แฮ่... ^_^  ผมเอง... ก็พิมพ์เล่นๆ เป็นบางครั้ง เพื่อจะได้ไม่ซีเรียสกันเกินไป... นะเธอว์....   และปกติ ถ้าเป็นการคุยจริงจัง ไม่ได้คุยเล่น ผมก็ไม่มี ว์ หรอกนะครับ โลกที่น่าอยู่... สังคมที่ดี...   ไม่มีขาย อยากได้...   ต้องช่วยกันสร้าง โดยเริ่มจาก...   ตัวเราเอง...   เดี๋ยวนี้... จากคุณ : Phoenixนิลมังกร เขียนเมื่อ : 25 ก.พ. 53 00:08:15

ความคิดเห็นที่ 17   ภาษา chat ใช้มากๆ ระวังติด เอามาใช้ข้างนอก คนที่บริษัทผมบางคน ส่ง email เรื่องงาน ติดภาษาแบบนี้มาด้วย เช่น เด๋ว = เดี๋ยว ก้อ = ก็ เสียภาพพจน์หมดเลย เป็นตำแหน่งระดับสูงเสียด้วย --==NICK==-- จากคุณ : NICK (||ic|<) เขียนเมื่อ : 25 ก.พ. 53 00:25:03

ความคิดเห็นที่ 18   จริงๆ ไม่ซีเรียส ครับ การ พิมพ์ตกหล่น ถือว่า ไม่ตั้งใจ ถือว่า Errer typing.... ^ ^ ^ (เห็น แล้วว่า ผิด... แก้ไขเป็น Error typing... ครับ) อย่าให้ถึงกับ "ผู้ว่าฯนั่งตดกับอธิบดี" เลยครับ มัน เหม็น............. แก้ไขเมื่อ 25 ก.พ. 53 10:49:25 จากคุณ : ลิงหน้าหมู เขียนเมื่อ : 25 ก.พ. 53 00:25:18

ความคิดเห็นที่ 19   เห็นด้วยว่าควรใช้ภาษาไทยให้ถูกต้อง  พวกศัพท์วัยรุ่นทั้งหลายที่ทำให้ภาษาวิบัติ ไม่ควรพิมพ์อย่างยิ่ง แต่ไม่เห็นด้วยกับคำทับศัพท์ภาษาอังกฤษ ถ้าคนไม่ถนัดภาษาอังกฤษ และไม่ได้ใช่อยู่ประจำแล้วเอามาพิมพ์  โอกาสผิดมันมีสูงอยู่แล้วครับ (เหมือน world trade คนหลายๆ คน ก็ยังออกเสียง เวอนเทด  ไป Central ออกเสียงว่าไป เซนทั่น)   อย่าไปคิดว่าคนอื่นจะมีความรู้ และ คุ้นเคยกับภาษาอังกฤษอย่างคุณ จากคุณ : kitazawa เขียนเมื่อ : 25 ก.พ. 53 00:37:26

ความคิดเห็นที่ 20   จขกท.ตรวจทานรึยังครับ.... ผิดที่นึงนะ...สงสัยลืมกด shift ปล...แซวเล่นขำๆนะครับ จากคุณ : ext.ผักชี เขียนเมื่อ : 25 ก.พ. 53 00:48:26

ความคิดเห็นที่ 21   เริ่มรณรงค์ ไม่ตอบกระทู้ที่ใช้ภาษาวิบัติ แค่ตั้งใจพิมพ์ให้ถูกต้อง เพื่อขอให้คนอื่นช่วยเหลือ ทำไม่ได้ ก็อย่าได้คำตอบเลย จากคุณ : กลุ้มใจกับภาษาวัยรุ่น (ตาบอดสี) เขียนเมื่อ : 25 ก.พ. 53 00:49:01

ความคิดเห็นที่ 22   เห็นด้วยอย่างยิ่ง(งับ) (คัฟ) ครับ (เด๋ว) เดี๋ยวจะหัดพิมพ์ให้ถูกต้อง (ละ)แล้วกัน แต่ (ก้อ) ก็นะ  ขอ(นิดส์) นิด(นุง)นึง ...  เข้า(จาย) ใจ (อ่ะ) รึ (ป่าว) เปล่า (มาน)มัน ลำบาก (คอด) โคตร ๆ เลยนะเนี่ย   งุงิงุงิ  อิอิ  หุหุ ........... ^ ^ ^ ^ ^ ^ ถ้าเป็นลูกเป็นหลาน  พิมพ์แบบในวงเล็บ    จะตบกบาลให้ลั่นเลยครับ ยกมือสนับสนุนอีกแรง แก้ไขเมื่อ 25 ก.พ. 53 01:26:38 จากคุณ : Midori_illusion เขียนเมื่อ : 25 ก.พ. 53 01:25:34

ความคิดเห็นที่ 23   แล้วคำว่า อ่ะ เง้อ แป่ว งืด ฯลฯ  อันนี้ยังเป็นคำไทยไหม(อ่ะ)ครับ... มาลงชื่อ "เห็นด้วย" ครับ จากคุณ : etsara เขียนเมื่อ : 25 ก.พ. 53 02:31:42

ความคิดเห็นที่ 24   พวกชั้ยพาสาทัยผิดๆเน้ เหงแร้วหน้าลำคาน มวาากกก เจอมะไหร่จะตบหั้ยหันเยย จิงๆ น๊ะเธอว์ จากคุณ : อะธีลาส เขียนเมื่อ : 25 ก.พ. 53 06:20:12

ความคิดเห็นที่ 25   ความคิดเห็นที่ 18 จริงๆ ไม่ซีเรียส ครับ การ พิมพ์ตกหล่น ถือว่า ไม่ตั้งใจ ถือว่า Errer typing....    ------- Error typing.... ผมไม่ชอบพวกไทยคำอังกฤษคำ เหตุเพราะความรู้น้อยทำให้ฟังไม่ค่อยรู้เรื่อง..   แก้ไขเมื่อ 25 ก.พ. 53 08:07:25 จากคุณ : i_santi เขียนเมื่อ : 25 ก.พ. 53 07:33:23

ความคิดเห็นที่ 26   เห็นด้วยมากๆ ค่ะ กระทู้ตักเตือนและรณรงค์แบบนี้...นานๆ ทีก็จะโผล่ขึ้นมาทุกห้องเลย แต่ก็ยังมีคนเขียนผิดอยู่เรื่อยๆ พิมพ์ผิด หรือสะกดผิดเล็กๆ น้อยๆ เพราะไม่รู้จริงๆ ก็ไม่เป็นไรค่ะ พอข้ามๆ ไปได้ แต่ถ้าเล่นเป็นประโยคๆ อ่านแล้วปวดหัวมาก ได้ความรู้สึกเหมือนคุยกับคนปัญญาอ่อน ออกเสียงยานๆ น่ะค่ะ -_-" เช่น วานเน้รับปินยาเส็ดแว้วเทอจาปายเที่ยวเท่หนาย อีกคำที่สะกดผิดบ่อยๆ มากๆ คือ "คะ" "ค่ะ" ... สลับกันไปมาหมด คำว่า "ค๊ะ" ไม่มีนะคะ เข้าใจว่าหลายๆ คนแชทและใช้ภาษาแชท แต่ก็ควรใช้อยู่ในห้องแชทค่ะ ออกมาเว็บบอร์ดสาธารณะ ก็ควรพยายามให้ภาษามาตรฐาน เพราะถ้าใช้ภาษาแชทบ่อยๆ มันจะทำให้ติดเป็นนิสัยได้ ติดจนไม่รู้ว่า ไอ้ที่สะกดถูกนั้น ควรจะสะกดอย่างไร พอใช้ผิดใช้ถูกเวลาทำงานแล้วจะเสียโอกาสได้นะคะ แก้ไขเมื่อ 25 ก.พ. 53 07:46:44 จากคุณ : Clear Ice เขียนเมื่อ : 25 ก.พ. 53 07:45:05

ความคิดเห็นที่ 27   โหวตคะ จากคุณ : patrapp เขียนเมื่อ : 25 ก.พ. 53 08:30:52

ความคิดเห็นที่ 28   โฮกกก.... กินกาแฟอยู่ครับ เห็นด้วยๆ จากคุณ : DUB-COOK เขียนเมื่อ : 25 ก.พ. 53 08:34:38

ความคิดเห็นที่ 29   . จากคุณ : คนพิการ เขียนเมื่อ : 25 ก.พ. 53 09:09:48

ความคิดเห็นที่ 30   ตัวช่วยที่ดีตัวหนึ่งค่ะ http://rirs3.royin.go.th/dictionary.asp จากคุณ : kenmania เขียนเมื่อ : 25 ก.พ. 53 09:09:48

ความคิดเห็นที่ 31   สำหรับผมพิมพ์ผิด เนี่ย ธรรมดานะครับ บางครั้งเกิดขึ้นได้ พิมพ์เร็วๆ ไม่ได้ตรวจทาน หรือตรวจแล้วอาจจะไม่เจอ ส่วนคำใข้ในภาษาแชท พวก ก้อ เด๋ว เง้อ อะไรเนี่ย ไม่ได้คิดมากนะครับ ภาษาเป็นสิ่งที่ไม่ตายตัวครับ ภาษาไทยสมัยพ่อขุนรามฯ กรุงสุโขทัย กรุงศรีอยุธยา รัตนโกสินทร์ตอนต้น ตอนปลาย จนมาถึงปัจจุบัน มันก็มีการปเลี่ยนแปลงไปตามยุด ตามสมัย ภาษาหน่ะ ผมว่าไม่ได้วิบัติ หรอกครับ แต่เป็นการเปลี่ยนแปลงไปตามวัฒนธรรมในแต่ละยุคเท่านั้นเองครับ แต่ทั้งนี้ ผมก็ไม่ได้สนับสนุนหรือเห็นดีเห็นงามให้ใช้ภาษาแบบผิดๆนะครับ ขอโทษ...ที่เห็นต่างครับ... จากคุณ : ronaldo 77 (ronaldo77) เขียนเมื่อ : 25 ก.พ. 53 09:26:26

ความคิดเห็นที่ 32   ดีจ้า จากคุณ : 9george (ge-or-ge) เขียนเมื่อ : 25 ก.พ. 53 09:28:46

ความคิดเห็นที่ 33   ผมว่าจะตั้งกระทู้แบบนี้มาหลายหนแล้ว แต่จะเน้นไปที่การเขียนภาษาอังกฤษมากว่านะ แต่ก็กลัวหลายคนจะว่าเกินไป ที่เห็นผิดบ่อยๆ และเยอะมากคือคำว่า Congratulations! ต้องมี s ตรงท้ายเสมอ ส่วนคำว่า Photo By ก็ยอมรับได้ แต่จะให้ถูกหลักภาษาต้องเป็น Photographed By หรือ By เฉยๆ ก็ได้ ถ้าใช้ Photoed By ก็ดี ส่วนการเขียนคำอ่านภาษาอังกฤษ ควรจะเขียนเป็นภาษาอังกฤษไปเลยจะดีกว่า เช่น Lens, Lenses, Wide, Flash, etc. แก้ไขเมื่อ 25 ก.พ. 53 09:35:44 จากคุณ : 9 ไม้ เขียนเมื่อ : 25 ก.พ. 53 09:34:45

ความคิดเห็นที่ 34   Flash = แฟลช เห็นพิมพ์ "แฟรช" ใช้ ร.เรือ กันประจำ ไม่รู้ไปจำใครมา??? จากคุณ : นักล่าภาพ เขียนเมื่อ : 25 ก.พ. 53 09:38:34

ความคิดเห็นที่ 35   ฝากกระูทู้นี้ด้วยแล้วกันค่ะ เห็นว่าเข้ากับสถานการณ์ดี http://www.pantip.com/cafe/camera/topic/O8909773/O8909773.html เอามาฝาก สำหรับหลายๆ ที่ยังอาจเขียนบางคำผิดไป (ต้นก็ด้วย...ฮือ) ส่วนตัวเห็นด้วยกับจขกท.ส่วนหนึ่ง ในเรื่องของการตรวจทานก่อนส่ง แต่บางครั้งมันก็พลาดกันได้ เรื่องพิมพ์ผิด ขนาดทำปัญหาพิเศษส่งอาจารย์ยังต้องแก้พิมพ์ผิดกันสองสามรอบ แล้วในคห.ของจขกท. ก็ยังมีจุดผิดอยู่บ้าง เช่น   ล่ะคะ  ควรจะเป็น ล่ะค่ะ เหรอค่ะ ควรจะเป็น เหรอคะ มั้งค่ะ ควรจะเป็น มั้งคะ ไม่ได้จะแขวะจขกท.นะคะ แต่อยากช่วย ๆ กันรณรงค์ให้ใช้ภาษาไทยอย่างถูกต้องน่ะค่ะ จากคุณ : smaws เขียนเมื่อ : 25 ก.พ. 53 09:45:21

ความคิดเห็นที่ 36   ถ้าเป็นพวกคำที่ทับศัพท์จากภาษาอื่นนี่ผมไม่ถือสานะครับ "แตะทะต่อปายเจอพวกทิพิมพาสาแชทละมาขอห้โหวดขึกะทุแนะนำนิแฉลบโหวดลบจิงๆ นะคับ" กระทู้แบบนี้ขึ้นกระทู้แนะนำก็ดีนะครับ จะได้บอกได้ว่าเราเตือนคุณแล้ว จากคุณ : แฉลบยอดหญ้า เขียนเมื่อ : 25 ก.พ. 53 09:48:29

ความคิดเห็นที่ 37   อุอุ ไม่มีความเห็น แต่แอบถูกใจ #24 นิดนึง ในฐานะศิลปินครับ จากคุณ : The Omens เขียนเมื่อ : 25 ก.พ. 53 09:52:40

ความคิดเห็นที่ 38   จขกท.ตรวจทานรึยังครับ.... ผิดที่นึงนะ...สงสัยลืมกด shift shift หาย จริงๆ เห็นด้วยกับการพิมพ์ให้ถูกต้อง ภาษาไทย เป็นของไทยเรา ใช้ภาษาให้ถูกต้อง เป็นเรื่องดีที่น่าส่งเสริม ถ้าจะใช้ผิด ก็ต้องรู้ชัดเจนว่า ต้องการใช้ผิด ภาษาไทยเรา มีความอ่อนตัวมาก เปิดโอกาสให้คนใช้พลิกแพลงตามสถานการณ์ จะเห็นได้ในโคลง ฉันท์ กาพย์กลอน ของเหล่าบรมครู อย่าใช้ผิดๆ เพราะไม่มีความรู้ มันฟ้องไปถึงการศึกษาที่ได้รับ ... จากคุณ : แมวเหมียวพุงป่อง เขียนเมื่อ : 25 ก.พ. 53 09:57:12

ความคิดเห็นที่ 39   บรรทัดที่ 22 อันนี้เขียนผิดจริงหรือตั้งใจเขียนผิดครับ   คำว่า  "อ่านได้ยังงัย"        อ่านได้ยังไง เอ หรือว่าผมมั่วเองหว่า?? = =" จากคุณ : ohmkungza เขียนเมื่อ : 25 ก.พ. 53 10:01:26

ความคิดเห็นที่ 40   หลังจากไม่ได้เข้า pantip มานาน  วันนี้เลยเข้ามาดูซะหน่อย พอดีเห็นกระทู้นี้ถูกใจ และ โดยส่วนตัวติดตามบทความน้าแมวเหมียวมานาน แก้ไขเมื่อ 25 ก.พ. 53 10:09:59 จากคุณ : theepphoto เขียนเมื่อ : 25 ก.พ. 53 10:09:18

ความคิดเห็นที่ 41   "ภาษาอังกฤษเรียกว่า "uneducate" (แปลเอาเองครับ)" เอ่อ หมายถึง "Uneducated" ป่าวครับ ตกตัว D ไปตัว เข้าใจว่า พิมพ์ ตกหล่น ครับ... อันนี้ พอจะเข้าใจ แต่.. อยากให้ทวน ก่อนกดโพสต์ ครับ อิอิ เข้ามาแก้ไข   เค้ารณรงค์เรื่องใช้ภาษาไทย ภาษาอังกฤษคงไม่เกี่ยว  ไปละ  ฟิ้วววว แก้ไขเมื่อ 25 ก.พ. 53 10:17:30 จากคุณ : เคยรู้อะไรกะเค้ามั่งมั๊ยเนี่ย เขียนเมื่อ : 25 ก.พ. 53 10:16:03

ความคิดเห็นที่ 42   ก้อง แฟรช แฟลต มั๊ย  เห็นใช้ไม้ตรีกันบ่อยมากค่ะ รวมถึง หางเสียงที่ว่า คะ ค่ะ สาวหลายคนยังเขียนหางเสียงผิดเลย เช่น "รบกวนช่วยคอมเม้นท์ภาพหน่อยนะค่ะ" " ขอบคุณคะ ที่แวะมาชมภาพ" จากคุณ : Sonia Project เขียนเมื่อ : 25 ก.พ. 53 10:35:41

ความคิดเห็นที่ 43   รับทราบ...       ผมจะพยายามใช้ให้ถูกนะครับ.... ( ^ _ ^ ) จากคุณ : peaw_gt เขียนเมื่อ : 25 ก.พ. 53 10:36:35

ความคิดเห็นที่ 44   ความคิดเห็นที่ 39 บรรทัดที่ 22 อันนี้เขียนผิดจริงหรือตั้งใจเขียนผิดครับ คำว่า  "อ่านได้ยังงัย"       อ่านได้ยังไง เอ หรือว่าผมมั่วเองหว่า?? = =" จากคุณ : ohmkungza   มั่วครับ.. "อ่านได้ยังงัย"       อ่านได้ยังไง จริงๆต้องเป็น "อ่านได้อย่างไร" ก๊ากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก.. ตาดีจริงๆ.. จากคุณ : ตาดีจริงๆ (i_santi) เขียนเมื่อ : 25 ก.พ. 53 10:41:56

ความคิดเห็นที่ 45   เอาเป็นว่าช่วยกันตรวจละกันนะครับ ถ้าผิดพลาดก็แจ้ง ๆ กันไป พิมพ์ตกหล่นเกิดขึ้นได้กับทุกคนครับ ขนาดอ่านทวนแล้วก็มีโอกาสผิดได้อีกครับ ผมเขียนเอกสารวิชาการออกไปตีพิมพ์แต่ละที แม้จะมีคนช่วยตรวจสองสามคนก็ยังเจอที่ผิดได้เลยครับ จากคุณ : Melkor (Morgoth Bauglir) เขียนเมื่อ : 25 ก.พ. 53 10:48:48

ความคิดเห็นที่ 46   พี่น้องครับ.... ผมเจ้าของกระทู้ครับ..... แต่ ตัวเองก็พิมพ์ ตกหล่น และใช้ผิดเหมือนกัน อุตส่าห์ รอบคอบที่สุด แล้วนะเนี่ย ผิดได้ยังงัย เอ๊ย !! ผิดได้ยังไร.... ผมขอเขกหัวตัวเองหนึ่งโป๊ก ละกันครับ อิอิอิ การพิมพ์ตกหล่นเป็นเรื่องธรรมดาครับ โดยเฉพาะ กระทู้ที่ ข้อความเยอะๆ แต่การจงใจ แบบมากเกิน อันนี้ ควร เตือนกันครับ บางคำ อาจจะเขียนเพื่อให้คนอ่าน มีอารมคล้อยตาม ให้ฟังเหมือนเป็นภาษาพูด ที่ไม่เป็นทางการเกินไป ... เช่นคำว่า อย่างไร เป็น ยังงัย เพื่อให้ฟังเหมือนคำพูด ที่ไม่ดูวิชาการเกินไป ผมผิดชิ้แนะได้ครับ แก้ไขเมื่อ 25 ก.พ. 53 11:04:31 แก้ไขเมื่อ 25 ก.พ. 53 10:55:05 จากคุณ : ลิงหน้าหมู เขียนเมื่อ : 25 ก.พ. 53 10:54:44

ความคิดเห็นที่ 47   ส่วนตัวผม พิมพ์ผิด ผมไม่ค่อยสนใจเท่าไหร่ครับ แต่จะรู้สึกอนาถใจมากๆ ที่เจอคนระดับมันสมองของชาติ ไม่รู้วิธีการสะกดอักษรภาษาไทยที่ถูกต้อง ประมาณว่า มั่นใจสุดๆ ว่าคำนี้มันถูก ยกตัวอย่างเช่นในกระทู้ก่อนๆ ที่ผมได้เคยพิมพ์แก้ไป บางทีหนักมาก ตอนที่เจอการพิมพ์ผิดในหน้าหนังสือพิมพ์ หรือนิตยสาร แทบอยากจะส่งจดหมายร้องเรียนไปให้รู้แล้วรู้รอด ภาษาไทย ผิดไปอักษรเดียว ความหมายก็เปลี่ยนนะครับ ใครจะวิบัติไป ผมไม่ว่า ผมไม่สน เพราะผมก็ใช้(บ้าง) และรู้ว่าลักษณะคำในภาษา Chat มันสื่ออารมณ์ในการสนทนาที่ไม่ได้เห็นหน้าคู่สนทนาได้เป็นอย่างดี (แต่เจอที่มาแบบเป็นตับ แล้วไม่ใช่เพื่อสื่ออารมณ์ หรือความเร็ว แต่เป็นการทำเพื่อ"แอ๊บ" ผมก็ไม่อ่านนะ เช่น พวกใช้ ร.เรือ สลับกับ ล.ลิงเนี่ย (อยากเห็นตัวอย่าง ตามหาได้ในเว็บ เด็กดี มีเพียบครับ) เพราะผมเป็นพวกที่เวลาอ่านแล้ว จะอ่านจริงๆ เพียงแค่ไม่ออกเสียง ดังนั้น พอเจอที่มันวิบัติมากๆ ในหัวผมก็จะนึกภาพปากตัวเองขณะที่อ่านคำๆนั้นไปด้วย มันเหนื่อยครับที่ต้องพูด เธอว์ แบบเหมือนมีตัว ว.แหวน สะกดด้วย(ตามหลัก ตัวที่มีการันต์ ไม่ออกเสียง แต่มันอดไม่ได้) หรือ แร้ว ที่ใช้ ร.เรือ พอมันมาเป็นชุดแล้ว เหนื่อยบรรพบุรุษบรรพบุรุษ) อย่างไรก็ตาม ถึงคราวที่จะต้องใช้เชิงวิชาการ คุณก็ต้องรู้ด้วยว่า ที่ถูกต้อง มันพิมพ์อย่างไร แก้ไข,, บ่นเยอะไป มีพาดพิงด้วย เลยขอลบออก แก้ไขอีกที,, ลืมสัญญาว่าผมจะพยายามตรวจทานให้ดีก่อนโพส ทุกครั้งครับ ผิดพลาดอย่างไร โปรดชี้แนะ แก้ไขเมื่อ 25 ก.พ. 53 11:10:20 แก้ไขเมื่อ 25 ก.พ. 53 11:07:24 จากคุณ : BedTimeStory_OnceUponATime เขียนเมื่อ : 25 ก.พ. 53 10:58:53

ความคิดเห็นที่ 48   ฮ่าๆๆๆ เป็นอีกหนึ่งกระทู้ที่มีการแก้ไขข้อความ(ในกระทู้)กันมากที่สุดกระทู้หนึ่ง อิอิ ^_^ จากคุณ : 9george (ge-or-ge) เขียนเมื่อ : 25 ก.พ. 53 11:16:36

ความคิดเห็นที่ 49   การเขียนภาษาไทยแบบผิดๆ มันส่อได้ถึงคุณภาพการศึกษาของผู้เขียน ตอนเด็กๆผมเขียนผิด โดนคุณครูให้คัดคำผิดเป็นหน้าๆเลย ไม่รู้ว่าเด็กสมัยนี้เคยคัดคำผิดกันบ้างรึเปล่า? ขอรณรงค์ด้วยคนครับ.... จากคุณ : BuBiBuBo เขียนเมื่อ : 25 ก.พ. 53 11:18:39

ความคิดเห็นที่ 50   เข้ามาร่วมพิจารณา จากคุณ : snoom เขียนเมื่อ : 25 ก.พ. 53 11:22:46

ความคิดเห็นที่ 51   ยังจำหัวข้อ "ถอกล้าง" ได้อยู่เลยครับ ถ้าตรวจสอบสักนิด จะไม่เสียฟอร์มจนขึ้นกระทู้แนะนำ จากคุณ : longde เขียนเมื่อ : 25 ก.พ. 53 11:33:22

ความคิดเห็นที่ 52   คุณ จขกท. ยังมีที่ผิดอีกจุดครับ ตรง (แกไขเป็น "uneducated"  ครับ) ปล. เห็นด้วยและสนับสนุนการเขียนให้ถูกต้องครับ จากคุณ : auxin เขียนเมื่อ : 25 ก.พ. 53 11:35:27

ความคิดเห็นที่ 53   อันนี้ผมขอถามด้วยความอยากรู้จริงๆ คือปกติพวกคำภาษาอังกฤษที่พิมพ์เป็นไทยยากๆ (ยากของผมคือมีตัวการันต์กับสะกดยาก) ผมชอบพิมพ์ Eng ทับไปเลย อย่างเช่น Body / Lens / Flash / Filter / Polarize / Shutter / Noise / Reflect / Focus / Wireless / Sync / Bracket / Hot Shoe / Trigger นี้ถือว่าผิดหลักในการใช้ภาษาสื่อสารทาง Internet ไหมครับ ? จริงๆ ก็ไม่มีอะไรแต่เคยแอบโดนประชดว่าใช้ ไทยคำอังกฤษคำ จะ Inter ไปไหน -O-'' จากคุณ : Dont Be Serious เขียนเมื่อ : 25 ก.พ. 53 11:38:16

ความคิดเห็นที่ 54   เห็นด้วยและสนับสนุนครับ เอ่อ ผมคิดว่าการอ่านภาษาไทยที่มีคำมาจากภาษาต่างประเทศ เช่นหลาย ๆ คำที่เจ้าของกระทู้ยกมา มันไม่น่าจะถูกนะครับ หรือผมอาจจะผิดก็ได้ วานผู้รู้ช่วยเฉลยด้วยก็ดีนะครับ World Trade = น่าจะอ่านว่า เวิน-เทด แต่ภาษาเขียน อาจจะเขียนเป็น เวิล์ด-เทรด Filter = ภาษาไทย น่าจะอ่านว่า ฟิน-เต้อ ภาษาเขียนน่าจะเป็น ฟิลเตอร์ Excel = เอ็ก-เซน = เอ็ก-เซล Vitamilk = ไว-ตา-มิ้น = ไวตามิลค์ ผมว่าภาษาต่างประเทศ ใช้แม่กน เยอะนะครับ ยังไงผู้รู้ช่วยแนะนำด้วยครับ จากคุณ : pop (POP_na) เขียนเมื่อ : 25 ก.พ. 53 11:46:43

ความคิดเห็นที่ 55   คำอังกฤษ จะทับ ไม่ทับ ผิด ไม่ผิด ถ้าจะว่ากันจริงๆ เราก็ต้องพิจารณาว่า เราจะอ้างอิงหลักการของใครหรือไม่  ถ้าอ้างอิงกับราชบัณฑิตฯ (ราชบัณฑิตยสถาน มีหน้าที่เพียงแจ้งวิธีการใช้ที่ถูก แต่ไม่อาจไปบังคับใครให้ใช้ตามได้) ว่า ให้ทับศัพท์เป็นอักษรไทยครับ (ถ้าเป็นงานวิชาการ หรือกึ่งวิชาการ นี่ ให้ทับศัพท์แล้ววงเล็กภาษาต่างชาติกำกับด้วย) ถ้าเขียนทับศัพท์ได้ จะมีข้อดีอีกประการด้วย คือ พิมพ์เร็วกว่า ไม่ต้องเปลี่ยนภาษา แต่ก็อย่าไปกลัวขนาดว่าจะพิมพ์ผิดไปเลย คำที่ยกตัวอย่างมา แม้จะทับศัพท์ภาษาไทยแล้วผิดระเบียบวิธี ก็ยังสื่อสารได้ และไม่น่าเกลียด  แต่ถ้าไม่มั่นใจจริงๆ ว่าทับศัพท์แล้วเข้าใจเป็นคำละตัวหรือไม่ ก็คงภาษาเดิมแหละครับ สิ่งที่น่าจะใส่ใจกันมากๆ ก็คือ เหล่าการใส่รูปวรรณยุกต์ และการใส่ การันต์ ในคำบางคำ น่าจะละเอียดตรงนี้มากหน่อยครับ (พยัญชนะไทยที่จะมีรูปวรรณยุกต์ได้ครบทุกรูป มีเพียงอักษรกลาง เก้าตัวเท่านั้น เก้าจากสี่สิบสี่ หมายความว่า เพียง หนึ่งในห้า เท่านั้น หนึ่งในห้าของคำไทยที่มีรูปวรรณยุกต์ตรี และจัตวาได้ ที่เหลืออีกสี่ในห้า มีได้ถึงรูปวรรณยุกต์โทเท่านั้น นี่ประมาณคร่าวๆ ครับ) ตัวการันต์ที่มักผิดกันเสมอก็คือ เท่ห์ เนื่องจากคำนี้ ไม่ต้องมีการันต์ แต่เขียนว่า เท่ เพียงพอแล้ว อีกคำที่เห็นบ่อยๆ คือ แก๊งค์ คำนี้ไม่ต้องมีการันต์ เขียนว่า แก๊ง เช่นเดียวกับคำว่า ลายเซ็น ไม่ต้องมี ต์ เช่นกัน จากคุณ : proofman เขียนเมื่อ : 25 ก.พ. 53 12:00:04

ความคิดเห็นที่ 56   พิมพ์ทับศัพท์ภาษาอังกฤษผิด ผมเฉยๆครับ แต่ทุเรศพวกจงใจให้ผิดมากกว่า จากคุณ : OreOแง่มๆ เขียนเมื่อ : 25 ก.พ. 53 12:20:28

ความคิดเห็นที่ 57   ชอบกระทู้แบบนี้จังค่ะ จากคุณ : fossil_k เขียนเมื่อ : 25 ก.พ. 53 12:23:05

ความคิดเห็นที่ 58   เห็นด้วยครับ ^^ ไม่ชอบเหมือนกัน ที่เห็นวัยรุ่นชอบเขียนภาษาวัยรุ่น ดูแล้วเซ็งมากกก จากคุณ : การเดินทางของภาพถ่าย เขียนเมื่อ : 25 ก.พ. 53 12:27:38

ความคิดเห็นที่ 59   เห็นด้วยค่ะ เรื่องควรใช้ภาษาไทยให้ถูกต้อง แต่ ... อีกอย่างหนึ่งที่อยากขอร้อง อย่าเหมารวมสถาบันการศึกษาสิคะ จากกระทู้ต้นเหตุ มิ้นท์ก็จบลาดกระบังมาเหมือนกัน ปีเดียวกันกับ จขกท นั้น อ่านหลายๆความคิดเห็นแล้ว รู้สึกไม่ดีค่ะ จะตำหนิ ก็ควรตำหนิตัวบุคคล ไม่ใช่ตำหนิสถาบันการศึกษาค่ะ สถาบัน ไม่ได้สอนให้ใครใช้ภาษาไทยผิดๆค่ะ จากคุณ : ความทรงจำดี~ดี เขียนเมื่อ : 25 ก.พ. 53 12:30:29

ความคิดเห็นที่ 60   ไม่รู้สิคะ หลังจากเคยแย้งคนที่รู้จักไปว่า พิมพ์ผิด ความหมายผิด ร ล ที่ใช้สับกันไป แล้วไม่ได้รับการตอบสนองใดๆ และยังคงใช้กันผิดๆ ต่อไปทั้งกระทู้ หลังจากนั้น ก็ไม่คิดว่าจะต้องเตือนใครอีกเลย นอกจากนี้ยังไม่คิดด้วยว่า อีกห้าปีสิบปีข้างหน้า จะเหลือภาษาที่ถูกต้องอยู่ไหม เพราะในที่สุดทุกคนก็คงจะให้เหตุผลว่า มันต้องมีการเปลี่ยนแปลง ตามใจฉัน ฉันจะใช้แค่ให้มันสื่อสารได้ก็พอ รู้สึกว่าในที่สุด กระทู้นี้ก็เปล่าประโยชน์อยู่ดี เพราะคนที่ไม่ประสงค์จะใช้ให้ถูก ไม่ประสงค์จะทบทวนเมื่อมีการแย้งหรือตักเตือน มีอยู่เยอะเกินกว่าที่ควรจะแจ้งให้เขาทราบว่า มันมีแบบ "ที่ถูกที่ควร" อยู่ ไว้อาลัยให้วิชาความรู้เบื้องต้นในการใช้ภาษาไทยค่ะ จากคุณ : มรกตนาคสวาท เขียนเมื่อ : 25 ก.พ. 53 12:31:21

ความคิดเห็นที่ 61   ส่วนมากผมตั้งใจผิดเองครับ ...555 จากคุณ : เด็ดดอกฟ้าสะเทือนถึงดวงใจ เขียนเมื่อ : 25 ก.พ. 53 12:32:02

ความคิดเห็นที่ 62   เห็นด้วยจริงๆค่ะ ตัวเองก็พยายามจะบอกกับคนที่รู้จักทุกคนให้พยายามใช้ภาษาไทยของเราให้ถูกต้องหน่อย บางคนเข้าใจและทำตามก็ดีไป แต่บางคนไม่เข้าใจก็จะบอกว่า..พี่คะ..เรื่องมากจังค่ะ เจอแบบนี้เราก็ได้แต่ทำใจ จากคุณ : ฮากริบ เขียนเมื่อ : 25 ก.พ. 53 12:38:36

ความคิดเห็นที่ 63   ทำไมเฉพาะ ห้องกล้อง จากคุณ : oknature เขียนเมื่อ : 25 ก.พ. 53 12:50:56

ความคิดเห็นที่ 64   ภาษาย่อมมีวิวัฒนาการ เมื่อก่อนคนไทยสมัยโบราณยังเขียน ยังพูดจาพาทีไม่เหมือนกับพวกเราในยุคปัจจุบันเลยครับ พวกท่านคิดกันเช่นนั้นดอกรึ ข้ามิคิดเช่นนั้นดอก ศัพท์ที่เป็นภาษาวิบัติ ศัพท์ที่ตั้งขึ้นมาใช้ใหม่ ในกลุ่ม อาจมีการแพร่หลายต่อไปในเบื้องหน้า ตอนนี้ข้าแค่กังวลใจเกี่ยวกับการเขียนและสะกดผิดมากกว่าครับ พวกศัพท์วัยรุ่นข้าว่าเป็นสีสัน เพราะถ้าต้องเขียนอะไรที่เป็นทางการ คงไม่มีใครใคร่เขียนแบบวัยรุ่นนิยมเป็นแน่แท้ จากคุณ : Photo by ObEy เขียนเมื่อ : 25 ก.พ. 53 13:47:13

ความคิดเห็นที่ 65   เออ...คือ... นักพากษ์ เขาจะพากษ์ Liverpool ว่า ลิเว่อร์  พรุน  ...รึเปล่า จากคุณ : รุกฆาต เขียนเมื่อ : 25 ก.พ. 53 13:50:32

ความคิดเห็นที่ 66   ภาษาไทย ใช้ให้ดีๆหน่อยได้ไหม? "เห็นผู้ชายที่ชอบนั่งไข่ห่างแล้วรู้สึกยังไงคะ" //ผมหนะ ไม่รู้นึกไรหรอก "เห็นผู้ชายที่ชอบนั่งไข่ห่างแล้วไม่ค่อยรู้สึกอะไรคะ แต่ส่วนตัวดิฉันไม่ชอบแบบนั่งหอยลง แล้วสั่นๆ ทำให้ดูเสียบุคลิก" // อ๊าาาาาาาาาาาาา "ลูกชายผมสองขวบมีไข่สูงมากให้กินพาราได้ไหม ขอคำตอบด่วนครับ" //ได้ครับ "แฟนเป็นคนเสียวดังมากครับ ผมอายคนอื่นเค้า ผมจะเตือนเธอยังไงดีครับ" //เน้นลีลา ... การพูดให้ดี "กลุ้มใจจัง แฟนเราเป็นคนแข็ง เชื่อมั่นในตัวเองสูง ไม่ค่อยจะอมใครง่ายๆ" //แฟนเป็นคนแข็ง เราก็ทำให้มันอ่อนซะดิ๊ ไม่ยากหรอก "มีพี่ที่ทำงานคนนึงเพิ่งเข้ามาทำงาน เธอเป็นลูกน้องผมแต่อายุแก่กว่าผมมาก ผมจะสอยเธอยังไงดีครับถึงจะไม่น่าเกลียด" //สอยลับๆ อย่าให้ใครเห็น รับรองว่า ไม่น่าเกลียด "สามีมีปัญหาในการนอนค่ะ เค้าชอบนอนหนุนหมอ(น)ย นิ่มๆ ไม่ทราบว่าเพื่อนๆพอจะรู้จักยี่ห้อดีๆมั้ยคะ " //รู้เยอะครับ หลายยี่ห้อ ... บรรทุกเรือมา "นศ หญิงสมัยนี้ทำไมชอบใส่เสื้อชายสั้นๆ แล้วปล่อยให้หอยออกมาอยู่นอกกระโปรงกันนะ ไม่น่ารักเลย" //ไม่น่่ารัก แต่น่าดูอ่ะ "ถ้าง่วงก็ลองเคี้ยวหมาฝรั่งดูสิคะ เผื่อจะหาย" //ลองแล้ว ไม่ได้ผล "ถ้าพิจารณาความเสี่ยวแล้ว คาดว่าคุ้มถ้าลงทุนต่อไป" //ฟันธง? "เดือนหน้าดิฉันจะมีเพื่อนฝรั่งมาเที่ยวเมืองไทย เค้าชอบช้างมากค่ะ ช่วยแนะนำทัวร์ที่มีโปรแกรมขี้ช้างให้หน่อยได้มั้ยคะ" //ได้ครับ เด๋วจั๊ดให่ "เจอรูแฟนเก่าในโทรศัพท์มือถือแฟน หมายความเยี่ยงไร" //หมายฟามว่า ทะลุ อะดิ "ผมหาลึงค์กระทู้หมาฝรั่งไม่เจอแล้วสิ" //อยากได้จิงเหยอ "คอนเสิร์ตครบรอบ 20 ปี อัสนี-วสันต์ ครั้งนี้ มีแจกปิ๊มั้ยคะ " //มีครับ เพียบเลย โต๊ะแจกอยู่หน้าห้องน้ำหญิงอ่ะ "ไปดูคอนเสริตอัสนี วสันต์ ได้ฟังเพลงได้อย่างเสียวอย่างหรือเปล่าคะ?????" //น่าจะได้จ้ะ ยิ่งไปหลายคน ได้แน่นอน "อยากไปเที่ยวท้องฟ้าจำลอง ที่ปิดไฟมืดๆแล้วฉายภาพดาวน่ะค่ะ ไม่ทราบว่าเข้าชมฟรี รึต้องเสียตัวด้วยรึป่าวคะ" //ฮืมม์ ฮืมม์ .. ขอคิดแป๊บนุง "ข่าวดีค่ะ ปลื้มใจอยากบอกไปให้ช้างขยายรูแต่งงานมาแล้ว ออกมาสวยมากๆ ขนาดแฟนเป็นคนไม่ค่อยพูด ยังออกปากชม //อ๊าาาาาาาาาาาาาาาาาาาา //กระทู้ห้องกล้องแท้ๆเลยอ่ะ //heart "พี่ๆครับ ผมจะไปสอบใบขับขี้ พรุ่งนี้ แต่ผมยังไม่ชำนาญเรื่องการถอยรถเข้าซ่องเลย ใครพอแนะนำเทคนิกได้บ้างครับ" //เอ้อ .. น้าปืนเถื่อน น่าจะแนะได้นะ "อาจารย์โลหการสีคะ ปีนี้ข้อสอบวิทย์จะเน้นอก เรื่องอะไรคะ หนูจะได้เตรียมตัวท้องมาแต่เนิ่นๆ" //เน้่นเรื่องโครงสร้า่งโลหะที่จะรับคัพดีได้จ้ะ "ถามเลขาค่ะ พานายฝรั่งไปไหนดี ไม่ชอบซิสเลอร์เลย วันก่อนไปกินกับนายฝรั่งหลายคน สั่งไส้กรอกรวม กินแล้วเ(ล)งี่ยนมากๆ //อืมม์ //แนะนำที่พัฒพงษ์ครับ "ผมมีปัญหากับแฟนใหม่ของเธอครับ ไม่น่าคิดมากเลย แค่โทรเรียกเธอมาเจอเพราะอยากเลียร์ให้มันสบายทั้งสองฝ่าย" //ดีๆๆๆๆ หนับหนุนๆๆๆๆ "ขอถามหน่อยค่ะ ใบพลูเดี๋ยวนี้หาซื้อได้ที่ไหน คุณยายข้างบ้านกินแต่หมาเปล่าๆมานานแล้ว บอกว่าเคี้ยวไม่อร่อย" //บอกแล้วไม่เชื่อ ... //ลองหมาฝรั่งดูดิ อร่อยกว่าเยอะ "หนูแอบชอบเค้าอยู่ ทำไงหนูถึงจะได้รูถ่ายของเค้าคะ" //ก็หยิบกล้องขึ้นมา ตั้งโหมด Auto ... "แถวสีพระยามีร้านอัดรูดีๆมั้ยครับ ผมอยากอัดรูน้องฟิล์ม อ้อ แล้ว รูขนาด 4" x 6" นี่จะเล็กไปมั้ยครับ" //ไม่เล็กครับ .. ไม่เล็ก ------------------------------------- "หมอแมวฯ ค่ะ อยากปรึกษาปัญหาเรื่องสเปิมแวร์" โอย .... ------------------------------------- Create Date : 16 กันยายน 2551 http://www.bloggang.com/viewdiary.php?id=roenthai&month=09-2008&date=16&group=12&gblog=12 จากคุณ : แมวเหมียวพุงป่อง เขียนเมื่อ : 25 ก.พ. 53 14:07:35

ความคิดเห็นที่ 67   ตามนั้นครับ ช่วยๆกันครับ เหอ..เหอ...น้ารุกฆาต ทำผมสะดุ้งแล้ว - -" จากคุณ : balladman เขียนเมื่อ : 25 ก.พ. 53 14:28:28

ความคิดเห็นที่ 68   ฮาน้าแมวจริงๆ ขำซะนั่งไม่ตดเลย จากคุณ : itsball เขียนเมื่อ : 25 ก.พ. 53 14:33:04

ความคิดเห็นที่ 70   ... ไม่ได้จับผิดนะ แต่ได้อ่านความเห็นล่าสุดของ จขกท. (ความเห็นที่ 46) ที่ได้ตรวจทานแก้ไขแล้วก็ยังผิดอยู่ดี .. "ผิดได้ยังงัย เอ๊ย !! ผิดได้ยังไร...." สองคำนี้ใช้คำไหนก็ผิดอยู่ดี น่าจะเป็น อย่างไร "ผมขอเขกหัวตัวเองหนึ่งโป๊ก ละกันครับ อิอิอิ" ละกัน หมายถึง แล้วกัน หรือเปล่า "มีอารมคล้อยตาม " อารมณ์ นี่คือคำที่ จขกท พิมพ์ผิด -------------------------------------------------------------------- ผมเห็นด้วยกับการที่ควรใช้ภาษาไทยให้ถูกต้อง โดยเจตนา ไม่ดัดจริต . หลายท่านคงเคยได้ยิน ได้รู้ และเข้าใจกับคำว่า วิวัฒนาการของภาษา ภาษาไทยมีการเปลี่ยนแปลงมาหลายยุคหลายสมัย ลองไปหาอ่านภาษาไทยยุค จอมพล ป. ดูสิครับ เคยได้อ่าน ได้เห็นคำว่า "วัธนธัม" (วัฒนธรรม) มั๊ยครับ . สรุปที่อยากจะบอกก็คือ ความถูกต้อง เหมาะสม ตามยุคสมัย นั่นแหละดีครับ อย่าไปตั้งมาตรฐานให้มันสูงนัก กาลเวลาีคือการเปลี่ยนแปลง . ล่าสุด คำว่่า แว๊น กับ สก๊อย และอีกหลาย ๆ คำ ราชบัณฑิตยสถาน กำลังจะพิมพ์ีความหมายลงในพจนาณุกรมไทยแล้ว . จากคุณ : ดาวเกลื่อนดิน เขียนเมื่อ : 25 ก.พ. 53 15:13:14

ความคิดเห็นที่ 71   ถ้ามันไม่มากไป ผมถือว่ามันเป็นวิวัฒนาการของภาษานะ ไม่งั้นเราคงต้องใช้ คำว่า ดอกหรือ? เยี่ยงนี้ บัดเดี๋ยวนี้ ฯลฯ กันอยู่ แต่ไอ้ประเภท ฮับ งับ คร๊าฟ นี่ก็เกินจะรับได้ ขะรับกระผม จากคุณ : DUB-COOK เขียนเมื่อ : 25 ก.พ. 53 15:18:48

ความคิดเห็นที่ 72   ขอแปะรูป เพราะมีคำที่ไม่ผ่านระบบกรองคำของพันทิป จากคุณ : อะธีลาส เขียนเมื่อ : 25 ก.พ. 53 15:24:37

ความคิดเห็นที่ 73   ลองมองแป้นคนคียบอรด์ดูนะครับ บางคนอาจจะพิมพ์พลาดไปแค่หนึ่งตัวเองนะ.. แล้วเรื่องศัพท์อังกฤษเนี่ย.. อ่านไทย ขอให้เข้าใจโดยทั่วกัน ผมว่าโอเคนะครับ แต่ถ้าคำไทย.. เป๊ะๆ นี่อาจจะต้องแจกพจนานุกรมกัน ถ้าผิดพลาดจากความพลาดพลั้งพอให้อภัย แต่ถ้าผิดพลาดจากความมักง่าย.. อันนี้ไม่ให้อภัย :) จากคุณ : คลิกที่นี่เพื่อส่งข้อความ เขียนเมื่อ : 25 ก.พ. 53 16:15:19

ความคิดเห็นที่ 74   #66 เป็นตัวอย่างที่ดีจาก น้าแมวเหมียวพุงป่อง เห็นได้ชัดถึงการเขียนผิดแล้วความหมายเปลี่ยนครับ จากคุณ : Photo by ObEy เขียนเมื่อ : 25 ก.พ. 53 16:22:42

ความคิดเห็นที่ 75   สำหรับเยาวชนหากเข้ามาอ่าน... เห็นเขารณรงค์เรื่องการใช้ภาษากันออกบ่อยๆ น้องเยาวชนอาจสับสนในการใช้งาน เพราะสังคมของน้องๆเขาก็ใช้กันแบบนี้ ก็อยากฝากประเด็นเพื่อพิจารณาไว้ 2-3 ประการ -------------------------------------------------------------------------------- 1. พิจารณาเรื่อง "กาละเทศะ" ในการใช้ภาษา พิจารณาว่ากำลังใช้ภาษาในที่สาธารณะอย่างเป็นการเป็นงานหรือเปล่า เช่น ตั้งกระทู้ถาม ลงความเห็นต่างๆในกระทู้ การใช้ภาษาในที่สาธารณะเช่นนี้ กับคนที่ไม่ได้รู้จักคุ้นเคย ก็ควรต้องใช้ภาษาให้ถูกต้อง พิมพ์ตกหล่นได้ พลาดในไวยากรณ์ของภาษาได้ ผิดได้ถ้าไม่ตั้งใจให้ผิด แต่ไม่ควรผิดแบบตั้งใจ และ ผิดได้ถ้าไม่ตั้งใจให้ผิด แต่ตั้งใจซักนิดจะดีกว่า  อย่าผิดเพราะรีบร้อนมักง่าย มีความระมัดระวัง มีการทบทวนก่อนโพส -------------------------------------------------------------------------------- 2. พิจารณาเรื่องข้ออ้างในการใช้ "ภาษาวิบัติ" หรืออาจมองในอีกแง่มุมว่าคือการงอกงามของภาษา ถ้าคิดว่าไม่ได้ใช้ภาษาในที่สาธารณะ เช่น chat กันเองในหมู่เพื่อนฝูง หรือใช้ในที่สาธารณะ แต่ต้องการให้ดูสบายๆเป็นกันเองแบบ "เดะๆ" จะอ้างว่าภาษามีการเปลี่ยนแปลง งอกเงย จะอ้างว่าความถูกต้องของภาษาคือ ใช้ยังไงก็ได้ แต่ใช้แล้วสื่อความกันได้ตรง นั่นแหละถูกต้อง จะหยิบภาษาวิบัติ หรือ ความงอกงามทางภาษามาใช้บ้างนิดๆหน่อยๆ ก็แล้วแต่นะ ถ้า ""เธอว์" คิดว่านี่เป็นความ "งดงาม" งอกเงยของภาษา ไม่ใช่ "แฟร์ชั่น" ชั่วคราว และใช้พอเป็นผงชูรสอย่าให้มากไป เพราะการใช้ภาษาแบบ "เป๊ะๆ" บางทีมันดูแล้ว "เซ็ง" ในอารมณ์ ก็เข้าใจ ขอแต่เพียงอย่าลืมนะว่า "ภาษา" ที่ถูกต้องนั้น สำคัญไฉน -------------------------------------------------------------------------------- 3. พิจารณาว่าด้วย "ความสำคัญของภาษา" และความสำคัญของการใช้ภาษาให้ถูกต้องอย่างเป็นมาตรฐาน มันสำคัญตรงไหน "ฟระ" ทำไมต้อง "ซีเครียด" กับการใช้ภาษานัก.. หนา... ผมก็ไม่แน่ใจเหมือนกัน ก็ช่วยคิดมาประมาณนี้ 1. ภาษา คือตัวแทนของความเป็นชาติ เรามีชาติมีภาษาของเราเอง เราควรต้องรักษาชาติ รักษาภาษาของเราไว้ไหม 2. ชาติวิบัติ เพราะความแตกแยก ไร้มาตรฐานในการอยู่ร่วมกัน เราคงไม่ชอบใจ ภาษาวิบัติ เพราะใช้งานแตกต่างมากมาย ไร้มาตรฐานในการใช้ภาษาร่วมกัน เราก็คงไม่ชอบใจเช่นกัน ใช่ไหม 3. 4. 5. 6. (ช่วยคิดช่วยเติมกันเอง) -------------------------------------------------------------------------------- ปล. ข้อความมีการทบทวนหลายรอบ มีผิดพลาดได้ แต่ไม่ได้ตั้งใจให้ผิด หุ หุ เอ.. หุ หุ นี่มันภาษาวิบัติหรือเปล่าหว่า กร๊าก (รวมทั้ง กร๊าก ด้วย) 555 (นี่ก็ด้วย) จากคุณ : focus me not เขียนเมื่อ : 25 ก.พ. 53 17:07:31

ความคิดเห็นที่ 76   จากคุณ : น้าวัชร-จัดให้ เขียนเมื่อ : 25 ก.พ. 53 17:26:25

ความคิดเห็นที่ 77   ในความคิดผมนะ พวกภาษาพูด ทั้งหลาย เอามาพิมพ์  ผมรับได้นะ อ่ะครับ ได้มั๊ย ง่ะ อิอิ อะไรพวกนี้ ผมว่า ปกตินะ เหมือนกับเป็นการแสดงอารมณ์ในข้อความที่พิมพ์ แต่แบบที่ตั้งใจพิมพ์ผิดไปเลย ยังไม่เสด รับปินยา  อุดส่า  แบบนี้ ก็รับไม่ได้เหมือนกัน ส่วนเรื่องพิมพ์ผิด  ผมว่านั่นมันคนละประเด็นแล้ว  ^^" จากคุณ : eMiLe เขียนเมื่อ : 25 ก.พ. 53 17:30:47

ความคิดเห็นที่ 78   เห็น ด้วยกับ คห 75 และ 76 ครับ การพิมพ์ เพื่อให้ ผู้อ่านได้รับรู้ ถึงอารมณ์ ลักษณะการพูด ของผู้เขียน น่าจะโอเค.... ส่วนจะให้ตรวจทาน ทุกๆ คำที่พิมพ์ ก้ เครียดกันเปล่าๆ ครับ ส่วนที่จงใจ มากเกิน ไป ก็ รับไม่ไหว จากคุณ : ลิงหน้าหมู (ลิงหน้าหมู) เขียนเมื่อ : 25 ก.พ. 53 18:14:00

ความคิดเห็นที่ 79   อยากพิมพ์แบบไหนก็จะพิมพ์มีไรป่าว จากคุณ : ร้อยวลี เขียนเมื่อ : 25 ก.พ. 53 18:16:19

ความคิดเห็นที่ 80   เห็นด้วยมาก ๆ ครับ ขอโหวตให้อีกแรง.. จากคุณ : TTL เขียนเมื่อ : 25 ก.พ. 53 18:26:50

ความคิดเห็นที่ 81   นึกว่ากระทู้จะเครียด อ่านไปอ่านมา ฮาอุจจาระแตกอุจจาระแตน ขอฝากเล็กน้อยครับ ภาษาจะดี ไม่ต้องไปเริ่มที่คนอื่น เริ่มที่ตัวเราเองครับ จากคุณ : Prof.Yoda เขียนเมื่อ : 25 ก.พ. 53 18:42:33

ความคิดเห็นที่ 82   การตั้งใจใช้ภาษาผิดมันบอกระดับการศึกษาจริงๆ คนที่ไม่รู้ก็มาใช้ตาม จนภาษาวิบัติกันไปเยอะแล้ว ถูกใจมากมากครับกระทู้นี้ จากคุณ : Tum@EuroClub เขียนเมื่อ : 25 ก.พ. 53 19:08:31

ความคิดเห็นที่ 83   ... เข้ามาดู จากคุณ : Mr. Fusion เขียนเมื่อ : 25 ก.พ. 53 19:20:21

ความคิดเห็นที่ 84   =========================================== เคยได้ยิน นักพากษ์บอลทางทีวี บางคนอ่าน คำว่า "Liverpool" ว่า ลีเว่อพูน.... อ่านได้ยังงัย (ขอแก้ไขเป็น "อ่านได้ยังไง... ครับ) ทำไมไม่อ่านว่า ลิเวอร์พูล... ออกเสียง ลี-เว่อ-พู คนอังกฤษแท้ๆ อ่านว่า ลีเวอร์พิว ด้วยซ้ำ.... =========================================== "พากย์" ครับ พากย์บอล พากย์หนัง พากย์มวย ^^ จากคุณ : yutei เขียนเมื่อ : 25 ก.พ. 53 19:26:38

ความคิดเห็นที่ 85   จะอึ๋ย.... จขกท โดนจนได้ ครับ ขอบคุณ Yutei ที่ชี้แนะ... ครับ จากคุณ : ลิงหน้าหมู เขียนเมื่อ : 25 ก.พ. 53 19:28:50

ความคิดเห็นที่ 86   ศัพท์ใหม่ล่าสุด เธอว์        ว์ นี่ ไม่รู้เติมมาทำส้นมือ ฤๅไฉน                lens ตำราช่างภาพ ท่านใช้ว่า เลนซ์                black and white ท่านว่า ภาพดำขาว                         รณรงค์ ศัพท์ไทยเขียนให้ถูกเป็นเรื่องดี                            ทั้งนี้  ต้องยืดหยุ่นบ้าง ในกรณี เสียงพูด สแลง ที่ไม่ขัด ง้าง กับศัพท์แท้ๆ                                 อาทิ  เหอ เหอ  หุ หุ  อิอิ  ก๊าก  ๕๕ เอิ๊กๆ                                         สีสันเยี่ยงนี้ หากไม่มี สหายวิ่งเข้าป่าโม้ดดด                                         ประเภท เธอว์จ๋า เทอจ๋า ไม่เข้าท่า จากคุณ : tik เขียนเมื่อ : 25 ก.พ. 53 19:55:33

ความคิดเห็นที่ 87   ผมใช้..55 และ กร๊ากกกกกก ทุกกระทู้เลย ผมต้องแก้ไขหรือไม่ อย่างไร ช่วยแนะนำผมหน่อยครับ.. จากคุณ : คนบางปะอิน เขียนเมื่อ : 25 ก.พ. 53 21:17:35

ความคิดเห็นที่ 88   เห็นด้วยครับ สำหรับผมมีคำเดียวเท่านั้นแหละที่อ่านเจอบ่อยๆ แล้ว รู้สึกขัดตาที่สุด "Flash"   นีแ่หละครับ  ขอสักคำเถอะ  มันต่างกันเยอะนะ  อ่านแล้วจั๊กจี้  แต่ก็เจอบ่อยจริงๆ จากคุณ : adagio เขียนเมื่อ : 25 ก.พ. 53 23:11:13

ความคิดเห็นที่ 89   ขอบคุณสำหรับคำแนะนำ ของคุณ 9 ไม้ ในความคิดเห็นที่ 33 แต่มันเป็นศัพท์เฉพาะตัว คือชื่อ Login ครับ แต่ Photo นี่ เติม ed แล้วดูแปลกๆนะครับ We don't say "photoed by", the full word "photograph" must be used to form the verb: photographed. I don't think there is any particular reason why the shortened form has not been adopted - perhaps it sounds a little too awkward - although the "graph" part of the word does come from a Greek verb meaning "to make (scratch) an image" so it would be logical to retain that part of the word. Not that logic is essential to English usage! ที่มาของข้อความภาษาอังกฤษ มาจาก http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=661977 แก้ไขเมื่อ 26 ก.พ. 53 05:01:16 แก้ไขเมื่อ 26 ก.พ. 53 04:58:21 จากคุณ : Photo by ObEy เขียนเมื่อ : 26 ก.พ. 53 04:56:14

ความคิดเห็นที่ 90   บางคนตั้งใจพิมพ์ และบางคนพิมพ์เร็วแล้ว ส่ง เลยโดยไม่ตรวจ... จากคุณ : dih (dih2552) เขียนเมื่อ : 26 ก.พ. 53 05:04:27

ความคิดเห็นที่ 91   อ่านทุกความเห็นไม่ไหวค่ะ ที่เราเห็นเป็นประจำ สาวๆ (บางท่าน) ใช้ "คะ" และ "ค่ะ" ผิดบ่อยมากๆ เลย เช่น โหวตคะ....ควรจะเป็น "โหวตค่ะ" ขอบคุณคะ .....ควรจะเป็น "ขอบคุณค่ะ" ง่ายๆ แค่นี้ยังผิดกันเป็นประจำเลย อ่านแล้วหงุดหงิด จากคุณ : A little dark girl เขียนเมื่อ : 26 ก.พ. 53 07:19:41

ความคิดเห็นที่ 93   อ้าว พิมพ์อย่างยาวโพสต์ไม่ติด เซ็งเลย เอาเป็นว่าเห็นด้วยกับ ค.ห. 86 ค่ะ ต้องแยกตามประเด็น เพิ่มเติมเรื่องการถ่ายเสียงจากภาษาอื่นนะคะ เห็นว่าหากไม่แน่ใจการออกเสียงควรพิมพ์เป็นภาษานั้นๆไปเลยเพื่อป้องกันการเข้าใจผิดค่ะ นำหลักการทับศัพท์ภาษาอังกฤษ จากราชบัณฑิตยสถานมาให้นะคะ จากที่นี่ค่ะ http://www.royin.go.th/th/profile/index.php?SystemModuleKey=127&SystemMenuID=1&SystemMenuIDS= ลองศึกษาดูนะคะ ครั้งเดียวใช้ได้ตลอดชีวิตค่ะ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ หลักเกณฑ์การทับศัพท์ภาษาอังกฤษ        ๑. สระ ให้ถอดตามการออกเสียงในพจนานุกรมภาษาอังกฤษ โดยเทียบเสียงสระภาษาไทยตามตารางเทียบเสียงสระภาษาอังกฤษ        ๒. พยัญชนะ ให้ถอดเป็นพยัญชนะภาษาไทยตามหลักเกณฑ์ในตารางเทียบพยัญชนะภาษาอังกฤษ        ๓. การใช้เครื่องหมายทัณฑฆาต            ๓.๑ พยัญชนะตัวที่ไม่ออกเสียงในภาษาไทย ให้ใส่เครื่องหมายทัณฑฆาตกำกับไว้ เช่น                           horn              =       ฮอร์น                           Windsor        =       วินด์เซอร์            ๓.๒ คำหรือพยางค์ที่ตัวสะกดมีพยัญชนะตามมาหลายตัว ให้ใส่เครื่องหมายทัณฑฆาต ไว้บนพยัญชนะที่ไม่ออกเสียงตัวสุดท้ายแต่เพียงแห่งเดียว เช่น                           Okhotsk        =      โอค็อตสก์                           Barents         =      แบเร็นตส์            ๓.๓ คำหรือพยางค์ที่มีพยัญชนะไม่ออกเสียงอยู่หน้าตัวสะกด ที่ยังมีพยัญชนะตามหลังมาอีก ให้ตัดพยัญชนะที่อยู่หน้าตัวสะกดออก และใส่เครื่องหมายทัณฑฆาตไว้บนพยัญชนะตัวสุดท้าย เช่น                           world          =      เวิลด์                           quartz         =      ควอตซ์                           Johns         =      จอนส์                           first            =      เฟิสต์        ๔. การใช้ไม้ไต่คู้ ควรใช้ในกรณีต่อไปนี้            ๔.๑ เพื่อให้เห็นแตกต่างจากคำไทย เช่น                           log              =      ล็อก            ๔.๒ เพื่อช่วยให้ผู้อ่านแยกพยางค์ได้ถูกต้อง เช่น                           Okhotsk      =      โอค็อตสก์        ๕. การใช้เครื่องหมายวรรณยุกต์ การเขียนคำทับศัพท์ ไม่ต้องใส่เครื่องหมายวรรณยุกต์ ยกเว้นในกรณีที่คำนั้นมีเสียงซ้ำกับคำไทย จนทำให้เกิดความสับสน อาจใส่เครื่องหมายวรรณยุกต์ได้ เช่น                           coke           =      โค้ก                           coma          =      โคม่า        ๖. พยัญชนะซ้อน  (double letter) คำที่มีพยัญชนะซ้อนเป็นตัวสะกด ถ้าเป็นศัพท์ทั่วไปให้ตัดออกตัวหนึ่ง เช่น                           football         =     ฟุตบอล         แต่ถ้าเป็นศัพท์ทางวิชาการหรือวิสามานยนามให้เก็บไว้ทั้ง ๒ ตัว โดยใส่เครื่องหมายทัณฑฆาตไว้ที่ตัวท้าย เช่น                           cell                 =          เซลล์                           James Watt     =          เจมส์ วัตต์         ถ้าพยัญชนะซ้อนอยู่กลางศัพท์ให้ถือว่า พยัญชนะซ้อนตัวแรกเป็นตัวสะกดของพยางค์หน้า และพยัญชนะซ้อนตัวหลังเป็นพยัญชนะต้นของพยางค์ต่อไป ฉะนั้น การใช้พยัญชนะตัวสะกดและพยัญชนะต้น จะต่างกันตามหลักเกณฑ์การเทียบพยัญชนะในตารางข้างท้าย เช่น                           pattern             =          แพตเทิร์น                           Missouri            =          มิสซูรี                           broccoli            =          บรอกโคลี         ๗. คำที่ตัวสะกดของพยางค์หน้าออกเสียงเป็นพยัญชนะต้นของพยางค์ตัวต่อไปด้วย ให้ถือหลักเกณฑ์ดังนี้              ๗.๑ ถ้าสระของพยางค์หน้าเป็นเสียงสระอะ ซึ่งเมื่อทับศัพท์ต้องใช้รูปไม้หันอากาศ ให้ซ้อนพยัญชนะตัวสะกดของพยางค์หน้าเข้าอีกตัวหนึ่งเพื่อเป็นพยัญชนะต้นของ พยางค์ต่อไป เช่น                           couple               =          คัปเปิล                           double               =          ดับเบิล              ๗.๒ ถ้าสระของพยางค์หน้าเป็นสระอื่นที่ไม่ใช่สระอะ ให้ทับศัพท์ตามรูปพยัญชนะภาษาอังกฤษโดยไม่ต้องซ้อนพยัญชนะ เช่น                           California            =          แคลิฟอร์เนีย                           general               =          เจเนอรัล              ๗.๓ ถ้าเป็นคำที่เกิดจากการเติมปัจจัย เช่น -er, -ing, -ic, -y และการทับศัพท์ตามรูปพยัญชนะภาษาอังกฤษดังข้อ ๗.๒ อาจทำให้ออกเสียงผิดไปจากภาษาเดิมมาก ให้ซ้อนพยัญชนะตัวสะกดของพยางค์ต้นอีกหนึ่ง   เพื่อให้เห็นเค้าคำเดิม เช่น                           sweater              =          สเวตเตอร์                           booking              =          บุกกิง                           Snoopy               =          สนูปปี จากคุณ : ปานเปรมปรีดิ์ เขียนเมื่อ : 26 ก.พ. 53 09:20:15

ความคิดเห็นที่ 94   ๘. คำประสมที่มีเครื่องหมายยัติภังค์ (hyphen) ให้ทับศัพท์โดยเขียนติดต่อกันไป เช่น                           cross-stitch           =         ครอสสติตช์          ยกเว้นในกรณีที่เป็นศัพท์ทางวิชาการหรือวิสามานยนาม เช่น                           cobalt-60               =         โคบอลต์-๖๐                           McGraw-Hill           =         แมกกรอว์-ฮิลล์          ๙. คำประสมซึ่งในภาษาอังกฤษเขียนแยกกัน เมื่อทับศัพท์ให้เขียนติดกันไป ไม่ต้องแยกคำตามภาษาเดิม เช่น                           calcium carbonate    =         แคลเซียมคาร์บอเนต                           night club                =          ไนต์คลับ                           New Guinea             =          นิวกินี          ๑๐. คำคุณศัพท์ที่มาจากคำนาม ซึ่งมีปัญหาว่าจะทับศัพท์ในรูปคำนามหรือคำคุณศัพท์นั้น ให้ถือหลักเกณฑ์ดังนี้          ๑๐.๑ ถ้าคำคุณศัพท์นั้นมีความหมายเหมือนคำนาม หรือหมายความว่า "เป็นของ" หรือ "เป็นเรื่องของ" คำนามนั้น ให้ทับศัพท์ในรูปคำนาม เช่น                           hyperbolic curve    =           ส่วนโค้งไฮเพอร์โบลา                           electronic charge   =           ประจุอิเล็กตรอน                           focal length           =           ความยาวโฟกัส          ๑๐.๒ ถ้าคำคุณศัพท์นั้นมีความหมายว่า "เกี่ยวข้องกับ" หรือ "เกี่ยวเนื่องจาก" คำนามนั้น ให้ทับศัพท์ในรูปคำนามโดยใช้คำประกอบ เชิง แบบ อย่าง ทาง ชนิด ระบบ ฯลฯ แล้วแต่ความหมาย เช่น                           atomic absorption                  =        การดูดกลืนโดยอะตอม                           electronic power conversion   =        การแปลงผันกำลังเชิงอิเล็กทรอนิกส์          ๑๐.๓ ในกรณีที่การทับศัพท์ในรูปคำนามตามข้อ ๑๐.๑ และข้อ ๑๐.๒ ทำให้เกิดความหมายกำกวมหรือคลาดเคลื่อน ให้ทับศัพท์ในรูปคำคุณศัพท์ เช่น                           sulpuric acid                   =         กรดซัลฟิวริก                           feudal system                 =        ระบบฟิวดัล                           metric system                 =         ระบบเมตริก                           hyperbolic function          =         ฟังก์ชันไฮเพอร์โบลิก    ๑๑. คำคุณศัพท์ที่มาจากชื่อบุคคล ให้ทับศัพท์ตามชื่อของบุคคลนั้น ๆ โดยใช้คำประกอบ ของ แบบ ระบบ ฯลฯ แล้วแต่ความหมาย เช่น                           Euclidean geometry            = เรขาคณิตระบบยุคลิด                           Eulerian function                = ฟังก์ชันแบบออยเลอร์                           Napierian logarithm            = ลอการิทึมแบบเนเปียร์          ยกเว้นในกรณีที่คำคุณศัพท์ที่มาจากชื่อบุคคล เป็นชื่อเฉพาะที่เป็นที่รู้จักกันทั่วไปในแต่ละวงการ ซึ่งอาจสังเกตได้จากการที่ในภาษาอังกฤษไม่ได้ใช้อักษรตัวใหญ่ขึ้นต้น ให้ทับศัพท์ในรูปคำคุณศัพท์ เช่น                           abelian group              =       กลุ่มอาบีเลียน        ๑๒. คำคุณศัพท์เกี่ยวกับชนชาติต่าง ๆ ให้ทับศัพท์ในรูปคำนามที่เป็นชื่อประเทศ เช่น                           Swedish people           =       คนสวีเดน                           Hungarian dance          =       ระบำฮังการี        ยกเว้นชื่อที่เคยใช้มานานแล้ว ได้แก่        ประเทศเยอรมนีใช้ว่า …เยอรมัน  เช่น ภาษาเยอรมัน        ประเทศกรีซ ใช้ว่า …กรีก เช่น เรือกรีก        ประเทศไอร์แลนด์ ใช้ว่า …ไอริช เช่น ชาวไอริช        ประเทศเนเธอร์แลนด์ ใช้ว่า …ฮอลันดา เช่น ชาวฮอลันดา หรือ ...ดัตช์ เช่น ภาษาดัตช์        ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ ใช้ว่า …สวิส เช่น ผ้าสวิส        สหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือ ใช้ว่า ...อังกฤษ เช่น คนอังกฤษ        สหรัฐอเมริกา ใช้ว่า …อเมริกัน เช่น รถอเมริกัน        สำหรับสหภาพโซเวียต ซึ่งในภาษาอังกฤษใช้คำคุณศัพท์ ๒ คำ คือ Soviet…และ Russian…ใช้ว่า …โซเวียต และ …รัสเซีย เช่น        Soviet Style (of architecture)         =    (สถาปัตยกรรม) แบบโซเวียต        Russian food                                =     อาหารรัสเซีย        ๑๓. การวางตำแหน่งคำคุณศัพท์ในคำทับศัพท์ ให้ถือหลักเกณฑ์ดังนี้            ๑๓.๑ คำคุณศัพท์ที่ประกอบคำนามที่เป็นภาษาไทย หรือเป็นคำทับศัพท์ แต่ได้ใช้ในภาษาไทยมาจนถือเป็นคำไทยแล้ว ให้วางคำคุณศัพท์ไว้หลังคำนาม เช่น                           cosmic ray              =      รังสีคอสมิก                           gross ton                =      ตันกรอส            ๑๓.๒ ถ้าทั้งคำคุณศัพท์และคำนามเป็นคำทับศัพท์ที่ยังไม่ถือเป็นคำไทย ให้ทับศัพท์ตรงตามศัพท์เดิม เช่น                           Arctic Circle             =     อาร์กติกเซอร์เคิล                           adrenal cortex          =     อะดรีนัลคอร์เทกซ์            ๑๓.๓ ถ้าต้องการเน้นว่าคำนามนั้นเป็นสิ่งที่มีหลายชนิดและคำคุณศัพท์ที่ประกอบ เป็นชนิดหนึ่งของคำนามนั้น อาจทับศัพท์โดยใช้คำประกอบ แบบ ชนิด ระบบ ฯลฯ มาแทรกไว้ระหว่างคำนามกับคำคุณศัพท์ เช่น                           normal matrix               =     เมทริกซ์แบบนอร์แมล                           thermoseting plastic      =     พลาสติกชนิดเทอร์โมเซตติง        ๑๔. คำย่อ ให้เขียนชื่อตัวอักษรนั้น ๆ ลงเป็นภาษาไทย ดังนี้                           A = เอ            B = บี                C = ซี                           D = ดี            E = อี                 F = เอฟ                           G = จี             H = เอช             I = ไอ                           J = เจ             K = เค               L = แอล                           M = เอ็ม         N = เอ็น            O = โอ                           P = พี            Q = คิว              R = อาร์                           S = เอส         T = ที                U = ยู                           V = วี             W = ดับเบิลยู     X = เอกซ์                           Y = วาย          Z = แซด        และให้เขียนโดยไม่ต้องใส่จุดและไม่เว้นช่องไฟ เช่น                           BBC                       =      บีบีซี                           F.B.I                      =      เอฟบีไอ                           DDT                      =      ดีดีที        ๑๕. คำทับศัพท์ที่ผูกขึ้นจากตัวย่อ ซึ่งอ่านออกเสียงได้เสมือนคำคำหนึ่ง มิได้ออกเสียงเรียงตัวอักษร ให้เขียนตามเสียงที่ออกและไม่ต้องใส่จุด เช่น                           USIS                      =     ยูซิส                           UNESCO                 =     ยูเนสโก                           ASEAN                   =     อาเซียน        ๑๖. ตัวย่อชื่อบุคคล ให้เขียนโดยใส่จุด และเว้นช่องไฟระหว่างชื่อกับนามสกุล เช่น                           D.N. Smith            =     ดี.เอ็น. สมิท                           G.H.D. Cold           =     จี.เอช.ดี. โคลด์ จากคุณ : ปานเปรมปรีดิ์ เขียนเมื่อ : 26 ก.พ. 53 09:22:53

ความคิดเห็นที่ 95   ตามตารางเทียบเสียงไม่เอามาลงแล้วกันนะคะ เพราะคงเคยเห็นกันอยู่ สรุปๆ ดูก็เข้าใจไม่ยากนะคะ ก็เขียนตามที่ออกเสียง บวกกับรูปตัวอักษรของภาษาเดิม แล้วใส่หลักการตามเล็กน้อย เช่น ตัวไหนไม่ออกเสียงก็ใส่การันต์ไว้ มีการันต์หลายตัวติดกันให้ใส่ตัวสุดท้ายตัวเดียว วรรณยุกต์ไม่ต้องใส่ ยกเว้นมันไปซ้ำกับคำไทยที่มีอยู่แล้ว เดี๋ยวจะงง ประมาณนี้ค่ะ จากคุณ : ปานเปรมปรีดิ์ เขียนเมื่อ : 26 ก.พ. 53 09:30:48

ความคิดเห็นที่ 96   จริงๆแล้วควรต้องแยกระหว่าง พิมพ์ผิด กับ ใช้ภาษาผิด นะครับ เพราะความรุนแรง และความน่ารำคาญต่างกัน ส่วนตัวแล้วรำคาญทั้งคู่ แต่ผมก็พยายามเข้าใจครับ ว่าคนที่ใช้เว็บบอร์ดมีทุกเพศทุกวัยทุกการศึกษา และการให้ความคิดเห็น ก็ไม่ได้จำกัด ว่าคุณจะต้องจบอะไร ชื่อต้องนำหน้าด้วย ดร. รึเปล่า ดช. ก็โพสได้ เพราะงั้นอย่าไปว่าเลยครับ ว่าคนพิมพ์ผิดจะไม่สมกับปริญญาที่ได้หรืออะไรก็ตาม การพิมพ์ผิด ก็พยายามทำความเข้าใจครับ บางทีผมก็ผิด และเชื่อว่าทุกคนที่พิมพ์ตอบกระทู้ก็ต้องพิมพ์ผิดกันมาทั้งนั้น การตรวจสอบก็ช่วยได้ระดับนึง แต่การแสดงความคิดเห็นในเว็บบอร์ด มันต้องซีเรียสขนาดนั้นเลยเหรอคับ การจะโพสข้อความซักอย่างนึงเนี่ย ต้องมานั่งพิสูจน์อักษรกันทุกข้อความเลยมันจะไม่ตึงเครียดไปเหรอคับ ผมมองว่าความผิดพลาด (พิมพ์ผิด) เป็นเรื่องปกติ อย่างมากโพสตอบครั้งนึง คงมีผิดแค่ คำสองคำ อ่านเอาขำดีกว่าที่จะมานั่งจับผิดครับ ส่วนพวกใช้ภาษาผิด และยังผิดซ้ำๆ (บางพวกก็ตั้งใจ) และคิดว่าควรมีการตักเตือนคับ รวมทั้งผู้ใช้ก็ควรมีความรับผิดชอบต่อภาษาบ้านเกิดตัวเองให้มากขึ้น ถ้าคิดว่าตัวเองพิมพ์ผิดบ่อยโดยไม่ตั้งใจก็ ศึกษาเพิ่มครับ ภาษาเราเองคงไม่ยากครับ คงไม่ถึงกะต้องไปลงคอร์สอะไรให้วุ่นวายหรอกครับ สุดท้ายขอแสดงความคิดเห็นว่า ทำใจให้สบายๆคับ เรื่องอะไรที่ปล่อยผ่านได้ก็ปล่อยผ่านครับ อย่าไปยึดติดครับ ใจจะทุกข์เปล่า จากคุณ : aprilFooLteen เขียนเมื่อ : 26 ก.พ. 53 11:16:46

ความคิดเห็นที่ 97   เยี่ยมม!!!! จากคุณ : Rinlyrin เขียนเมื่อ : 26 ก.พ. 53 12:46:45

ความคิดเห็นที่ 98   ความเห็นผมคือ พิมพ์อะไรก็พิมพ์ไปเถิดครับ ในบอร์ด ผมอยากรู้นักว่าในชีวิตจริงคนพิมพ์แบบภาษา msn, chat เวลาเอาไปใช้ในชีวิตประจำวัน ใครบ้างที่ใช้ภาษา chat     หากมองว่าเด็กเข้ามาอ่านบอร์ดแล้ว เอาไปใช้ผิด เขาจะไม่มีการสอนเชียวหรือ เขาจะดูแล้วนำไปใช้ตามอย่างว่าง่ายกระนั้นเชียวหรือ   เว้นแต่เขาจะพิมพ์แบบอ่านยากมากๆ จนน่ารำคาญ อันนั้นก็อีกเรื่อง แต่ลองมองดูเถิด คำที่ใช้ใน chat ก็มักเป็นคำที่เราติดตา เช่น เด๋ว, บับบาย และการใช้ของคนเหล่านี้เขาจะใช้ในจุดประสงค์เพื่อการพิมพ์ที่ง่ายขึ้น โดยลดตัวการันตร์ เปลี่ยนสระ เปลี่ยนตัวสะกด และส่วนมากของคนที่ใช้เขาใช้คำเหล่านี้มิได้ต่อเป็นหน้าๆ เป็นปื้นๆ เขาจะใช้แค่กับคำที่เขารู้สึกว่ามันพิมพ์ง่ายขึ้น หรืออาจจะเพราะการตามแฟชั่น ถ้าเขามองว่าคำมันแปลกดี    เรากำลังจริงจังกับมันมากไปไหม ตามหลักการพิมพ์ดีด ของราชบัณฑิตยสถาน ไม้ยมก ต้องเคาะหน้าเคาะหลัง 1 ครั้ง เช่น เรื่องราวต่าง ๆ นานา (ไม่ใช่ต่างๆ นานา หรือ ต่างๆนานา)     คุณได้ทำไหม คุณรู้ไหมว่า คุณใช้สิ่งนี้ผิดมาตลอดชิวิตการเล่นคอมของคุณเลยนะขอรับ    .......... drama จงเริ่ม จากคุณ : poltanapol (poltanapol) เขียนเมื่อ : 26 ก.พ. 53 18:12:52

ความคิดเห็นที่ 99   พิมพ์ผิดนิดหน่อยแค่นี้ด่า uneducated(ไร้การศึกษา)! เลยเหรอครับ แรงไปรึเปล่า ภาษาไทยเป็นภาษายังไม่ตายเลยยังมีการเปลี่ยนแปลงเรื่อยๆ ไม่ใช่ภาษาละตินนะครับ ไม่ใช่ว่าทุกคนจะเก่งภาษาไทยเหมือนคุณ จากคุณ : Epsilon5th เขียนเมื่อ : 26 ก.พ. 53 20:23:30

ความคิดเห็นที่ 100   55555 ถูกใจ จากคุณ : อย่าร้องไห้น้า เขียนเมื่อ : 26 ก.พ. 53 23:16:53

ความคิดเห็นที่ 101   เห็นด้วยกับ คห.99 แรงกันไปหรือเปล่า เรื่องนิดหน่อยแค่นี้เอง ! จากคุณ : Rang เขียนเมื่อ : 26 ก.พ. 53 23:57:10 A:124.120.176.86 X:

ความคิดเห็นที่ 102   กระทู้นี้ยอดเยี่ยมไปเลยครับ จากคุณ : Kai_PH เขียนเมื่อ : 27 ก.พ. 53 00:14:01

ความคิดเห็นที่ 103   การดัดแปลง เพื่อเน้นความรู้สึกหรืออารมณ์ของผู้พิมพ์ให้ชัดเจนน่ะ ผมเห็นด้วย และคิดว่าทุกคนน่าจะเห็นด้วย การพิมพ์ผิดพลาดด้วย ความรีบ เผลอ ง่วงนอน เมาค้าง กำลังเมา ซึ่งผู้อ่านดูออกว่าไม่ได้ตั้งใจ นั่นก็พอรับได้ ไม่มีอะไรในโลกถูกต้อง 100% การใช้ภาษาแบบคนปัญญาอ่อนพูดไม่ชัดหรือพวกจงใจพิมพ์ผิดไปเลย อย่างเช่น เสด ปินยา  ผมรับไม่ได้ มันแสดงถึงคนผู้นั้นไม่ใส่ใจ ไม่ให้ความเคารพผู้อ่าน ผู้อ่านคือ คนที่จะเข้ามาช่วยตอบ และคนที่สนใจอยากรู้ อยากได้ความรู้ เด็กพิเศษที่เรียนร่วมกับเด็กปรกติ เมื่อพูดไม่ชัด พูดผิด เมื่อเราสอนเค้าว่าแบบนี้ไม่ถูกนะ ที่ถูกพูดแบบนี้ สอนเค้า คราวต่อไปเค้าก็พูดได้ถูกต้อง วันก่อนดูรายการหนึ่งเกี่ยวกับการนำผู้เชี่ยวชาญด้านการฝึกสุนัข มาช่วยปรับปรุงนิสัยให้กับสุนัข ไม่กี่ชั่วโมงสุนัขที่ถูกฝึกก็ปรับเปลี่ยนพฤติกรรม เป็นสุนัขที่นิสัยดีขึ้น อืม...เด็กพิเศษเค้ายังปรับปรุงตัวเองได้ อืม...สุนัข เมื่อได้รับการฝึกก็ยังปรับเปลี่ยนพฤติกรรมได้ อืม...คนปรกติ มีสติสมบูรณ์ .......??????? แค่นี้แหล่ะที่อยากบอก แก้ไขเมื่อ 27 ก.พ. 53 08:45:19 จากคุณ : กลุ้มใจกับภาษาวัยรุ่น (ตาบอดสี) เขียนเมื่อ : 27 ก.พ. 53 08:43:44

ความคิดเห็นที่ 104   อย่าว่านั้นว่านี้เลยนะครับ อย่างที่เราๆก็เข้าใจกันอยู่แล้วว่าภาษาเป็นเครื่องมือในการสื่อสารชนิดหนึ่ง จุดประสงค์ในการใช้ภาษาก็เพื่อใช่สื่อสารกันให้เกิดความเข้าใจ ฉะนั้นถ้าหากการสื่อสารระหว่างผู้ส่งสารและผู้รับสารนั้นเกิดความเข้าใจกันทั้งสองฝ่ายก็ถือว่าการสื่อสารนั้นประสบผลสำเร็จ ภาษาไทยก็เป็นภาษาหนึ่งในหลายๆ ภาษาที่ยังคงถูกใช้อยู่แล้วก็ยังคงมีชีวิตอยู่ท่ามกลางความเปลี่ยนแปลงทางสังคม เคยเรียนกันรึเปล่าครับที่เค้าบอกว่าภาษามีการเปลี่ยนแปลงเสมอ เปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา ตามบริบทของสังคม ตามลักษณะความเป็นอยู่ของคนในสังคม ถ้าบอกว่าไม่เคยเรียนเรื่องนี้ก็อยากถามกลับเหมือนกันว่า คุณมาเที่ยวว่าคนอื่นไร้การศึกษาได้อย่างไร ในเมื่อเรื่องที่ผมกำลังบอกอยู่นี้มีในหลักสูตรของกระทรวงศึกษาธิการ ยอมรับเถอะครับว่าเราก็เป็นส่วนหนึ่งของการเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้น เรายอมรับการเปลี่ยนแปลงทางภาษามาตลอดตั้งแต่ปี พ.ศ. 1826 ที่พ่อขุนรามคำแหงทรงคิดค้นประดิษฐิ์อักษรไทยและภาษาไทยมา เพราะถ้าหากไม่ใช่เพราะความเปลี่ยนแปลงแล้ว คำว่า "กู" ที่ปรากฏในศิลาจารึกหลักที1 ก็คงยังถูกใช้ได้อย่างไม่โดนดูถูกว่าเป็นคำหยาบคาย ไร้การศึกษา ความเปลี่ยนแปลงทางภาษามันมีมาเรื่อยๆ แหละครับ หากศึกษาการเขียนพงศาวดารมาก็จะรู้ว่า ภาษาและบริบททางการใช้ภาษาก็เปลี่ยนแปลงไปเรื่อยๆ ตามความเปลี่ยนแปลงทางสังคม มีการ ลดสกัด ตัด ทอน ทั้งเสียง ทั้งวรรณยุกต์ ทั้งสระ อยู่ตลอดมาเกือบ 730 ปีที่ผ่านมา ไม่ได้จะมาบอกว่าความคิดของ จขกท ผิดหรืออะไรหรอกนะครับ แค่บางทีผมว่าเราก็ควรเปิดใจให้กว้าง ยอมรับกับบางสิ่งที่บาจจะขัดใจเราบ้าง มันก็คงไม่หนักหนาอะไรหรอกใช่ไม๊ครับ ส่วนตัวแล้วผมก็ไม่ค่อยเห็นด้วยกับการรณรงค์ในเชิงแข็งกร้าวซักเท่าไหร่ ไม่ชอบเวลาที่ใครซักคนใช้ภาษาผิด แล้วถูกกล่าวหาว่าไร้การศึกษา หรือไม่ใช่คนไทย ผมเข้าใจครับว่าภาษาไทยมีหลักการใช้ภาษา หลักการสะกดคำ ที่ชัดเจนบังคับไว้อยู่แล้ว แต่ภาษาไทยมันจะมีค่าอะไรครับ หากมันถูกใช้เป็นเครื่องมือในการแบ่งชนชั้น แบ่งพวกว่าฉันเป็นปัญญาชน เธอเป็นคนไร้การศึกษา ทั้งที่จริงๆ แล้ววัตถุประสงค์ในการคิดค้นและประดิษฐ์ภาษาไทยขึ้นก็เพื่อให้คนไทยใช้ติดต่อสื่อสารกัน ให้เกิดความเข้าใจซึ่งกันและกันในสังคม เพื่อให้สังคมทีความสงบร่มเย็นเพราะว่าเราสื่อสารกันรู้เรื่อง เพื่อให้เรารู้ว่าเราเป็นคนไทยเหมือนกันทั้งนั้น เพราะฉะนั้นเปิดใจให้กว้างๆ ดีกว่าครับ แล้วอย่าบอกนะครับว่าที่เค้าพิมพ์ผิดๆ มาแล้วคุณอ่านไม่รู้เรื่อง ไม่รู้ว่าเค้าเขียนอะไร เพราะในฐานะคนไทยคุณก็คงต้องเข้าใจแหละครับว่าเค้าสื่อสารด้วยภาษาไทย (แบบไม่ถูกต้องเท่าไหร่นัก) หรือคุณจะเถียงว่าคุณไม่เข้าใจ"ภาษาไทย" จากคุณ : 5555+ เขียนเมื่อ : 27 ก.พ. 53 10:11:09 A:10.0.1.136 X:124.157.236.140

ความคิดเห็นที่ 105   หากคุณเป็นคนไทย...หรือ...มองเรื่องพวกนี้เป็นเพียงเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ เท่านั้น...ไม่เป็นไรครับ...ขอให้โชคดี... ส่วนตัวผมจะเตือนเด็ก ๆ เสมอ ๆ อย่าใช้ภาษาผิด ๆ เลย มันติดนะ...และ... พอมันติดแล้ว...สุดท้ายน้องก็เผลอ...จนทำงาน... กว่าจะรู้ตัวว่าพลาดไปแล้ว...เพื่อนที่ใช้ภาษาอย่างถูกต้องเขาได้เป็นผู้จัดการไปละ.. แค่ใช้ภาษาเอง...จะจริงจังอะไรนักหนา...อ้าว...เพื่อนเป็นผู้จัดการไปแล้ว ถึงวันนั้น...ผมว่า...จะขำกันไม่ออกนะครับ... มีตัวอย่างอีกหนึ่งตัวอย่าง...มหาวิทยาลัยนึงแถว ๆ หัว... มีนักศึกษาท่านนึงชอบเขียนตัวอักษรด้วยตัวที่วัยรุ่นเรียกว่า แมงง้องแง้ง... หรือ ยึก ๆ ยือ ๆ คล้าย ๆ ตัวลูกน้ำ(ที่จะกลายเป็นยุง) ทำข้อสอบได้ดี...แต่...สอบตกทุกครั้ง...อาจารย์นำมาบอกเลยที่หน้า ห้องเรียนว่า...เขียนมาอย่างนี้...ชั้นไม่ตรวจ ...ชั้นทิ้งลงถังเลย... จนน้องท่านนั้น...วันนึงเผอิญได้เข้าเรียนในวิชานั้นพอดี...อาคาร เค แอล บี 201 เรื่องราวถึงได้เฉลยออกมา...ว่าเธอสอบตกวิชานี้เพราะอะไร... อาจารย์ท่านสอนว่า...ออกไปจะทำงานได้อย่างไร...รู้ตัวบ้างไหม... สอนหน้าห้องเลยครับ...ไม่ต้องอายกัน...จะได้ปรับปรุงกันยกห้องเลย... นี่คือประสบการณ์ตรงที่ผมพบเจอมากับตนเอง... จำแม่นจนถึงวันนี้เลยครับ... ด้วยความเคารพ... หมายเหตุ...ผมยืนยันครับว่า...ภาษาไทยล้อเล่นไม่ได้เด็ดขาด... แก้ไขเมื่อ 28 ก.พ. 53 02:07:23 จากคุณ : aaa_a...ครับผม เขียนเมื่อ : 28 ก.พ. 53 02:05:33