 |
รักเป็นฉันใด
แปลเพลง Vision Of Love มาให้แฟนๆมารายห์อ่านกันนะ เป็นเพลงที่ชอบมากอีกเพลงหนึ่ง เพราะเป็น Single แรกเปิดตัวของเจ๊ เค้า เสียงเธอหนักแน่นดีจริงๆฟังแล้วได้อารมณ์
VISION OF LOVE
Treated me kind
Sweet destiny
Carried me through desperation
To the one that was waiting for me
It took so long
Still I believed
Somehow the one that I needed
Would find me eventually
I had a vision of love
And it was all that you've given to me
Prayed through the nights
Felt so alone
Suffered from alienation
Carried the weight on my own
Had to be strong
So I believed
And now I know I've succeeded
In finding the place I conceived
I had a vision of love (ooooh)
And it was all that you've given to me
I had a vision of love (ooooh)
And it was all that you've given me
I've realized a dream
And I visualized
The love that came to be
Feel so alive
I'm so thankful that I perceived
The answer that heaven has sent down to me
You treated me kind (yeah)
Sweet destiny (all that you did)
And I'll be eternally grateful
Holding you so close to me
Prayed through the nights
So faithfully
Knowing the one that I needed
Would find me eventually (would find me)
I had a vision of love
And it was all that you've given to me
I had a vision of love
And it was all that you turned out to be
ฉบับภาษาไทย
รักเป็นฉันใด
ช่างโชคดี เหลือแสน โอ้แฟนฉัน
ได้พบกัน มารักกัน แสนสุขขี
เพราะมีเธอ เคียงข้างฉัน คู่ชีวี
สิ่งใดใด มาราวี ไม่มีทาง
แม้ดูเหมือน ต้องอาศัย เวลานาน
ฉันก็ยัง คงเฝ้ารอ อย่างเชื่อมั่น
ว่าคนเรา ที่ต้องเกิด มาคู่กัน
กี่คืนวัน ก็ไม่แคล้ว พานพบเจอ
และแล้วฉัน ก็ได้รู้ ถึงความรัก
ได้ประจักษ์ ให้รู้เห็น เป็นไฉน
เธอผู้ชี้ ทางสว่าง กระจ่างใจ
ว่าความรัก เป็นฉันใด ได้รู้กัน
ยามค่ำคืน ที่แอบเหงา เปล่าเปลี่ยวจิต
นั่งครุ่นคิด ถึงทุกข์หนา คาอกฉัน
สวดมนต์วอน ขอพรก็ หายไปพลัน
ฉันเชื่อมั่น ว่าต้องมี ทางให้เดิน
และแล้วฉัน ก็ได้รู้ ถึงความรัก
ได้ประจักษ์ ให้รู้เห็น เป็นไฉน
ได้รับรู้ ถึงความรัก ชื่นฉ่ำใจ
อันสวรรค์ ประทานให้ ได้รู้กัน
และแล้วฉัน ก็ได้รู้ ถึงความรัก
ได้ประจักษ์ ให้รู้เห็น เป็นไฉน
เธอผู้ชี้ ทางสว่าง กระจ่างใจ
ว่าความรัก เป็นฉันใด ได้รู้กัน
SING
จากคุณ :
JADAKISS 
- [
17 ก.พ. 49 10:22:36
]
|
|
|
|
|
|
