CafeTech-ExchangePantip MarketChatPantownBlogGangTorakhongGameRoom


    ขอคำเเปลเพลง Subaru เป็นภาษาไทยหน่อยครับ

    มีเเต่เนื้อเพลงภาษาคาราโอเกะครับ(ซึ่งได้มาจากห้องนี้ครับ)
    คือชอบเพลงนี้มาตั้งเเต่เด็กๆครับ
    ไม่ทราบความหมายเเต่ฟังเพลง ท่วงทำนองทุกอย่างเเล้ว
    ซึ้ง บาดอารมณ์ เศร้า เหงา มากครับ
    ใครทราบคำเเปล หรือ เรียนเอกญี่ปุ่น ช่วยเเปลให้หน่อยนะครับ
    ขอบคุณล่วงหน้าครับ

    Subaru

    Me-o tojite nanimo miezu  เมะโอโตยิเตะนานิโมะมิเอซึ
    KANASHIKUTE-te me-o akereba คานาชิคุเต๊ะ เมโอ อาเคเรบา
    KOOYA-ni mukau michi yori  โคโอยา นิ มุกาโอ มิจิโยริ
    HOKA-ni mieru mono-wa nashi โฮกานิมิเอะรุโมโนวานาชิ

    Ah ah kudake chiru
    Sadame-no Hoshi-tachi-yo
    Semete hisoyaka-in
    Kono mi-o terase-yo

    Ware-wa yuku aojiroki ho-o-no mama-de
    Ware-wa yuku saraba subaru-yo

    Iki-o sureba mune-no naka
    Kogarashi-wa naki tsuzukeru
    Saredo waga mune-wa atsuku
    Yume-o oi tsuzukeru nari

    Ah ah san zameku
    Na-mo naki Hoshi-tachi-yo
    Semete azayaka-ni
    Sono mi-o oware-yo

    Ware-mo yuku kokoro-no meizuru mama-ni
    Ware-mo yuku saraba subaru-yo

    Ah ah itsu-no hika
    Dareka-ga kono michi-o
    Ah ah itsu-no hika
    Dareka-ga kono michi-o

    Ware-wa yuku aojiroki ho-o-no mama-de
    Ware-wa yuku saraba subaru-yo
    Ware-wa yuku saraba subaru-yo

     
     

    จากคุณ : Antique - [ 31 ม.ค. 49 19:17:38 ]

 
 


ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป