ความคิดเห็นที่ 1 ‎1. Take your Camera Everywhere Probably the best way to take spontaneous photographs is to always be ready to do so. I have a DSLR which I take out when I’m on a shoot but between shoots like to cary with a quality point and shoot camera that I can whip out at a moments notice to capture the many opportunities for a good photo that life presents us with. Taking your camera with you everywhere also helps people to be more at ease with you taking their photo. I find that my friends and family just expect me to have my camera out so when I do fire it up it’s not a signal to them to pose but it’s a normal part of our interaction – this means that they are relaxed and the photos are natural. 1. พกกล้องกับตัวไว้ตลอดเวลา :: เพราะว่าบางครั้งเราอาจจะเจอเหตุการณ์ดี ๆ ที่พลาดแล้วจะเสียใจถ้าไม่มีกล้องอยู๋กับตัว จากคุณ : ชื่ออะไร เขียนเมื่อ : 30 มิ.ย. 54 17:51:02

ความคิดเห็นที่ 2 ‎2. Use a Long Zoom Obviously the further you are away from your subject the less likely they will be to know that you’re photographing them and the more natural and relaxed they’ll act. Using a telephoto lens or long zoom enables you to shoot from outside their personal space but keep the feeling of intimacy in the shot you’re taking. 2. ใช้เลนส์ซูม(เทเล) :: เพราะการใช้เลนส์เทเล จะทำให้เราอยู่ห่างจากตัวแบบ ซึ่งจะทำให้ได้ภาพที่เป็นธรรมชาติของตัวแบบเขา จากคุณ : ชื่ออะไร เขียนเมื่อ : 30 มิ.ย. 54 17:51:19

ความคิดเห็นที่ 3 ‎3. Kill the Flash Perhaps the most obvious way that you can signal to another person that you’re photographing them is to use a flash. There’s nothing like a blinding flash of light in the eyes to kill a moment. If possible (and it’s not always) attempt to photograph without the flash if you’re aiming for candid shots. When in lower light situations increase your ISO setting, use a faster lens, open up your aperture or if your camera has a ‘natural light mode’ turn it on. Hopefully one or a combination of these approaches will help you blend into the background a little more. 3. อย่าใช้แฟลช :: เพราะการใช้แฟลชจะทำให้เป้าหมายรุ้ตัว และหันมามองตากล้อง ทำให้เหตุการณ์ที่ควรจะเป็นหยุด และจบลง เราก็อดได้รูป จากคุณ : ชื่ออะไร เขียนเมื่อ : 30 มิ.ย. 54 17:51:50

ความคิดเห็นที่ 4 ‎4. Shoot lots I’ve written about this before on this site but when you shoot multiple images quickly of a person you can sometimes get some surprising and spontaneous shots that you’d have never gotten if you shot just one. Switch your camera to continuous shooting mode and shoot in bursts of images and in doing so you’ll increase your chances of that perfect shot. 4. ถ่ายเยอะ ๆ :: เพราะการถ่ายเยอะ ๆ ถ่ายรัว ๆ เราจะได้ภาพที่เราไม่คาดฝันติดมาด้วย และยังเป็นการช่วยให้มัน่ใจได้ว่าในเหตุการณ์สำคัญนั้น ๆ เราจะมีอภาพอย่างน้อยหนึ่งใบที่ดีที่สุด จากคุณ : ชื่ออะไร เขียนเมื่อ : 30 มิ.ย. 54 17:52:04

ความคิดเห็นที่ 5 ‎5. Position Yourself strategically While Candid Photography is about capturing the spontaneity of a moment and getting that perfect shot at the right split second of time I find that if you think ahead and anticipate what is about to unfold in front of you that you can greatly increase the chances of getting some great shots. So at a wedding get to the church early (or even go to the rehearsal) and think about what will happen during the ceremony and where will be best for you to stand to capture each moment. Which way will people be facing? What will they be doing? What will the light be like? Thinking through these issues will save you having to run around repositioning yourself when you should be shooting images – it’ll also mean you take a whole heap less shots of the back of people’s heads! 5. เลือกมุมถ่ายที่ดี :: การถ่ายเหตุการณ์ที่ไม่คาดฝันเราจำเป็นต้องคิดล่วงหน้า คาดเดาเหตุการณ์ว่าจะเกิดอะไร ยังไงตรงไหน มุมไหนจะให้ภาพดีที่สุด และเราก็ควรไปประจำในตำแหน่งนั้น จากคุณ : ชื่ออะไร เขียนเมื่อ : 30 มิ.ย. 54 17:52:19

ความคิดเห็นที่ 6 ‎6. Photograph People Doing things Images of people doing things tend to be much more interesting than people sitting passively doing nothing. For one your subject will be focussed upon something which adds energy to a photo (and takes their focus off you) but it also puts them in context and adds an element of story to your image. Timing is everything in Candid shots so wait until they are distracted from you and fully focussed upon what they are doing or who they are with and you’ll inject a feeling into your shots of them being unaware and that the viewer of your image is looking on unseen. 6. เลือกถ่ายภาพคนในขณะทำอะไรซักอย่าง :: การถ่ายภาพคนที่กำลังทำอะไรอยู่ จะสร้างเรื่องราว และความน่าสนใจในภาพให้มากกว่าการที่ถ่ายคนนั่งอยู่เฉย ๆ ดังนั้นเมื่อเราคาดเดาเหตุการณ์ที่จะเกิดแล้ว ให้เฝ้ารอ และกดภาพมาให้ทัน จากคุณ : ชื่ออะไร เขียนเมื่อ : 30 มิ.ย. 54 17:52:37

ความคิดเห็นที่ 7 ‎7. Photograph People with People Something very interesting happens when you photograph more than one person in an image at a time – it introduces relationship into the shot. Even if the two (or more) people are not really interacting in the shot it can add depth and a sense of story into the viewing of the image. Of course ideally in candid shots you’d like some interaction between your subjects as that will add emotion into the shot also as we the viewer observe how the people are acting. 7. ถ่ายคนกับคน :: (งง ๆ แฮะ) ----- ใครเข้าใจแปลทีนะครับ จากคุณ : ชื่ออะไร เขียนเมื่อ : 30 มิ.ย. 54 17:52:58

ความคิดเห็นที่ 8 ข้อนี้ก็ไม่ชัวร์จ้า 8. Shoot from the Hip If your subject is aware that you’re there and that you have your camera out they might tense up or act a little unnaturally as they see you raising your camera to the eye. The beauty of digital cameras is that it doesn’t cost you anything to take lots of shots and it can be well worth shooting without raising your camera. To do this most effectively you might want to set your lens to a wider angle setting to make up for any aiming problems you might have. 8. ถ่ายจากสะโพก :: เมื่อตัวแบบรับรู้ถึงการอยู่ของคุณตรงนั้น และยกกล้องขึ้นมาส่องที่ตาเขาก้มักจะทำไรไม่เป็นธรรมชาติ ดังนั้นทางแก้คือ ให้คุณเอากล้องติดเลนส์ไวด์และเซทค่าให้ดี จากนั้นก็ถ่ายเลยโดยไม่ต้องยกกล้องขึ้นมาส่อง จากคุณ : ชื่ออะไร เขียนเมื่อ : 30 มิ.ย. 54 17:53:18

ความคิดเห็นที่ 9 9. Mix up your Perspective The other beauty of shooting from the hip is that it gives you a slightly different perspective to take the shot from (ie shooting from 3 feet height instead of 6). This adds to the candid nature of the shots. In fact sometimes it’s the slightly crooked, slightly out of focus or poorly composed shots taken from this type of angle that ends up looking the best because they come across as quite random. Of course you can add all these new perspectives to your shots without shooting from the hip. Crouch down, get up high, frame your shots on an angle, zoom in close and then quickly zoom out to a wide angle, break the rules of composition etc and you will add a new perspective to your shots that can mean they look fresh and surprising. 9. ผสม perspective :: (งง ๆ แฮะ) ----- นี่ก็ไม่เข้าใจ จากคุณ : ชื่ออะไร เขียนเมื่อ : 30 มิ.ย. 54 17:53:33

ความคิดเห็นที่ 10 10. Frame Images with Foreground Elements A trick that I often use in candid shots is to purposely include something in the foreground of the shot to make it look as though I’m hiding behind it. You might do this with by shooting over someone’s shoulder, by including a little of a tree branch or the frame of a doorway. 10. สร้างกรอบให้ภาพด้วยฉากหน้า :: เป็นทริคที่คนเขียนมันจะใช้บ่อย ๆ ในการถ่ายแคนดิต อาจจะเอาหัวไหล่คน กิ่งไม้ หรือกรอบประตูมาเป็นฉากหน้าก้ได้ จากคุณ : ชื่ออะไร เขียนเมื่อ : 30 มิ.ย. 54 17:53:45

ความคิดเห็นที่ 11 ‎11. Take Posed Shots into Candid Territory One of my favorite times to shoot candid shots is when other people are taking formal ones. This is because everyone in the shot is focused on the one element (the other photographer) – but it’s not you. If the main photographer has posed the happy couple of the day or their bridal partly look for a different angle to them to take a shot of the same subject. Often if you take a few steps to the side and shoot from almost a profile position you can get great shots. Also zooming in to take shots of just one or two of the people in a larger group at these times can work well. Also try zooming right out to take a shot of the photographer and their subject all in one. If you’re the only photographer and you’re taking formal shots a great technique is to take your posed shot and then continue to shoot after everyone thinks you’ve finished. It’s often the shots just after the posed one that are the best as people relax and look at each other. 11. ถ่ายภาพในมุมที่ต่างจากกล้องหลัก :: เมื่อกล้องหลักสั่งจัดท่าทางให้กับตัวแบบแล้ว กล้องแคนดิตก็อาจจะถ่ายจากด้านอื่น ๆ เพื่อสร้างมุมมองที่ต่างจากกล้องหลัก ใช้วิธีการซูมเข้าไปเน้นตัวแบบสักสองสามคนแทนที่จะถ่ายทุกคนเป็นต้น จากคุณ : ชื่ออะไร เขียนเมื่อ : 30 มิ.ย. 54 17:53:58

ความคิดเห็นที่ 12 จบแล้วคร้าบบบ ขออภัยที่แปลแบบงู ๆ ปลา ๆ มาให้น้า ๆ อ่านนะครับ  จากคุณ : ชื่ออะไร เขียนเมื่อ : 30 มิ.ย. 54 17:54:43

ความคิดเห็นที่ 13 ข้อ 7 ประมาณว่าถ่ายให้เห็นปฏิกริยาของคนที่อยู่ในภาพ (แน่นอนว่ามากกว่า 1 คน) จะได้อารมณ์มากขึ้น  (เดาๆ เอานะครับ ภาษาปะกิตผมก็ไม่ค่อยแข็งแรง...) จากคุณ : RedAtHeart เขียนเมื่อ : 30 มิ.ย. 54 18:15:46

ความคิดเห็นที่ 14 ....มีประโยชน์มากครับ...ข้อสำคัญต้องมีกล้องติดตัว(ค่อนข้าง)ตลอดเวลา. จากคุณ : dih (dih2552) เขียนเมื่อ : 30 มิ.ย. 54 18:24:35

ความคิดเห็นที่ 15 ขอบคุณครับ จากคุณ : q_sun เขียนเมื่อ : 30 มิ.ย. 54 19:29:15

ความคิดเห็นที่ 16 ....มีประโยชน์มากครับ......ขอบคุณมากครับ...โหวต  ๆ ๆ 8...ถูกต้องแล้วครับ  ยิงแบบไม่ต้องเล็ง ... ไม่งั้นเดี๋ยวคนโดนถ่ายจะรู้ตัว แล้วได้ภาพไม่ธรรมชาติ จากคุณ : Supermop เขียนเมื่อ : 30 มิ.ย. 54 20:43:44

ความคิดเห็นที่ 17 7. ถ่ายคน และคน มนุษย์ เป็นสัตว์สังคม ถ่ายคนๆเดียว ดูเหมือนดี แต่มันขาดปฏิสัมพันธ์กับคนคนอื่น การถ่ายติดคนอื่น นอกจากแสดงปฏิสัมพันธ์ ยังช่วยเน้นความลึกของภาพ .. 8. ถ่ายจากระดับสะโพก ดึงซูมให้กว้างขึ้นอีกนิด แล้วเล็ง-ยิงจากระดับสะโพก ถ้านึกไม่ออก ให้นึกถึงหนังคาวบอยสมัยเก่า .. เขาไม่ได้เล็งแบบสมัยใหม่ แต่สร้าง "เส้นนำสายตา" จากปากกระบอกไปยังเป้าหมาย มันไม่ใช่เรื่องยาก .. นึกถึงการลากเมาส์บังคับ cursor บนจอให้ดีๆ เราลากในระนาบขนาดผิวโลก แต่ cursor เลื่อนขึ้นลงในระนาบตั้งฉาก ไปฝึกยิงเป้าด้วยปืนยาว ตามงานวัดดูซัก 2-3 หน จะได้ไอเดียนี้ จากคุณ : แมวเหมียวพุงป่อง เขียนเมื่อ : 30 มิ.ย. 54 21:04:26

ความคิดเห็นที่ 18 ถ่ายความสัมพันธ์ของคนในภาพเพื่อช่วยเพิ่มเรื่องราวมั้งครับ ถึงแบบมันไม่เกี่ยวกัน แต่ตะแบงปั้นเนื้อเรื่องถ่ายให้มันเกี่ยวกัน จะน่าสนใจขึ้น จากคุณ : killerG เขียนเมื่อ : 30 มิ.ย. 54 21:34:47 A:58.11.6.14 X: TicketID:295993

ความคิดเห็นที่ 19 ว้าว ขอบคุณทุกคนที่มาช่วยแปลครับ ^o^ จากคุณ : ชื่ออะไร เขียนเมื่อ : 30 มิ.ย. 54 22:58:24

ความคิดเห็นที่ 20 มีประโยชน์ ขอบคุณมาก ๆครับ จากคุณ : raksapondet เขียนเมื่อ : 1 ก.ค. 54 08:06:49

ความคิดเห็นที่ 21 โอ้โฮ..นี่ขนาดไม่เก่ง ที่แปลมานี่ อ่านแล้วเข้าใจเลยครับ ผมช่วยเดาข้อ 9 ต่อ หน่อย คือ พยายามถ่ายในมุมต่าง ๆ แบบนอกกรอบ เช่น คลานถ่าย นอนถ่าย ถ่ายใต้สะดือ (หมายถึง ถ่ายมาจากใต้สะดือนะครับ) ถ่ายในมุมที่แหกกฏเกณท์เรื่อง Composition เป็นต้น และถ่าย...ในที่นี้..หมายถึง...ถ่ายรูปครับ ไม่ใช่ถ่าย..อย่างอื่น จากคุณ : หนุมานผ่านภพ เขียนเมื่อ : 1 ก.ค. 54 23:23:19