PANTIP.COM : C4037565 The Girl from Ipanema ตอนที่ 3: อัตชีวประวัติ Antonio Carlos Jobim ตอน 1 [Jazz Music]

ความคิดเห็นที่ 4

ผมได้ข้อมูลมาเขียนจากหลายแหล่งครับ ทั้งชีวประวัติของโจบิมที่คนอื่นเขียนไว้ และจากคำให้สัมภาษณ์ของโจบิมที่เล่าถึงชีวิตของเขาเอง

แถมด้วยการแทรกจินตนาการของตัวผมเองในช่วงเริ่มต้นของบทความ ซึ่งตรงนี้มีสิทธิจะผิดได้ ไม่มีใครรู้จริงๆว่า ณ เวลานั้นโจบิมอยู่ในสภาพแวดล้อมแบบไหนกันแน่ แต่ผมอาศัยการรวบรวมข้อมูลแวดล้อมขึ้นมา เช่น ศึกษาว่าบราซิลมีกี่ฤดูกาล ในช่วงเวลานั้นๆมันฤดูอะไร การที่กรุงริโอฯ ประเทศบราซิลตั้งอยู่ติดทะเลทางคาบสมุทรฝั่งตะวันออกของแผ่นดิน มันก็ทำให้เราทราบได้ว่า พระอาทิตย์จะตกทางด้านแผ่นดิน ไม่ใช่ตกลงในทะเล อะไรแบบนี้

หรืออย่างตอนเล่าถึง จาว จิลแบร์โต้ในตอนที่แล้ว ผมก็ทราบว่า เมืองจัวเซโร่ เมืองชนบทเล็กๆในรัฐบาเฮีย ตั้งอยู่ทางทิศเหนือของกรุงริโอ ซึ่งภูมิอากาศในแถบนี้จะร้อนกว่าทางตอนใต้อย่างริโอ เดอ จาเนโร ในบันทึกที่หลายคนเขียนเล่าถึงตอนที่จาวค้นพบบีทหรือจังหวะบอสซาโนว่าโดยบังเอิญข้างริมฝั่งแม่น้ำ ซาว ฟรานซิสโก ซึ่งอยู่ใกล้ๆกับบ้านเกิดของจาวเองนั้น ผู้เขียนก็ไม่ได้บอกว่า มันเป็นเวลาอะไร เช้าหรือบ่ายหรือช่วงเย็นกันแน่ในตอนนั้น ผมก็อาศัยข้อมูลแวดล้อมสรุปเอาเองว่า มันน่าจะเป็นช่วงบ่าย เพราะศิลปินอย่างจาวในช่วงนั้น เขาค้นหาสุ้มเสียงของตนเองโดยเล่นกีต้าร์ทั้งวันทั้งคืน ผมคิดว่าเขาไม่น่าจะตื่นตอนเช้า น่าจะเป็นบ่ายหรือเย็นในช่วงนั้น เพราะแม่บ้านชาวบราซิลเอาผ้ามาซักที่ริมฝั่งแม่น้ำ ผมจึงจินตนาการไปว่าต้องเกิดในช่วงบ่ายแก่ๆแน่ๆ

การจินตนาการของผมจะทำเฉพาะในช่วงเริ่มต้นบทความ ในช่วงที่ยังไม่เข้าไปสู่เนื้อหาจริงๆของเรื่องนั้นๆ พอเข้าสู่เนื้อหาจริงแล้ว ผมก็จะเขียน"เท่าที่มีข้อมูล"เท่านั้น ไม่มีการเดาอีก ทุกอย่างอ้างอิงได้มีบทความหรือบทสัมภาษณ์ที่พอจะแน่ใจได้ว่า มันจริง แต่ก็นั่นแหละ คนที่จะรู้จริงที่สุดคือตัวจาว หรือตัวโจบิมเอง บางทีคนที่เขียนถึงเขาก่อนหน้าผมก็อาจผิดได้เช่นกัน หรือแม้แต่คำให้สัมภาษณ์ของตัวศิลปินเองก็มีสิทธิผิด ถ้าเขาจำพลาดไปบ้าง ลืมๆเลือนๆ อะไรแบบนี้

ที่ผมจินตนาการตรงช่วงเริ่มต้นก่อนจะเข้าตัวบทความจริงๆ ก็เพื่อให้เกิดสุนทรียภาพและอารมณ์ร่วมต่อผู้อ่านจะได้เข้าใจสภาพที่มันน่าจะเกิดขึ้นในช่วงเวลานั้นๆ
แก้ไขเมื่อ 22 ม.ค. 49 15:12:40
แก้ไขเมื่อ 22 ม.ค. 49 15:07:55
แก้ไขเมื่อ 22 ม.ค. 49 14:58:33

จากคุณ : Younger Pat - [ 22 ม.ค. 49 14:57:06 ]