 |
ขอคำแปลเพลง Nobody's home ของ Avril Lavigne หน่อยค่ะ
ในMV เพลงนี้ Avril เล่นเองหนิ แต่ทำไมเพลงใช้คำว่า She ล่ะคะ
>>> ช่วยแปลเนื้อเพลงให้ด้วยนะคะ
ขอบคุณค่ะ^^
I couldn't tell you why she felt that way,
She felt it everyday.
And I couldn't help her,
I just watched her make the same mistakes again.
What's wrong, what's wrong now?
Too many, too many problems.
Don't know where she belongs, where she belongs.
* She wants to go home, but nobody's home.
It's where she lies, broken inside.
With no place to go, no place to go to dry her eyes.
Broken inside.
Open your eyes and look outside, find a reason why.
You've been rejected, and now you can't find what you've left behind.
Be strong, be strong now.
Too many, too many problems.
Don't know where she belongs, where she belongs.
[Repeat *]
Her feelings she hides.
Her dreams she can't find.
She's losing her mind.
She's fallen behind.
She can't find her place.
She's losing her faith.
She's fallen from grace.
She's all over the place.
Yeah...
[Repeat *]
She's lost inside, lost inside...oh oh
She's lost inside, lost inside...oh oh yeah
จากคุณ :
VigneNie 
- [
15 ม.ค. 49 09:08:23
]
|
|
|
|
|
|
){kind=small}
){kind=small}