ความคิดเห็นที่ 41
Jerrys size
http://www.nbbbs.com/topic.asp?action=look&page=1&boardid=3&topicid=17717[/url]
Posted in Chinese by Polly (not Polly27k)
translated by kkla of www.nbbbs.com
"Yesterday, my friend said that Jerry's agent had reserved a white shirt, a v-neck sweater, and a pair of black shoes from Ferragamo. I've heard that the size for the clothes is size 46 and the shoes is size 9. My friend asked me whether Jerry was coming to HK. I was wondering whether it is what Xiao Chih mentioned earlier about the further notice for the HK concerts. I don't know whether the clothes are for, may be F4 would come to HK for a press conference or WT. My friend immediately asked the PR department whether Jerry would go to HK in person for fitting. They answered that they didn't know at this time. Once, he was supposed to try out the clothes in person in a store in HK but he didn't have time at the end. They were very disappointed, as ladies from other branches stood by and waited for my friend's call. As soon as Jerry arrived at the store, they would go see him ASAP. This time, they are also concerned whether Jerry will go to the store himself or the clothes will be just picked up by his agent. I just want to share this information with you while we are waiting for WT. "
------------------------------------------------------
Polly:
"Just arrived at home. Size 9 equals to European size 43. My friend has also saved a suit for him. I've heard from my friend that Ferragamo has given a quota to Jerry for each year. I don't know much about others...Sweating... I hope that Jerry won't blame me for my big mouth!"
Please credit kkla of nbbbs.com (not any other sites due to an identity concern), and please kindly do not change any content, or change a few words and then claim it as your own, if you transfer my translation/opinions elsewhere. Thank you.
kkla
If I remember right, Jerry's waist is 29 to 30 inches. I hope that it is not 28 inches now. As he has a very broad shoulder and chest, his shoulder should be at least 27 inches.
แก้ไขเมื่อ 08 ม.ค. 49 20:58:02
แก้ไขเมื่อ 08 ม.ค. 49 20:41:36
แก้ไขเมื่อ 08 ม.ค. 49 20:40:42
จากคุณ :
คุณย่าแอบ 
- [
8 ม.ค. 49 20:39:48
]
|
|
|
ได้ฤกษ์มาเล่าครึ่งปีหลังให้จบ
ครึ่งปีหลัง ค่อนข้างคึกคักกว่าครึ่งแรก...เพราะอะไร คงไม่ต้องบอกนะคะ 
วันนี้ไม่แน่ใจว่าจะแปะหมดรึเปล่า จะทยอยแปะไปเรื่อยๆจนจบแล้วกันนะคะ ...จริงๆยังเหลือเดือนธันวา ยังมะได้พิมพ์เยย รูปยังไม่ได้ทำ แต่ขอเปิดบ้านไว้ก่อน ไม่งั้นจะยิ่งช้าไปอีก
อ่านแล้ว ใครมีอะไรตรงไหน จะเสริม เชิญได้เลยนะคะ ช่วยๆกันเล่าหน่อย เพราะบางที ก็ไม่ได้จดไว้ทุกเหตุการณ์ ....จริงๆก็สรุปมาจากที่จดในไดอารี่ แล้วก็ตามไปค้นกระทู้เก่าในคลังมาด้วย..เหมือนทำรายงานเลย 
เกิดไรขึ้นไม่รุ ต้องนั่งทำเดือน พ.ย.ใหม่อีก แถมแปะๆอยู่ไฟดับ เฮ่อ...)
4 ก.ย. - ...สาวๆในกองถ่ายพูดถึงเธอ..ลินดาบอกว่า เธอเงียบมาก ส่วนซาย่าบอกว่า พูดเสียงเบามาก... อีกคนก็บอกว่า เขาไม่พูดมาก
) ว่างๆเข้าไปวิ่งเล่นกันได้นะคะ ..ตอนนี้พวกเรามีบ้าน 3 หลัง อิอิ
Magnet รุ่น 2 รุ่นภาษาไทยมี 8 แบบ...กว่าจะครบ ยากมาก ถึงนิสัยเราจะงก 5555 ... แต่ตอนนี้ ให้ทั่น Big Boss ไปทั้งชุดแล้ว
ยังไงอะคะ
)
Deecmeber 2005 
1 ธ.ค. เริ่มเดือนสุดท้าย บรรยากาศคริสต์มาสของที่ทำงานเริ่มมา แต่งห้อง แต่งโต๊ะกันใหญ่ แทบมะได้ทำงานทำการ แถมยิ่งไม่มีใจทำงานเข้าไปใหญ่ พอรู้ว่า เธอมาพรุ่งนี้แล้วนะ........กิ๊ดดดดดดดดดดดดดด....ข่าวที่ได้มาคือ อาจจะออกทางปกติ และมีนักข่าวไปทำข่าวด้วย....ยังไงก็ต้องรอดูของจริง.....ตื่นเต้น ตื่นเต้น..
.....แต่แอบมองตัวเธอ ตัวเล็กลงไปมากมายจริงๆ ยิ่งใส่เชิ้ตตัวนี้ยิ่งเห็นชัด...........
สวัสดีอีกครั้งค่ะ .. อาศัยพักกลางวันมาเล่าต่อวันที่ 4 ธ.ค. ส่วนวันที่เหลือ คาดว่า คืนนี้น่าจะจบ....แหะๆ หวังว่าจะจบนะคะ ยืดเยื้อมาหลายวันแย้ว 
