 |
ผมอ่านแล้วบอกผิดพลาดไปครับ ขอบคุณ น้าหมอที่เข้ามาทักท้วง จนต้องรีบกลับไปหาเวบที่เคยอ่านมา
http://palmbook.มัลติพาย.com/journal/item/110/110 เปลี่ยนมัลติพายเป็น multiply
Candid Photography คืออะไร + ความเข้าใจผิดของคนส่วนมาก
ถ้ากล่าวถึงการถ่ายภาพแบบ candid แล้ว เชื่อว่าหลายๆ คนคงนึกถึงภาพช่างภาพยกเลนส์เทเลกระบอกโตส่องถ่ายภาพบุคคลอื่นๆ ระยะไกลโดยที่เจ้าตัวไม่รู้ตัวเป็นแน่แท้ ซึ่งนั่นกลายเป็นนิยามของคำว่า "Candid Photography" ในไทยไปอย่างน่าเศร้าเสียแล้ว
คำว่า Candid Photography ตามต้นตำรับนั้น หมายถึงการถ่ายภาพที่ไม่มีการจัดใดๆ ทั้งสิ้น ไม่มีการวางแผน ถ่ายไปตามสภาพแวดล้อมที่เป็นจริงในขณะนั้นๆ ซึ่งจะไปทับซ้อนในเรื่องของ Documentary Photography กับ Street Photography และอีกหลายๆ แขนงด้วย
หลายๆ คนอาจจะบอกว่า อ้าว ใช้เลนส์เทเลก็ไม่ผิดนิยามนิ่
มันมีเพิ่มเติมครับ ขอยกมาจาก wikipedia ละกัน (คำแปลอยู่ข้างล่าง)
Candid photography is opposite to the stalking involved in animal photography, sports photography or photographic journalistic intrusion, which all have a focus on getting distant objects photographed, e.g. by using telephoto lenses. Candid photography's setup includes a photographer who is there with the "subjects" to be photographed, close, and not hidden. People photographed on candid shots either ignore or accept the close presence of the photographer's camera without posing.
แปลได้ว่า
Candid photography นั้นตรงข้ามกับการไล่ตามเทียวไล้เทียวขื่ออย่างในการถ่ายภาพสัตว์, ภาพกีฬา, หรือการถ่ายภาพข่าวแบบล้ำขอบเขตอันควร (และ candid photography ในไทยก็ตกอยู่ในข้อนี้) ซึ่งทั้งหมดนั้นเน้นไปที่การถ่ายภาพวัตถุในระยะไกล เช่น การใช้เลนส์เทเล Candid photography นั้นจริงๆ แล้วจะรวมไปถึงช่างภาพซึ่งจะปรากฏอยู่ความรับรู้ของ "ตัวแบบ" ที่กำลังถูกถ่ายภาพ อย่างใกล้ชิด และเปิดเผย ผู้คนที่ถูกถ่ายภาพในภาพ candid นั้นเลือกที่จะไม่สนใจหรือยอมรับการมีอยู่ของช่างภาพในระยะประชิดโดยไม่แสดงท่าทีใดๆ ออกมา
เต็มๆ อ่านเพิ่มได้ที่ http://en.wikipedia.org/wiki/Candid_photography
เพราะฉะนั้นใครที่ยังเข้าใจผิด กรุณาทำความเข้าใจใหม่ด่วน!
และถ้าไปปิ๊งสาวคนไหน อยากถ่ายภาพ กรุณาเดิน เข้าไปขอดีๆ อย่างสุภาพด้วยครับ จากประสบการณ์ที่ขอถ่ายภาพคนอื่นมา ส่วนมากจะให้นะครับ ถ้าเราเข้าไปดีๆ อย่าเอาแต่แอบถ่าย กล้าทำต้องกล้าเปิดเผยครับ ที่หนักไปกว่านั้น บางคนแอบถ่ายไม่พอ ถ่ายเสร็จทำหน้าตาลามกอีกต่างหาก
ถือว่าขอเลยละกัน เคยโดนกับแฟนตัวเอง ไม่ชอบอย่างมากครับ
แก้ไขเมื่อ 25 ม.ค. 54 23:05:50
| จากคุณ |
:
อั้งเสาะ  
|
| เขียนเมื่อ |
:
25 ม.ค. 54 23:03:53
|
|
|
|
|
อยู่ในวงการมา 6 ปี เลยอยากถามผู้รู้ว่า.....
(แซวเล่นขำขำฮาฮาครับน้า)