 |
[ La galerie de MUCAS ] .................. Orchids at Rose Garden Resort 2012 .....................
|
 |
The most beautiful of flowers seldom bloom
The most alluring of landscapes are rare to come by
A tender smile by the throes of sorrow embittered
Tears speak of a torturous yearning
After we part tonight,
When will you come once again?
After we've finished the wine
Bring for us something to eat
How seldom it is for us to delight in such inebriation
But who knows when we might chance upon it again
(Spoken) Come, let us converse after the wine is finished
After we part tonight,
When will you come once again?
Drown our sorrows at this very moment*
As we raise our libations in cups of white jade
These words of parting offer us some comfort
Though the sentiments rest heavily upon our hearts
After we part tonight,
When will you come once again?
After we've finished the wine
Bring for us something to eat
How seldom it is for us to delight in such inebriation
But who knows when we might chance upon it again
(Spoken) Ah, let us toast once more
After we part tonight,
When will you come once again?
*References a yuefu verse from the Tang Dynasty
.
| จากคุณ |
:
Hidden Rhino  
|
| เขียนเมื่อ |
:
8 เม.ย. 55 19:15:13
|
|
|
| |
