ความคิดเห็นที่ 1 รู้แต่ว่ามันโพสชื่อว่า อวี่เย่ฉิง (ช่วยได้เปล่าเนี่ย) จากคุณ : เปี๊ยก เขียนเมื่อ : 1 ส.ค. 53 15:12:54

ความคิดเห็นที่ 2 ไม่มีความรู้เรื่องภาษาครับ แต่เอาใจช่วยครับ สู้ๆ จากคุณ : bluesoul เขียนเมื่อ : 1 ส.ค. 53 15:13:53

ความคิดเห็นที่ 3 www.google.co.th เข้าหัวข้อแปลภาษา ก็แปลได้ทั่วโลกแล้ว จากคุณ : sinvorapat เขียนเมื่อ : 1 ส.ค. 53 15:44:09

ความคิดเห็นที่ 4 เป็นผลงานภาพถ่ายนกใน 2 ปีที่ผ่านมาของ คุณหยกจันทร์พิณ (อวี่=หยก เย่=จันทร์  ฉิน=พิณ) จากคุณ : คุณเกียรติ เขียนเมื่อ : 1 ส.ค. 53 15:48:29

ความคิดเห็นที่ 5 อ่ะให้น้อง ที่เป็นช่างภาพ เคยอยู่เมืองจีนช่วยแปลให้บ้าง (คุณ bimphoto) 自认为新手拍的鸟图请大家指点 มือใหม่ถ่ายรูปนกเอง ให้ทุกท่านช่วยแนะนำ 玉月琴 上传了这张照片 หวางเย่ว์ฉิน : เป็นผู้ถ่ายภาพนี้ เอาเป็นน้ำจิ้มก่อน พอดีเค้าให้คุณพ่อ(ออนเอ็มอยู่จีนกำลัง พิมพ์ประโยคตอบให้) ผมว่าถ้ามันไม่เป็นธุรกิจไรก็อย่าไปซีเรียสนัก จะตอบโต้ก็ลำบาก จะโพสก็ต้องสมัครสมาชิก วุ่น ว่าแต่เจ้าของภาพไปเจอได้ไงล่ะเนี่ย ไม่ใช่เรื่องง่าย จากคุณ : wat cartoon เขียนเมื่อ : 1 ส.ค. 53 15:51:35

ความคิดเห็นที่ 6 สมัครเป็นสมัครที่เว็บนั้น แล้วตอบเป็นภาษาอังกฤษไปดูครับ แล้ว Link มาเว็บของเจ้าของกระทู้ที่ได้แสดงภาพที่เขาขโมยไปลงดู เขาจะว่างัย รูปนกสวยมากครับ จากคุณ : 9 ไม้ เขียนเมื่อ : 1 ส.ค. 53 16:18:32

ความคิดเห็นที่ 7 โหย ... ขโมยภาพเขา มาแล้วมาโพสต์ ว่าตัวเองถ่าย มันจะตายตัวเองมั๊ย นะ.... ผมว่า เราไปช่วยกันโพสต์ ว่า รูปทั้งหมด มันไม่ใช่คนถ่ายดีกว่าครับ ประจานมันเลย แก้ไขเมื่อ 01 ส.ค. 53 16:21:51 จากคุณ : ลิงหน้าหมู เขียนเมื่อ : 1 ส.ค. 53 16:20:59

ความคิดเห็นที่ 8 น้า มอมแมม 777   ภาพที่น้าถ่ายคมมาก ครับ น่าจะทำลายน้ำทับ ในภาพเลยดีกว่า ผมว่า ภาพน้า อาจโดนฉก ไปหลายเว็บแล้วนะน้า จากคุณ : ลิงหน้าหมู เขียนเมื่อ : 1 ส.ค. 53 16:25:45

ความคิดเห็นที่ 9 ไปดูในหน้าประวัติของเขา เจอภาพที่เขามาถ่ายรูปงาน Motor Show บ้านเราด้วยนะ http://pp.fengniao.com/photo_7314135.html จากคุณ : 9 ไม้ เขียนเมื่อ : 1 ส.ค. 53 16:26:25

ความคิดเห็นที่ 10 เหมือนมีใครส่งกระทู้เข้าไปคุยเรื่องนี้แล้วนะ ผมดูใน Chrome แล้วให้แปลเป็นไทย มันเลยจะดูแปลกๆ ผมเอามาจากความคิดเห็นที่ 84 ==== ยังคงรวบรวม! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Adobe Photoshop CS4 Software Windows แก้ไข 2010/05/22 21:45:40 มอมแมมถ่ายภาพ มอมแมม Copyright ขนาดภาพ 560 x 847 Adobe Photoshop CS4 Software Windows แก้ไข 2010/05/22 21:51:40 ช่างภาพ mommam777 Copyright Bavornchai Voravarn ขนาดภาพ 842 x 567 กรุณาอธิบายข้อมูลของคุณ 1-20 House ภาพถ่ายนี้ === จากคุณ : 9 ไม้ เขียนเมื่อ : 1 ส.ค. 53 16:35:46

ความคิดเห็นที่ 11 อ่ะ คุณพ่อเค้าเขียนประโยคตอบให้ด้วยน่ะ 你是一个偷窃他人业绩的强盗。 请你立即在你偷盗的照片上标明这些图片的来源，否则我们将对你采取一切必要的行动。 คุณเป็นโจรขะโมยผลงานคนอื่น  ขอให้คุณทำการบันทึกแหล่งที่มาของรู้ภาพเหล่านี้ในทุกภาพทันที มิฉะนั้น เราจะจัดการกับคุณ ทุกวิถีทาง มีให้เปลี่ยนชื่อด้วย 关于 版权强盗-玉月琴-发表的图片 แปลประมาณว่า นัง 玉月琴 ขี้ขโมย นี่ถ้าเป็นรูปผลงานลูกสาวเค้าล่ะก็ งานนนี้คงมีเฮ.. จากคุณ : wat cartoon เขียนเมื่อ : 1 ส.ค. 53 16:38:18

ความคิดเห็นที่ 12 คห 9 ผมว่ารูป พริทตี้ ก็คงจะขโมยเหมือนกันนะ เท่าที่พยายาม แปล โดย กูเก้ล ทรานสเลท รู้สึกว่า มีคนรู้แล้วว่า คนที่โพสต์ ในเว็บนั้น ว่า จขกท คนนั้น (อวี่เย่ฉิง) ขโมยภาพมาจาก ที่อื่นๆ แก้ไขเมื่อ 01 ส.ค. 53 16:46:08 จากคุณ : ลิงหน้าหมู เขียนเมื่อ : 1 ส.ค. 53 16:42:01

ความคิดเห็นที่ 13 ความเห็นสุดท้ายเขาแฉแล้วครับ จากคุณ : mama_shinbi เขียนเมื่อ : 1 ส.ค. 53 17:05:41

ความคิดเห็นที่ 14 ลองใช้ web นี้แปลให่น่ะครับ http://babelfish.yahoo.com/translate_url?doit=done&tt=url&intl=1&fr=bf-home&trurl=http%3A%2F%2Fbbs.fengniao.com%2Fforum%2F1687065.html&lp=zh_en&btnTrUrl=Translate จากคุณ : paengmun เขียนเมื่อ : 1 ส.ค. 53 18:45:18

ความคิดเห็นที่ 15 หน้าสุดท้าย http://babelfish.yahoo.com/translate_url?doit=done&tt=url&intl=1&fr=bf-home&trurl=http%3A%2F%2Fbbs.fengniao.com%2Fforum%2F1687065.html&lp=zh_en&btnTrUrl=Translate ** ต้องคลิกไปที่หน้าสุดท้าย หรือคลิกดูทีละหน้าได้เลยครับ ** แก้ไขเมื่อ 01 ส.ค. 53 18:50:27 จากคุณ : paengmun เขียนเมื่อ : 1 ส.ค. 53 18:47:05

ความคิดเห็นที่ 16 ขอบคุณมากๆ ครับ... ขอบคุณคุณ wat cartoon มากครับสำหรับคำแปล.. ผมสมัครเป็นสมาชิกได้แล้วแต่ไม่สามารถโพสต์ได้ครับ...แหะๆ... เดี๋ยวจะลองใหม่ครับ... จากคุณ : มอมแมม 777 เขียนเมื่อ : 1 ส.ค. 53 20:15:23

ความคิดเห็นที่ 17 โพสท์ในนั้นไม่ได้ครับพี่ มอมแมม 777 ไม่งั๊นจะลงไปด่าให้ เป็นภาษาจีน ภาษาอังกฤษไม่เวิร์คหรอกครับ แต่ก็มีบางท่านด่าไปแล้วขอรับ จากคุณ : ท่านขุนเดชา เขียนเมื่อ : 1 ส.ค. 53 21:37:07

ความคิดเห็นที่ 18   คิดมากครับ จีนมันก็ขึ้นชื่อเรื่องการก๊อปปี้ ปลอมแปลง อยู่แล้ว iphone nokia macdonald  etc จากคุณ : psyd9 เขียนเมื่อ : 1 ส.ค. 53 22:14:52

ความคิดเห็นที่ 19 สรุปง่ายๆครับ คนอวยเค้าเยอะมาก แล้วก็มีคนมาแฉตั้งแต่เดือนห้าแล้วครับ แต่เค้าก็ยังแถว่าเค้าเป็นคนถ่าย แถมบอกว่ามีเพื่อนเป็นคนไทยชวนไปเที่ยวที่ไทยเลยได้รูปมา ซะงั้น จากคุณ : ก็เป็นแค่ทางผ่าน เขียนเมื่อ : 1 ส.ค. 53 22:28:24

ความคิดเห็นที่ 20 บาปกรรมมีจริงครับ ซื่อกินไม่หมดคตกินไม่นาน จากคุณ : เนตร (ohhayo) เขียนเมื่อ : 1 ส.ค. 53 22:56:21

ความคิดเห็นที่ 21 มาเอาใจช่วยครับ เว็บจีนก็แบบนี้แหละ เอารูปของฝรั่งมาขายของตัวเองจนเป็นเรื่องปกติ แม้แต่คนไทยด้วยกันเองก็ใช่ย่อย รูปพระเครื่องหลายสิบรูปที่ผมถ่ายเก็บไว้และเอาขึ้นเว็บไว้สอนน้องๆบนเว็บพระ ยังเคยเอาลงประกาศขายในหนังสือพระเครื่องหน้าตาเฉย จากคุณ : คนธนฯ เขียนเมื่อ : 2 ส.ค. 53 00:34:17

ความคิดเห็นที่ 22 นึกถึงมาม่าคนดังในอดีต แก๊ปซิลล่า จากคุณ : ลิงหลังเลนส์ เขียนเมื่อ : 2 ส.ค. 53 12:41:30

ความคิดเห็นที่ 23 ขอบคุณทุกท่านมากครับ... เรื่องนี้คงทำอะไรไม่ได้มากหรอกครับ...เรื่อง "ก๊อป" กับคนจีนเนี่ย มันเป็นของคู่กันจริงๆ จริงๆ แล้วผมก็ไม่ได้หวงรูปอะไร ดังจะเห็นได้ว่าลายน้ำของผมไม่ได้อยู่กลางรูปครับ ผมไม่เคยรังเกียจถ้าหากว่าใครจะนำรูปของผมไปใช้ ตราบใดที่ไม่เกี่ยวกับการพานิชย์ ถ้าหากมีมารยาทก็แจ้งซะหน่อย...แต่ถ้าไร้มารยาทจะไม่แจ้ง ผมก็ไม่เคยไปว่าอะไรอยู่แล้ว... แต่กรณีนี้...ถึงแม้จะไม่เกี่ยวกับเชิงพานิชน์ก็ตาม แต่การตัดลายน้ำออกไป และแอบอ้างว่าถ่ายเอง แถมยังเถียงข้างๆ คูๆ ซะอีกเมื่อมีคนมาทัก...ผมถือว่านอกจากไร้มารยาทแล้วยังหน้าด้านอีกด้วยครับ...ผมไม่คิดว่าใครจะยอมรับได้ แต่...สิ่งที่ผมทำได้ก็เพียงแค่แจ้ง admin และเปิดโปงเรื่องแก่เหล่าสมาชิกท่านอื่นๆ เท่านั้นครับ...จากนั้นก็เป็นเรื่องของสังคมของเขาเองที่จะตัดสิน http://bbs.fengniao.com/forum/1783764.html อย่างไรก็ตาม...ผมขอขอบคุณทุกท่านที่เกี่ยวข้องและเอาใจช่วยครับ... จากคุณ : มอมแมม 777 เขียนเมื่อ : 2 ส.ค. 53 21:58:20

ความคิดเห็นที่ 24 เซงแทนค่ะ น้ามอมแมม777 จากคุณ : freeziiberrii เขียนเมื่อ : 6 ส.ค. 53 15:58:52