ความคิดเห็นที่ 1 ลืมรูปครับแหะๆ จากคุณ : กรุณาเก็บให้พ้นมือเด็ก เขียนเมื่อ : 3 ก.พ. 54 19:09:03

ความคิดเห็นที่ 2 O.o น่าจะใช้เลนส์ fish eye น่ะ จากคุณ : Lastchristmas_โอ๋ เขียนเมื่อ : 3 ก.พ. 54 19:24:23

ความคิดเห็นที่ 3 หลายขั้นตอนน่าดูครับ 1. ถ่ายภาพหลาย ๆ ใบแล้วเอามาต่อเป็นพาโนรามา ภาพที่ดาวเป็นเส้นก็เปิด Shutter speed นานๆ หน่อย 2. เอาพาโนรามาที่ได้มาทำใน Photoshop อีกที คุ้น ๆ ว่าในนี้ก็มีสอนทำนะครับแต่ต้องหาหน่อยนึง ลองค้นดูนะครับ : ) จากคุณ : BeneBeni เขียนเมื่อ : 3 ก.พ. 54 19:38:52

ความคิดเห็นที่ 4 เป็นพาโนรามาแบบวงกลมครับ ใช้โปรแกรมทำ เห็นน้ารักษ์เคยเอามาโพสต์สอนทำไว้ (ถ้าจำไม่ผิดนะ) ^ ^ จากคุณ : จรวด (Jaruad) เขียนเมื่อ : 3 ก.พ. 54 19:41:24

ความคิดเห็นที่ 5 ทำภาพให้กลมแบบวงกลม ก้ใช้โปรแกรมทำ แต่เอาภาพที่ถ่ายช่วงเวลาต่างๆ รวมถึงเทคนิคเปิดหน้ากล้องนานๆ หันกล้องไปทางทิศตะวันออก แล้ว ก็มีการปรับเปลี่ยนมุมกล้องไปจนถึงทิศตะวันตก ภาพดาวที่หมุนเป้นวงกลม ก็ หันกล้องไปทางดาวเหนือ เปิดหน้ากล้องไว้นานมาก เขาบอกไว้แต่คำว่า all night เหอะๆๆๆๆ ว่าง่ายๆ ใช้เทคนิคการถ่ายภาพ ที่ต้องอาศัยการเปิดหน้ากล้องนาน และ เปลี่ยนมุมกล้องตามทิศของดวงอาทิตย์ ในช่วงกลางคืนก็หันกล้องไปดาวเหนือ แล้ว เปิดทิ้งไว้เลย หลังจากนั้นจะได้ภาพมา อาจจะมากหน่อย อยู่ที่ว่าเราถ่ายกลางวันกี่ช็อต  แล้วเราก็เอามาต่อกันในโปรแกรม ให้ภาพมันออกมาเป็นทรงกลม (จำไม่ได้ว่าต่อแบบนี้เรียกว่าอะไร เหอะๆ) จากคุณ : reni เขียนเมื่อ : 3 ก.พ. 54 19:43:02

ความคิดเห็นที่ 6 ผมว่าตรงที่เป็นดาวน่าอาจจะตัดต่อมานะครับ จากคุณ : leetaesok เขียนเมื่อ : 3 ก.พ. 54 20:14:39

ความคิดเห็นที่ 7 ใชโปรแกรมทำครับ ในห้องกล้อง นี่ก็เคยมาแจกกันทีนึงแล้ว จากคุณ : QDora เขียนเมื่อ : 3 ก.พ. 54 20:32:26

ความคิดเห็นที่ 8 After hours of planning and preparation, and a full day of shooting, the image above is the result of this labor of love. หลังจากใช้เวลานับชั่วโมงในการวางแผนและเตรียมตัวให้พร้อม ... และอีกวันนึงเต็มๆกับการถ่าย .. ก็ได้ภาพที่เห็น It took me about 12 hours to pull together and process a single image that included over 500 star trails, 35 shots of the Sun and 25 landscape pictures. ใช้เวลา 12 ชั่วโมง ในการต่อภาพเข้าหากันให้กลายเป็นภาพเดียว ประกอบด้วยภาพเส้นทางดาวกว่า 500 ภาพ + ภาพถ่ายพระอาทิตย์ 35 ภาพ, ภาพวิว 25 ภาพ My plan was to make the image on the day of the solstice (December 21) when the Sun’s stay in the sky was short (in the Northern Hemisphere) and the star trail durations were long. แผนเริ่มที่ ดูปฏิทิน .. วัน solstice (ภาษาไทยว่าไรหว่า??) .. วันที่กลางวันสั้นสุด และกลางคืนยาวสุด เพื่อจะได้เห็นเส้นทางดาวยาวๆๆๆๆ 21 ธค (บ้านเราก็เช่นกัน .. ฉะนั้น ถ้าใครจะถ่าย มีเวลาวางแผนเหลือเฟือ ) Of course, trying to find clear weather for a given 24-hour period is not an easy chore. จุดยาก(มากๆๆๆ)คือ .. วันนั้น จะต้องมีท้องฟ้าใสโปร่งตลอดยี่สิบสี่ชั่วโมง!!! However, I was patient, and the weather eventually cooperated (on December 30-31, 2010). แต่ข้า(อิตาคนถ่ายนั่นแหละ) ก็อดทนเฟร้้ย .. จนฟ้าดินให้ความร่วมมือ ... ในวันที่ 30-31 ธค เคี้ยกๆๆๆๆ แก้ไขเมื่อ 03 ก.พ. 54 20:35:59 จากคุณ : แมวเหมียวพุงป่อง เขียนเมื่อ : 3 ก.พ. 54 20:35:01

ความคิดเห็นที่ 9 I had to stay at the same place for approximately 30 hours. ป๋มต้องอยู่ที่เดิม ประมาณ 30 ชั่วโมง In addition, I was on location 2-3 hours before sunrise in order to make the preparations and test shooting. และแถมด้วย .. ต้องไปที่ที่เล็งไว้ 2-3 ชั่วโมงก่อนพระอาทิตย์ขึ้น เพื่อที่จะได้เตรียมเครื่องมือให้เรียบร้อย และลองถ่ายดู I also needed to stay an extra 2-3 hours the second day so as to shoot part of the Sun's sequence that I lost the first morning due to clouds. ท่านเทพฯ บอกว่า ต้องใช้เวลาในวันที่สองเพิ่มอีก 2-3 ชั่วโมง เพื่อถ่ายซ่อมภาพพระอาทิตย์ ที่(เมื่อวาน)พลาดไป เนื่องจากเมฆมาก I chose Sounion (Temple of Poseidon) as the setting for this project. Click on image to see labels. ตรงนี้ ... ท่านบอกตำแหน่งที่ท่านวางกล้อง ... sounion (วิหารเทพโพเซดอน) จากคุณ : แมวเหมียวพุงป่อง เขียนเมื่อ : 3 ก.พ. 54 20:39:47

ความคิดเห็นที่ 10 I began the shooting the morning of December 30, 2010, taking photos with my camera on a tripod facing east. เริ่มด้วยการถ่ายภาพตอนเช้าของวันที่ 30 ธค 2010 .. หันกล้อง(แหง๋หละ! บนขาตั้ง) ไปทางตะวันออก The day portion of this shoot is composed of a dozen shots covering the landscape from east to west as well as the Sun's course across the sky, from sunrise to sunset. ภาพถ่ายส่วนกลางวัน ประกอบด้วยภาพ landscape จากตะวันออกไปตะวันตก .. ไล่ตามพระอาทิตย์ไปเรื่อยๆ I recorded the Sun's position exactly every 15 minutes using an intervalometer, with an astrosolar filter adjusted to the camera lens. บันทึกภาพพระอาทิตย์ทุกๆ 15 นาที (ใช้ตัวตั้งเวลา .. มีขายบน IT รัชดาชั้น 2) .. และใส่ฟิลเตอร์ถ่ายพระอาทิตย์ปิดหน้าเลนส์ไว้ (ไม่รู้ขายที่ไหน) In one of the shots, when the Sun was near its maximum altitude, I removed the filter in order to capture a more dramatic shot that showed the Sun's “glare.” ภาพที่ถ่ายตอนเที่ยงเป๊ะ .. ท่านฯ เอาฟิลเตอร์ออก เพื่อจะได้ภาพพระอาทิตย์สาดแสงกล้า (glare) .. (กรุณาสังเกตุดูด้านล่างสุดของภาพ  .. แมวเหมียวฯ) After sunset, I took various shots with the camera facing west-northwest in order to achieve a more smooth transition from the day portion to the night portion of the image. หลังจากพระอาทิตย์ตก ท่านถ่ายต่อ โดยหันกล้องไปตะวันตกเฉียงเหนือ เพื่อให้เวลาต่อภาพ จะได้ไล่เลียงภาพได้เนียนๆขึ้น ... ภาพมีลักษณะค่อยๆ เปลี่ยนจากกลางวันเป็นกลางคืน แก้ไขเมื่อ 03 ก.พ. 54 20:46:00 จากคุณ : แมวเหมียวพุงป่อง เขียนเมื่อ : 3 ก.พ. 54 20:45:40

ความคิดเห็นที่ 11 The night portion is also composed of a dozen landscape shots but this time from west to east. ภาพตอนกลางคืน ส่วนหนึ่งเป็นภาพ landscape ถ่ายจากตะวันตกไปตะวันออก After the "transition” shots, I took a short star trail sequence of approximately half an hour duration, with the camera facing northwest. หลังจากภาพ "รอยต่อกลางวันกลางคืน" .. ท่านฯ ก็ถ่ายภาพ"เส้นทางดาวหางสั้นๆ" .. เปิดหน้ากล้องนานราวๆ 30 นาที โดยหันกล้องไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ At 7:30, I turned the camera to the north and started taking the “all-night” star trail shots -- lasting almost 11 hours. พอ 19:30 .. ก็หันกล้องไปทางเหนือ แล้วเปิดหน้ากล้องยาววววววว ... สิบเอ็ดชั่วโมง สิบเอ็ดชั่วโมง สิบเอ็ดชั่วโมง แต่ผมว่า น่าจะเป็นเปิดสั้นๆ ครั้งละ 1 นาที, พักกล้อง 4-5 วินาที ทำอย่างนั้น ก็จะได้ภาพ 500 ภาพ ที่มาต่อกันได้ด้วยโปรแกรมประเภท stacker ... แมวเหมียวฯ After accomplishing this, I then turned the camera to northeast and shot another short half an hour star trail sequence, and then finally, with the camera now facing east-northeast, I took a series of night-to-day transition shots. หลังจากนั้น ก็หันกล้องไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ เปิดหน้ากล้องอีกครึ่งชั่วโมง เพื่อเก็บเส้นทางดาว (ให้มันสมดุลย์ .. แมวเหมียวฯ) ก่อนจะหันกล้องไปทางตะวันออก-ตะวันออกเฉียงเหนือ เพื่อเก็บภาพช่วงรอยต่อแสงเงินแสงทอง จบจ้ะ .. ---------------------------------------------------------- ปล. สงวนสิทธิคำแปล คำแปลนี้ เพื่อการศึกษาเท่านั้น ห้ามนำไปเผยแพร่ เพื่อรับค่าตอบแทนหรือเป็นธุรกิจ ไม่ว่าทางตรงหรือทางอ้อม อนุญาตนำไปเผยแพร่เฉพาะเว็บที่ไม่มีการโฆษณาขายของ หรือติดแบนเนอร์โฆษณา หรือได้รับผลประโยชน์ทางการค้าไม่ว่าทางตรงหรือทางอ้อม อนุญาตให้นำไปเผยแพร่โดยการตีพิมพ์ เฉพาะสิ่งพิมพ์ที่ไม่มีผลประโยชน์ทางการค้าเข้าเกี่ยวข้องไม่ว่าทางตรงหรือทางอ้อม ผู้นำไปใช้ ต้องแจ้งความจำนงค์ มาทางหลังไมค์ เพื่อเป็นหลักฐาน ก่อนนำไปใช้ ในกรณีที่ไม่มีสมาชิกภาพของพันทิป ให้สมัครให้เสร็จเสียก่อนการนำไปใช้ ปปล. การนำคำแปลไปใช้ กรุณาให้เครดิตผู้ถ่ายทำ ส่วนเครดิตผู้แปล ให้ได้ก็ดี ไม่ให้ไม่ว่ากัน แต่อย่าบอกเป็นเชิงว่าท่านแปลเอง แก้ไขเมื่อ 03 ก.พ. 54 21:02:16 แก้ไขเมื่อ 03 ก.พ. 54 21:00:59 จากคุณ : แมวเหมียวพุงป่อง เขียนเมื่อ : 3 ก.พ. 54 21:00:34

ความคิดเห็นที่ 12 ภาพว่าสุดยอด วิธีทำสุดยอดกว่า จากคุณ : thebanky55 เขียนเมื่อ : 3 ก.พ. 54 21:35:17

ความคิดเห็นที่ 13 เห็นเนียนสวยอย่างนั้น ไม่ง่ายเลยค่ะ เคยลองแล้ว จากคุณ : ชูก้าฟรี เขียนเมื่อ : 3 ก.พ. 54 22:33:22

ความคิดเห็นที่ 14 น้าหรวด ไม่ใช่ผมครับ   ผมใช้ PS ไม่เป็น อิอิ http://topicstock.pantip.com/camera/topicstock/2010/01/O8780413/O8780413.html จากคุณ : raksapondet เขียนเมื่อ : 3 ก.พ. 54 22:52:18

ความคิดเห็นที่ 15 ผู้น้อยขอน้อมคารวะ 3 จอก . . . จากคุณ : จันทร์สะท้อนเงา เขียนเมื่อ : 4 ก.พ. 54 16:41:57