ความคิดเห็นที่ 1 ขอบคุณคะ น้องแบม แต่ว่ายากจัง สงสัยต้องให้เด็กๆหัดดีก่า จากคุณ : 3J (catthai) - [ 27 ก.พ. 49 00:15:25 ]

ความคิดเห็นที่ 2 ซันมามา ขา))))) ชอบ diy นี้จัง น่ารักจริงๆ ....เสื้อเก่า   ขอบคุณคุณแบมสำหรับเพลง เฟิงจี้ซวี่ชุย มามา และ พี่ๆน้องๆ ที่จะไปงานคอนฯได้ฝึกซ้อมกันก่อน แล้วไปร้องพร้อมคุณชายให้เธอตกตะลึงว่าแฟนๆก็ต้องทำการบ้านก่อนไปงานคอนฯเหมือนกัน ตามที่เพื่อนรักแฟนพันธุ์แท้อาซวี่ แถวพระประแดง  อดีตแฟนพันธุ์แท้ เลสลี่จาง ( ต้องขอขอบคุณที่ให้ข้อมูลพี่จางมาเพียบ  ฟังแล้วก็ทึ่งกับแฟนพันธุ์แท้ของพี่จางมากๆ ) เล่าให้ฟัง  พี่เลสลี่ จาง จะหลั่งน้ำตาทุกครั้งพี่ร้องเพลงนี้ เหมือนว่าเป็นเพลงแห่งความหลังทำให้ย้อนคิดถึงอะไรบางอย่าง และเพลงนี้เป็นเพลงที่ต้องร้องทุกงาน และเวทีจะถูกยกลอยสูงขึ้น   คิดถึงคืนงานคอนฯ คุณชายร้องเพลงนี้ บรรยากาศจะเป็นยังไงบ้าง  ในที่นั้นน่าจะมีแฟนๆของพี่จางอยู่ด้วย น่าติดตามมาก....  ขอให้ทุกๆคนที่ไปงานนี้  เตรียมตัวเตรียมใจสำหรับช็อตนี้ให้ดี  .... คุณแบมขา กล่องข้อความเปิดไม่ออกเหรอ พี่ก็ไม่เข้าใจว่าเพราะอะไร  เดี๋ยวดูใหม่อีกที  ขอรายงานข่าวก่อนคะ ************************* อ่านข่าวที่ทู้ต่อลงไปคะ ( ข่าวจากแหล่งข่าวเดิม a1958@www.nbbbs.com ) ************************* จางจวินหนิง สวี่อันอัน เห็นเหยียนเฉิงซวี่ เป็นต้องน้ำตาตก 2006-02-27  เหลียนเหอเป้า @ http://udn.com/ http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT2/3185595.shtml หยางจิ่นหวา ( ซ้าย ) เตือนตัวเองอย่าให้รักไต้ลี่เหริ่น สวี่อันอัน ( กลาง ) จางจวินหนิง พรอดรักกับเหยียนเฉิงซวี่อาลัยอาวรณ์ ( เย่อี๋ซิน/รูป ) แก้ไขเมื่อ 27 ก.พ. 49 07:43:45 แก้ไขเมื่อ 27 ก.พ. 49 06:52:59 จากคุณ : chin11 - [ 27 ก.พ. 49 04:56:43 ]

ความคิดเห็นที่ 3 ( ข่าวจากแหล่งข่าวเดิม a1958@www.nbbbs.com ) จางจวินหนิง สวี่อันอัน เห็นเหยียนเฉิงซวี่ เป็นต้องน้ำตาตก เย่อี๋ซิน/รายงานจากไถเป่ย ละครซีรี่ย์ ' ไป๋เซ่อจวี้ถ่า ' ในระหว่างการถ่ายทำ มีเรื่องให้พูดถึงมากมาย ในที่สุดปิดกล้องแล้วเมื่อคืนก่อนนั้น วานนี้ได้มีงานฉลองปิดกล้องที่ไถเป่ยตงชวี เป็นงานภายใน และขอปฏิเสธนักข่าว  สำนักพิมพ์ของเราดักเจอตัวนางเอกจางจวินหนิง  สวี่อันอัน  ทั้งสองคนยอมรับว่ารักเหยียนเฉิงซวี่เข้าแล้ว เห็นเขาต้องน้ำตาตกทุกที  หยางจิ่นหวาก็ถูกไต้ลี่เหริ่นช็อตจนชาไปทั้งตัว ร้องในใจว่า " อย่าไปรักเขาแบบจริงจังนะ! " เพราะ พระเอก ' ไป๋เซ่อจวี้ถ่า ' เหยียนเฉิงซวี่ ต้องโปรโมทงานคอนเสิร์ต  F 4 ในต่างประเทศ จึงไม่ได้มาร่วมงาน  นางเอกทั้งสองคนเมื่อพูดถึงเขา ต่างมีอาการขอบตาแดง จางจวินหนิงกล่าวว่า " ฉากที่ต้องจากเหยียนเฉิงซวี่  เดิมทีเดียว กลัวตัวเองจะไม่อินกับบท แต่พอได้ยืนอยู่ข้างๆเขา น้ำตาก็ตกลงมาเอง อย่างกับว่าชาตินี้จะไม่ได้พบหน้าเขาอีกต่อไป " สวี่อันอันเสิรมว่า " ยิ่งมอง Jerry ยิ่งมีความรู้สึกหลงรัก วันที่ถ่ายฉากแต่งงานกับเขา  ทันทีที่ใส่ผ้าคลุมหัว ฉันอยากร้องไห้ รู้สึกเหมือนแต่งงานกับเขาจริงๆ "  สวี่อันอันเล่าไปเรื่อยๆ จนขอบตาแดงขึ้นมา เธอเผยว่า " เพื่อ  ' ไป๋เซ่อจวี้ถ่า ' ได้ทุ่มเทให้การแสดงมาก "  เป็นครั้งแรกที่ฉันร้องไห้จนหยุดไม่ได้  อารมณ์นอกบทก็หดหู่มาก " ( ย่อ......ส่วนที่ ....เกี่ยวกับพระนางอีกคู่  คือหยางจิ่นหวา และ ไต้ลี่เหริ่น  ดาราสาวบอกว่าแสดงจนท้ายที่สุดเกือบจะคิดว่าไต้ลี่เหริ่นเป็นแฟนกะเธอจริงๆ ยังอินอยู่กับบทละคร ...........) งานปิดกล้องวานนี้ ซุปเปอร์ขวัญใจเหยียนเฉิงซวี่ไม่ได้มาร่วมงาน  ส่วนนักแสดงฝีมือดีอย่างไต้ลี่เหริ่นเมื่อทราบข่าวว่ามีนักข่าวดักรอ ก็ไม่คิดจะมาร่วมงาน หลังจากผู้กำกับไช่เยว่ซวินได้กระหน่ำโทรด้วยไมตรีจิตนับสิบครั้ง ไต้ลี่เหริ่นจึงมาล่าช้าไปหนึ่งชั่วโมง เมื่อปรากฎตัว ไม่ตอบทุกคำถาม แต่ว่าเขากำลังมีความรักอยู่ในช่วงนี้ จึงมีรอยยิ้มบนใบหน้าตลอดเวลา (....ข่าวบรรยายถึงความรักส่วนตัว...และไต้ลี่เหริ่นบอกนักข่าวว่าอย่าถามเรื่องนี้....ขอย่อ....) ลือว่า  ฝีมือการแสดงของเหยียนเฉิงซวี่ ได้รับการ ' กระทบอย่างแรงจากการสอน ' โดยดาราฝีมือดีครบทีม การแสดงมีความก้าวหน้า แต่ยากที่จะเทียบกับฝีมือที่ผ่านการเรียนการแสดงอย่างจริงจัง(...ประโยคนี้ไม่มั่นใจในคำแปล..คุณแบมหรือผู้รู้ช่วยเสริมหน่อยนะคะ...ผู้แปล ) นักแสดงเจนเวทีเฉียนเต๋อเหมินกลับร้องเรียนแทนว่า " ไม่มีใครมีคุณสมบัติที่จะวิจารณ์เขา การแสดงของเขา โอเค มาก คุณจะเห็นว่า ตั้งแต่  ' หลิวซิงฮวาเหวียน ' ถึงเดี๋ยวนี้  ดาราละครขวัญใจวัยรุ่นเรื่องไหนจะเหมือนเขาได้ ? " เฉียนเต๋อเหมินยังกล่าวต่อว่า พรสวรรค์ของเหยียนเฉิงซวี่ไม่ต้องให้คนภายนอกวิจารณ์  เพียงแต่ได้ดูละครก็จะรู้ถึงความพยายามของเขา 2006-02-27  เหลียนเหอเป้า @ http://udn.com/ http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT2/3185595.shtml งานเลี้ยงฉลองปิดกล้อง ' ไป๋เซ่อจวี้ถ่า '  เหยียนเฉิงซวี่กำลังโปรโมทงานคอนเสิร์ต  F 4 ในต่างประเทศ จึงไม่ได้ร่วมงาน รูป/ตงฟางเร่อเป้า แก้ไขเมื่อ 27 ก.พ. 49 07:45:32 แก้ไขเมื่อ 27 ก.พ. 49 07:39:28 แก้ไขเมื่อ 27 ก.พ. 49 05:37:23 จากคุณ : chin11 - [ 27 ก.พ. 49 05:31:43 ]

ความคิดเห็นที่ 4 อรุณสวัสดิ์ค่ะพี่ฉิน ขอบคุณพี่ฉินค่ะ สำหรับข่าวเช้านี้ และก้อขอบคุณคุณแบมด้วยค่ะสำหรับเนื้อเพลง จากคุณ : naprat - [ 27 ก.พ. 49 07:19:08 ]

ความคิดเห็นที่ 5 สวัสดีตอนเช้าค่ะซันมามา อู่มามา คุณแบมและคุณnaprat ซันมามาทำDIYสวยอีกแล้วขอบคุณหลายๆนะคะ ขอบคุณอู่มามามากนะคะสำหรับข่าวดีฉลองปิดกล้องเสียดายคุณชายไม่ได้ร่วมงาน ไปโปรโมทคอนเสิร์ต????? ขอบคุณคุณแบมมากค่ะสำหรับเนื้อเพลงและคำแปล  เพลงเพราะจริงๆด้วยค่ะ แก้ไขเมื่อ 27 ก.พ. 49 07:56:22 แก้ไขเมื่อ 27 ก.พ. 49 07:51:15 แก้ไขเมื่อ 27 ก.พ. 49 07:32:39 จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 27 ก.พ. 49 07:26:12 ]

ความคิดเห็นที่ 6 รูปจาก appledaily ไต้หวัน น่ารักดีค่ะ  เลี้ยงฉลองกอดกันร้องไห้ ถ่ายละครเกือบเก้าเดือน(265วัน)ในที่สุดก็จบซะที thanks yanyanpo,jerryyan.org แก้ไขเมื่อ 27 ก.พ. 49 08:39:45 แก้ไขเมื่อ 27 ก.พ. 49 08:15:35 แก้ไขเมื่อ 27 ก.พ. 49 07:59:07 แก้ไขเมื่อ 27 ก.พ. 49 07:44:43 จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 27 ก.พ. 49 07:37:07 ]

ความคิดเห็นที่ 7 อรุณสวัสดิ์ค่ะมามาส์+พี่สาวน้องสาว ขอบคุณพี่ฉินสำหรับข่าว และเนื้อเพลงของแบมนะคะ ^ ^ ชอบรูปหมอซูกับผู้กำกับจังเลยค่า น่ารักดี ^^ แก้ไขเมื่อ 27 ก.พ. 49 07:47:53 จากคุณ : cutie bunny - [ 27 ก.พ. 49 07:38:00 ]

ความคิดเห็นที่ 8 อรุณสวัสดิ์คะเอ้อมามา อู่มามา คุณแบม คุณnaprat และน้องปิ๊ป ขอบคุณคำแปลต่างๆ คุณย่าตื่นเช้า??? คุณย่า รูปการ์ตูน น่ารักเชียว จากคุณ : 3J (catthai) - [ 27 ก.พ. 49 07:48:19 ]

ความคิดเห็นที่ 9 ** จากคุณ : 3J (catthai) - [ 27 ก.พ. 49 07:49:20 ]

ความคิดเห็นที่ 10 *** จากคุณ : 3J (catthai) - [ 27 ก.พ. 49 07:50:09 ]

ความคิดเห็นที่ 11 จากคุณ : happy-go-jerry - [ 27 ก.พ. 49 07:50:39 ]

ความคิดเห็นที่ 12 อรุณสวัสดิ์ค่ะทุกท่าน      ขอบคุณพี่ฉินสำหรับข่าวเช้านี้ และพี่แบมสำหรับเนื้อเพลงไว้ให้เราเตรียมฝึกร้องกันนะค่ะ จากคุณ : happy-go-jerry - [ 27 ก.พ. 49 07:51:48 ]

ความคิดเห็นที่ 13 อรุณสวัสดิ์ค่ะพี่ฉิน ขอบคุณพี่ฉินค่ะ สำหรับข่าวเช้านี้ สวัสดีค่ะ น้องอ้อ ,คุณแบม ,คุณย่าแอบ, คุณ 3J(ภาพสวย น่ารักจังค่ะ) และก้อขอบคุณคุณแบมด้วยค่ะสำหรับเนื้อเพลง เริ่มต้นสัปดาห์ ก้อมีความสุขแล้ว ขอบคุณค่ะ จากคุณ : jerryple - [ 27 ก.พ. 49 07:52:30 ]

ความคิดเห็นที่ 14 สวัสดีตอนเช้าค่ะ หม่าม้าเจ่เจ๊หม่วยหม๋วยทุกท่าน ขอบคุณพี่ฉินสำหรับข่าวและคุณแบมสำหรับเพลง คุณย่าขา  การ์ตูนน่ารักจังเลย  ชอบค่ะ จากคุณ : Tippy - [ 27 ก.พ. 49 08:08:49 ]

ความคิดเห็นที่ 15 สวัสดีตอนเช้าค่ะ      การ์ตูนน่ารักจัง แต่สงสัยตะหงิดๆเหมือนคุณย่าเลยที่ว่า เหยียนเฉิงซวี่ติดงานโปรโมทคอนเสิร์ตที่ต่างประเทศ?? เลยไปร่วมงานไม่ได้ แล้วตอนนี้เค้าอยู่หนายเนี่ย ประเทศไหนอ่ะ หรือ แอบไปซ้อมที่ฮ่องกงกันละเนี่ย จากคุณ : liaoyangmu - [ 27 ก.พ. 49 08:39:04 ]

ความคิดเห็นที่ 16 ซันมามาคะฝึกตื่นเช้าไว้ก่อนค่ะ เวลาจริงต้องเช้ากว่านี้อีกมาก แก้ไขเมื่อ 27 ก.พ. 49 09:19:25 แก้ไขเมื่อ 27 ก.พ. 49 08:55:09 จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 27 ก.พ. 49 08:42:55 ]

ความคิดเห็นที่ 17 ขอบคุณค่ะแบมเนื้อเพลงค่ะ แต่ว่าภาษายากจังเลยค่ะ อ่านยากกว่าภาษาจีนกลางอีกค่ะ  สวัสดีค่ะพี่ ๆ น้องๆ  ทุกคน จากคุณ : satamon (satamon) - [ 27 ก.พ. 49 08:48:05 ]

ความคิดเห็นที่ 18 สวัสดี ทุกทั่นคะ .....ข่าวจาก...appledaily เหยียนเฉิงซวี่ ดื่มฉลอง ปิดกล้อง' จวี้ ถ้า ' แฮงค์....ร้องไห้  อยู่กัน 265 วัน  สวมกอดผู้กำกับไช่เยว่ซวิน เย่หวั่นหรู/รายงานจากไถเป่ย .........ขอรายงานย่อคะ..... ละครใช้เวลาถ่ายทำเกือบ 9 เดือน  ในที่สุดได้ดื่มฉลองปิดกล้องแล้ว  แต่งานนี้ขาดคุณชาย  เธอไปญี่ปุ่น (...แปลกใจว่าไปญี่ปุ่นได้ไง...ต้องซ้อมเพลงไม่ใช่เหรอ...หรือว่าไปเข้าคอร์สที่ญี่ปุ่น..อันนี้ ขอเดาเองคะ ) แต่ก็ได้ควักเงินเลี้ยงทีมงานเป็นการล่วงหน้าแล้ววันก่อน  ที่ร้าน ...หม้อไฟหมาหล้า.. ในงานก็มีการกอดคอร้องห่มร้องไห้ด้วยความซาบซึ้งใจกับผู้กำกับไช่   เธอโพล่งว่า ถ่ายนาน 265 วันเชียว ภาษาเธอ..... ไพ เลอ เหลียง ไป่ ลิ่ว สือ อู่ เทียน เย.... น่ารักจัง ละครเรื่องนี้ ผู้กำกับซึ่งทำงานช้าแต่ปราณีตมาก  ใช้เวลาเกือบ 9 เดือน  ละคร 25 ตอน ทุ่มเงิน 80 ล้านหยวย  ซึ่งงานแบบนี้หาได้ยากในไต้หวิน เดิมละครจะปิดกล้องก่อนตรุษจีน แต่เพราะการหาโลเกชั่นให้สมกับความต้องการของผู้กำกับ จึงต้องใช้เวลาอีกครึ่งเดือน  เกินงบไปสองล้านหยวน http://www.appledaily.com.tw/News/index.cfm?Fuseaction=Article&showdate=20060227&Sec_ID=9&NewsType=twapple&loc=TP&PageType=ent&Art แก้ไขเมื่อ 27 ก.พ. 49 09:56:57 แก้ไขเมื่อ 27 ก.พ. 49 09:52:16 แก้ไขเมื่อ 27 ก.พ. 49 09:22:26 จากคุณ : chin11 - [ 27 ก.พ. 49 09:06:06 ]

ความคิดเห็นที่ 19 ต่อ.. ฉลองล่วงหน้า เพราะว่าคุณชายจะต้องไปญี่ปุ่นตามกำหนด  ปลีกตัวมาไม่ได้  คืนก่อนพอถ่ายละครจบแล้ว  ก็ได้เลี้ยงทีมงานกินหม้อไฟเป็นการฉลองล่วงหน้า  คู่สามี ภรรยา และ ดาราหลายคนมาร่วมงาน  เดิมคุณชายหัวเราะอย่างดีอกดีใจ เปิดแชมเปญพ่นไปทั่ว  ท้ายสุด ตอนที่กอดคอกับผู้กำกับ  ทั้งสองคนเกิดการร้องห่มร้องไห้ เกิดความอลหม่านด้วยความซาบซึ้ง แค่คิดถึงการร่วมงานถ่ายละคร มาเป็นเวลาถึง 265 วัน ซึ่งในระหว่างนี้ มีเรื่องราวต่างๆและการเติบโตของตัวเอง แต่แล้วก็ใกล้วันจะแยกย้ายกับผู้กำกับไช่  อดไม่ได้ที่จะน้ำตาท่วมในงาน งานนี้เลิกเวลาเที่ยงคืน http://www.appledaily.com.tw/News/index.cfm?Fuseaction=Article&showdate=20060227&Sec_ID=9&NewsType=twapple&loc=TP&PageType=ent&Art แก้ไขเมื่อ 27 ก.พ. 49 09:55:24 แก้ไขเมื่อ 27 ก.พ. 49 09:44:22 แก้ไขเมื่อ 27 ก.พ. 49 09:39:11 จากคุณ : chin11 - [ 27 ก.พ. 49 09:07:12 ]

ความคิดเห็นที่ 20 อรุณสวัสดิ์ค่ะAll mama & all jms ขอบคุณน้องแบมสำหรับเนื้อเพลงนะคะ  ซื่อมามาฝึกร้องตั้งแต่เมื่อวานนี้แย้ว ซานมามาจ๋า  DIY สวยถูกใจมากทุกรูปเลยเซี่ยๆหนี่ ขอบคุณเอ้อมามาค่ะรูปการ์ตูนตี่ตี๊น่ารักเชียว ขอบคุณอู่มามาสำหรับข่าวเช้านี้ค่ะ เจินเตอเหิ่นฉินเหลา ชิงๆ เมื่อคืนซื่อมามาแปลข่าวเสร็จไม่ทันเซฟหายหมดเลยอ่ะนี่แน่ จากคุณ : พี่ R - [ 27 ก.พ. 49 09:11:46 ]

ความคิดเห็นที่ 21 ขอบคุณอู่มามา กะ หนูแบม มาก ๆ ค่ะ และสวัสดี มามาทุกท่าน วันนี้มาครบแต่เช้า เหล่านั้งตื่นสายอยู่คนเดียว อิ อิ คุณย่าเจ้าขา  น้องตูนน่ารัก น่าหยิก  มาก ๆ เลยคร้าบบบ ซานมามา  DIY ยอดเยี่ยม เห็นแล้วมีความสุขมาก สุขทั้งมองภาพ และสุขทั้งได้ปลื้มกะพัฒนาการ ของแฟน ๆ Ah Xu สวัสดีหลาน ๆ ด้วย นะฮับ พี่ปิ๊บแก่สุด 555 เรื่อยลงมา จนคนเล็กที่สุด คือ คนที่อายุ 29 ป่านนี้จะตะโกนซ้อมกรอกหูมามา ไปกี่รอบแล้วน้า คุณจางจวินหนิง  เหล่านั้งเคยเตือนคุณแย้ว คน ๆ นี้ ห้ามเข้าใกล้ มะงั้นน้ำตาคุณ แทบไม่มีจะไหล ส่วนเจ้าตัว  พอมีคนถามว่า รู้ป่าวทำให้คนนั้นเขาต้องเสียน้ำตานะ ก็จะทำตาเบ้อเร่อ หน้าเหรออีกตะหาก   Zhen De Ma Ammm  อ้า อ้า คืออออ.... อึ่ อึ่   แก้ไขเมื่อ 27 ก.พ. 49 09:43:27 แก้ไขเมื่อ 27 ก.พ. 49 09:35:55 จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง - [ 27 ก.พ. 49 09:34:43 ]

ความคิดเห็นที่ 22 ขอบคุณอู่มามาอีกครั้งค่ะสำหรับข่าว  ตี่ตี๊เดินทางอีกแล้ว  ไปญี่ปุ่นทำอะไรหนอ?????ไม่มีข่าวล่วงหน้าเลย   แก้ไขเมื่อ 27 ก.พ. 49 09:50:13 จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 27 ก.พ. 49 09:49:52 ]

ความคิดเห็นที่ 23 สวัสดีช่วงสาย ๆ ค่ะม่าม๊า เจเจ้และพี่น้องJMS ทุกคนเลยนะคะ ขอบคุณสำหรับคำแปลมากเลยนะคะ แก้ไขเมื่อ 27 ก.พ. 49 10:31:25 จากคุณ : กระต่ายอ้วนจ้า - [ 27 ก.พ. 49 10:31:04 ]

ความคิดเห็นที่ 24 ขอบคุณน้องแบม กะ พี่ฉินค่ะ save ไว้ร้องบ้าง อิอิ แล้วก็สวัสดีทุกคนนะคะ จากคุณ : jerryandeye - [ 27 ก.พ. 49 10:31:26 ]

ความคิดเห็นที่ 25 แอบมาหวัดดีอีกรอบค่า มามาส์+พี่สาวน้องสาว แง๊...หนูป่าวแก่สุดน๊าค๊าน้าปาน.... "สวัสดีหลาน ๆ ด้วย นะฮับ พี่ปิ๊บแก่สุด 555 เรื่อยลงมา จนคนเล็กที่สุดคือ คนที่อายุ 29 ....." ..มากกว่าน้องชายไม่กี่ปีเองงง...(ยังมะถึง 10 ปีเลย 55555 ขาดอีก 2 ปีแน่ะ) ขอบคุณค่ะพี่ฉิน....คุณชายไปญี่ปุ่น???? เดินทางอีกแล้วเหรอเนี่ย : ( จากคุณ : cutie bunny - [ 27 ก.พ. 49 10:37:55 ]

ความคิดเห็นที่ 26 วันนี้ มามาทุกคน ครบทีมแต่เช้าเลยคะ jms ขยันเฝ้าข่าวแบบนี้  สู้ตายโว๊ย   ****************ต่อไปนี้ ปรับอารมณ์เล็กน้อย... สืบเนื่องจากข่าวของ สำนัก   ‘Yang Cheng Wan Bao’   นักข่าว ชื่อ Sun Yi Lei ไร้จรรญาบรรณ  เขียนข่าวสบประมาท ซวี่ และ แฟนซวี่  ซึ่งแฟนซวี่หรือจะยอม มีการกระหน่ำแฟ็กซ์  โทรฯ ทุกทาง อีเมล์ เพื่อ ต่อว่า..แก้ข่าว...จากแฟนๆที่ได้ร่วมงาน Oral-B  แต่ทางเค้าไม่ยอมรับฟังเหตุผล ไม่ยอมรับการติดต่อ  จนในที่สุดทางผู้ใหญ่ Oral-B คงได้มีการพูดคุย หลังจากนั้น ได้มาแจ้งกับแฟนซวี่ว่า สำนักพิมพ์นี้จะลงข่าวขอโทษ  แต่วันรุ่งขึ้น มานลงประกาศว่า งาน Oral-B แฟนซวี่ยินดีทุกคน และเพราะมีการให้ข้อมูลผิดกัน จึงทำข่าวไปเช่นนั้น  ข้อความประมาณนี้ไม่มีรายละเอียด เป็นบทความแก้ข่าวสั้นๆ ที่อยู่มุมหนึ่งของหน้าหนังสือพิมพ์  และก็ไม่ได้กล่าวคำขอโทษใดๆ แฟนซวี่กระหน่ำทางแว็บด้วยบทความมากมาย  ขอคัดมาเพียงบทหนึ่ง ข้างล่างนี้ *************** เขียนโดยwhichsky @http://www.yanchengxu.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=39&ID=57339 ข้อสอบ...ซุนอี้เหล่ย ‘หยางเฉิงหว่านเป้า’   ( ....ซุนอี้เหล่ย เป็นนักข่าวที่เขียนข่าวมั่ว  ให้ร้ายอาซวี่และแฟนซวี่ที่ซ่างไห่ ...ผู้แปล  ) ‘Yang Cheng Wan Bao’  ( Mr. Mrs. Miss ? ) Sun Yi Lei: ดูจากชื่อของคุณ เหมือนว่าจะเป็นผู้หญิง  เพื่อกันความผิดพลาด จึงต้องเขียนคำนำหน้าชื่ออีกหลายคำ เพราะฉันไม่ชินกับการไร้มารยาทกับผู้อื่น  ยิ่งไม่ชินกับการสบประมาทผู้อื่น  แบบนั้นจะไม่ถูกต้องต่อคำที่เรียกว่า  ‘ คน ’    คุณว่าใช่หรือไม่ ? ได้เห็นคุณเขียนบทความ   ‘  แปรงสีฟันหนึ่งพันชิ้น ไม่สามารถแลกกับการถ่ายรูปกับขวัญใจในงานมีตติ้ง  แฟนๆไม่หายโกรธ ’   ใน  ‘Yang Cheng Wan Bao’ อดที่จะเป็นห่วงคุณไม่ได้  เพราะฉันเป็นคนใจดี  ฉะนั้น ขอให้คุณได้ฟังฉันพร่ำบ่นบ้าง ฉันคิดว่า คุณน่าจะเรียนรู้การแยกแยะว่าคนแบบไหนเป็นคนดี  คนแบบไหนเป็นคนเลว  ฉันชำแหละสัตว์อยู่เสมอ  ไม่ใช่เพราะพวกมันเลว  แต่การชำแหละพวกมันเพื่อให้ความช่วยเหลือในเรื่องการรักษาคนเจ็บป่วย  แต่การชำแหละปัญญาความคิดของคน นับเป็นครั้งแรก จุดประสงค์ยังเป็นเจตนาดี เพื่อให้คุณเป็นคนได้มากยิ่งขึ้นในอนาคต  แม้ว่าไม่เป็นคนดี  แต่อย่างน้อยที่สุดไม่เป็นคนเลว ได้อ่านบทความของคุณแล้ว ก็รู้ว่าคุณไม่เข้าใจเหยียนเฉิงซวี่  ยิ่งไม่เข้าใจแฟนๆของเขา ไม่เข้าใจไม่เป็นไร  สามารถไปทำความเข้าใจได้  ปัจจุบันนี้ ข้อมูลต่างๆก้าวหน้าขนาดนั้น  แหล่งข่าวมากมาย   เค้าสอนพวกเราว่า    ไม่มีการตรวจสอบหาความจริง ก็ไม่มีสิทธิ์เขียนบทความไงหละ ถึงเค้าจะยิ่งใหญ่ขนาดไหน  ก็คิดไม่ถึงว่า ข่าวบันเทิงยุคปัจจบันจะร้ายกาจขนาดนี้  ไม่ต้องตรวจสอบหาความจริง อาศัยความรู้สึกบวกกับความนึกคิดก็เขียนบทความได้  ซ้ำยังขยายเป็นการใหญ่  คุณไม่ยอมตรวจสอบหาความจริง ถ้าเช่นนั้น ฉันจะไม่ละความเหน็ดเหนื่อยเพื่อชี้แจงกับคุณเอง ดีไหม ? ขอพูดถึงตัวเหยียนเฉิงซวี่ก่อน เด็กคนนี้รู้จักหาจ็อบเลี้ยงตัวเอง ตั้งแต่เรียนชั้น ประถมสี่  แม้ว่าฐานะยากจน  แต่ตลอดมาไม่เคยทำตัวเสียหาย  ตั้งแต่เรียนชั้นประถม จนถึงมัธยมปลาย เขาได้เป็นหัวหน้าชั้นโดยตลอด  เขากตัญญูกับคุณแม่มาก  มีน้ำใจกับเพื่อนๆ  กับคนที่เคยทำร้ายจิตใจ เขาใช้การสนองโทษด้วยคุณ  ด้วยเพราะอุปนิสัยโดยธรรมชาติที่ดีงาม  ดังนั้นเพื่อนสนิทชิดชอบจึงช่วยกันนำเสนอตัวเขาอยู่หลายครั้ง   ในที่สุดได้เข้าสู่วงการบันเทิง  แม้ว่าชีวิตการแสดงไม่ใช่เรื่องง่าย   แต่เขากลับดำรงอุปนิสัยที่ดีงามได้จนถึงทุกวันนี้   โดยเฉพาะช่วงเวลาที่บรรดานักข่าวบันเทิง  จะชั่วจะดีก็ยังได้รับการศึกษาชั้นสูงอย่างพวกคุณ มืดบอดกับความรู้สึกชั่วดี คอยแต่งเติมนิยาย     เขาก็ยังคงความไร้เดียงสาเช่นเดียวกับเด็กเล็ก  ดังนั้น หลังจากเขาดังเป็นพลุแล้ว ต้องเผชิญกับกฎเกณฑ์แอบแฝงต่างๆ   ก็ยังไม่ยอมก้มศีรษะอันสูงเกียรติอย่างเด็ดเดี่ยว    อุปนิสัยเดิมแท้ไม่แปรเปลี่ยน  ถึงเวลาที่เขาโด่งดังที่สุด ก็ไม่เร่งทำเงิน กลับใช้เวลาถึง 3 ปี ในการทำอัลบัมเพลง   เพื่อให้ช่วงที่ผู้คนลืมเขาแล้ว  มาเริ่มจากคนใหม่อีกครั้ง   เพื่อพิสูจน์ความสามารถของตัวเอง  เพราะเหตุนี้  คนจำนวนมากซึ่งก่อนหน้านี้ไม่เคยติดตามดารา  ต่างตะลึงกับเสน่ห์ในบุคคลิกส่วนตัวของเขา   ได้กลายเป็นแฟนเพลงหรือแฟนละครของเขา  พูดให้ถูกต้อง ควรจะเรียกว่า ‘ แฟนซวี่ ’   เพราะว่าพวกเค้าชื่นชมในตัวเขา  ที่ฮ่องกง งานเซ็นต์ชื่อจำหน่ายหนังสือ  มี    ‘ แฟนซวี่ ’ มาร่วมงานถึงหนึ่งหมื่นสองพันกว่าคน  เขาจับมือกับทุกคนนานถึง สิบชั่วโมงเศษ  จับมือจนมือเขาบวม  ขาก้าวเท้าไม่ออก  ดังนั้น การสนับสนุนของแฟนซวี่ที่ให้กับเขา   ไม่ใช่การติดตามดารา ของ fans ตามแบบที่คุณคิด  เป็นการสนุนสนุนแบบคนครอบครัวเดียวกัน  และแบบเพื่อน  แต่ได้เห็นมาตรฐานการเขียนบทความของคุณ  เวลานี้คุณยังไม่สามารถเข้าถึงความรักอันบริสุทธิ์แบบนี้ด้วยซ้ำไป ต้องขอแสดงความเห็นใจคุณด้วย  ( ส่วนภายนอกของเขาดู handsome ฉันไม่รู้สึก แต่นั่นเป็นสิ่งที่ได้รับการประทานจากพระเจ้า พวกเราอิจฉากันไม่ได้  ใช่ไหม ) เพราะฉะนั้นนะ  หากว่าคุณคือผู้ชาย  โดยเฉพาะอย่างยิ่ง หากว่าเป็นชายโสด  ถ้าเป็นเช่นนั้น คุณต้องรีบๆแก้ไขซะแล้ว  เพราะหากว่า คุณไม่ชอบคนอย่างเหยียนเฉิงซวี่ถึงขนาดนี้  เห็นชัดว่าแง่คิดด้านมโนธรรมของคุณมีปัญหาอย่างรุนแรง นั่นก็คือ คุณเนรคุณกับพ่อแม่  ไม่ซื่อสัตย์กับเพื่อน( ถ้ามี )   เลวร้าย  รักเงิน  ไม่มีใครรัก  เสแสร้ง   ถ้าเช่นนั้นน่ากลัวมาก  รีบๆแก้ไขซะ  ใครเขาจะรักคนแบบนี้ ? หากว่าคุณเป็นผู้หญิง  ซ้ำยังเป็นสาวโสด  เพื่อตัวคุณเอง ยิ่งสมควรทบทวนตัวเองให้ดี  คิดดูนะ  เหยียนเฉิงซวี่เป็นคนดีขนาดนี้ คุณไม่ชื่นชมเขา ก็ช่างเถอะ  กลับเกลียดเขาเข้ากระดูก (  กล่าวหาว่าเขาเป็น ‘ มนุษย์นก ’ )    ( ..อันนี้ยังไม่เก็ทว่าทางจีนจะอุปมาอุปไมยถึงอะไร...ผู้แปล )  นั่นหมายความว่าสามีคุณ หรือ คนที่คุณรัก  ที่ไม่ใช่  ‘ มนุษย์นก ’ ก็น่าจะดูเหมือน   ‘ พี่ชายดอกพุดตาล  ’ ( ..อันนี้ยังไม่เก็ทว่าทางจีนจะอุปมาอุปไมยถึงอะไรอีกเช่นกัน...ผู้แปล ) ที่มีจิตใจตลกไม่มีใครเกิน จะไม่ให้ฉันวิตกแทนคุณได้อย่างไรเล่า ?  การรู้จักคนๆหนึ่งของคุณคลาดเคลื่อนไปมากแล้ว แม้ว่าฉันจะไม่รู้จักคุณ  แต่ก็กลัวเกินเหตุว่าคุณจะจมดิ่งสู่บึงตม จนไม่อาจถอนตัวได้  แม้ว่าชาตินี้คุณจะไม่มีอาชีพเป็นหลักแหล่ง  ไม่สามารถเป็นคนทำงานด้านการข่าวที่ถูกต้อง แต่ว่าคุณจะต้องแก้ไข หากว่าคุณอายุยังน้อย  โชคดียังอาจมีโอกาสได้เป็นคนชอบธรรม ( แม้ว่าไม่อาจคาดหวังให้คุณเป็นคนซื่อสัตย์ได้ ) เพราะบทสรุปในบทความของคุณ กล่าวหาว่าเขาเป็น ‘ มนุษย์นก ’  พวกเราความรู้ด้อยนัก รู้แต่ว่าวลีเหล่านี้มักใช้กันในหมู่ฮีโร่ป่าดิบ (....ไม่เก็ทอีก..ผู้แปล )   ดังนั้น จะอย่างไรก็ยังไม่สามารถเดาออกว่าคุณคือผู้หญิงหรือผู้ชาย ต้องขอโทษด้วย เป็นครูจนเคยชิน  โรคเก่ากำเริบอีกแล้ว ทิ้งช้อยไว้ให้เลือกเพียงหนึ่งประการ  : 1. [a]   ซุนอี้เหล่ย เป็นผู้ชาย [b]   ซุนอี้เหล่ย เป็นผู้หญิง [c]   ซุนอี้เหล่ย ไม่ใช่ผู้หญิง และ ไม่ใช่ผู้ชาย 2. [a]   ซุนอี้เหล่ย เป็นคน [b]   ซุนอี้เหล่ย เป็น‘ มนุษย์นก ’ [c]   ซุนอี้เหล่ย ไม่ใช่คน เพราะว่างานคุณก็ยุ่งมาก  ฉันก็ไม่อยากใช้เวลาทั้งหมดกับชีทข้อสอบนี้ ( คุณก็ไม่ได้ให้ค่าตอบแทนฉัน ) ดังนั้นจึงให้เพียง 2 ข้อ ขอให้ส่งคำตอบไวๆ  ใช่แล้ว ถ้าคำตอบในข้อสอง คือ ‘ มนุษย์นก ’ ขอให้แนบคำอธิบายมาด้วย เพราะอาจารย์อย่างฉันยังไม่เข้าใจความหมายที่แน่นอนของคำๆนี้  กลัวจะให้คะแนนผิด คุณก็สมควรทำให้ฉันเดือดร้อนอีกแล้ว แก้ไขเมื่อ 27 ก.พ. 49 11:04:49 แก้ไขเมื่อ 27 ก.พ. 49 11:02:26 จากคุณ : chin11 - [ 27 ก.พ. 49 10:44:44 ]

ความคิดเห็นที่ 27  ซาวีดัดทุกทั่นก้า ขอบคุณทุกคำแปล ข่าว รูป คลิป อยากฟังเพลงกวางตุ้งที่เทอร้องเร็ว ๆ จาง ตี่ตี๋แอบไปหาจ๋าวยุ่นรึเนี่ย แระ 3f ที่เหลือล่ะ คราวนี้เปงตี๋ดำดินจิง ๆ แฮะ จากคุณ : amos - [ 27 ก.พ. 49 11:07:27 ]

ความคิดเห็นที่ 28 อ่านคำแปลเรื่องข่าวแล้วปวดใจ... ข้อความมันบีบจิตขนาดนี้... ถ้าคนอ่านคิดไม่ได้..หรือไม่รู้สึก เราว่า..เค้าน่าเลือกช้อยค์ข้อ C มากกว่าข้ออื่นเนอะ... จากคุณ : zhen_lover - [ 27 ก.พ. 49 11:55:42 ]

ความคิดเห็นที่ 29 เซี่ยๆหนี่อู่มามา  แปลได้ยอดเยี่ยมมากซื่อมามาขอปรบมือให้ จากคุณ : พี่ R - [ 27 ก.พ. 49 12:09:25 ]

ความคิดเห็นที่ 30 อ่านคำแปลคห.26แล้ว ขอชมแฟนซวี่จริงๆค่ะ เขียนข้อความได้ดี  แต่นักข่าวที่ไม่มีมาตรฐานก้คงเป็นเหมือนกันทุกที่คือเวลาเขียนข่าวไม่จริงทำให้คนอื่นเขาเสียหายแล้วไม่ยอมขอโทษหรือจะแก้ข่าวก็มุมเล็กๆที่คนไม่ค่อยสังเกตเห็น  แถมจะมีนักข่าวประเภทเดียวกันแกล้งทำเป็นโง่ก๊อปปี้ข่าวไปขยายต่อ บางคนก็เอาไปตอเติมให้น่าเกลียดยิ่งขึ้น ทั้งๆที่ก็มีการแก้ไขข่าวแล้วก็ตาม  คนพวกนี้จะคิดถึงกฏแห่งกรรมบ้างไหมหนอ จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 27 ก.พ. 49 14:12:40 ]

ความคิดเห็นที่ 31 ภาพจากข่าว ent.tom.com วันนี้ thanks yanyanpo,jerryyan.org http://ent.tom.com/1306/1362/2006227-176792.html จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 27 ก.พ. 49 19:38:42 ]

ความคิดเห็นที่ 32 ภาพจากข่าว ent.tom.com วันนี้ thanks yanyanpo,jerryyan.org จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 27 ก.พ. 49 19:40:08 ]

ความคิดเห็นที่ 33 ขอบคุณมากค่ะ จากคุณ : To be good lover - [ 27 ก.พ. 49 19:50:07 ]

ความคิดเห็นที่ 34 ขอบคุณเนื้อเพลงและข่าว บทความจากคุณแบมและพี่ฉินมากๆค่ะ จากคุณ : sci'sthea - [ 27 ก.พ. 49 20:00:31 ]

ความคิดเห็นที่ 35 สวัสดีค่ะทุกๆๆท่าน ขอบคุณพี่ฉินนะค่ะสำหรับบทความของแฟนๆๆ เค้าเขียนได้สะใจดีค่ะ.. อะนะข่าวพวกนี้อ่านแล้วก้อคงได้แต่ปลง.. จากคุณ : naprat - [ 27 ก.พ. 49 20:10:59 ]

ความคิดเห็นที่ 36 โลกมันกลมแล้วก็วนเวียนไปมาจริงๆ ชอลิ้วเฮียง (ภาคพี่เจิ้งส้าวชิว) คือตัวละครในนิยายตัวแรกเลยที่เราชอบและติดตามดู เลสลี่จาง คือขวัญใจคนแรกของเราเลย (ที่เป็นผู้ชาย ตอนเด็กมากๆ จำได้ว่าเคยชอบหมี่เซี๊ยะมากๆ) ตอนนั้นอยู่ประมาณ ป.5 ป.6 ได้มั้ง ตอนนั้นเรื่องแรกเรื่องนักสู้ผู้พิชิต ยังไม่ค่อยรู้ความ มากรี๊ดๆ คือตอนฤทธิ์หมัดสะท้านบู๊ลิ้มภาค 2 กับวิมานลอย (ไม่รู้มีใครจำได้บ้าง) แต่สมัยก่อนโลว์เทค ไม่ค่อยรู้อะไร ดูแต่ทีวี พอเค้าไปเอาดีทางร้องเพลงก็เลยไม่ได้ติดตาม (เพราะไม่รู้ว่าเค้ามีเทป มีวีดีโอคอนเสริต์ขายกันที่ไหน) ตอนฟังเพลงนี้ เสียงของเค้ากับลีลามันติดหูมากๆ รู้สึกใจหวิวๆ ขนลุกยังไงไม่รู้ (เหมือนอยากจะร้องไห้แต่ก็ไม่ใช่) มีใครเป็นแบบเราบ้างไม๊เนี่ย จากคุณ : Bam (Wen Wen) - [ 27 ก.พ. 49 21:00:04 ]

ความคิดเห็นที่ 37 คุณแบมคะ เราก็ชอบชอลิ้วเฮียงมากสมัยเป็นเด็กแต่จำไม่ได้ว่าเด็กประมาณไหนอ่ะค่ะ แต่เป็นชอลิ้วเฮียงยุคของเหมียวเฉียวเหว่ยนะคะตอนนั้นชอบเหมียวเฉียวเหว่ยมากจำได้ว่าชื่อตอนคือ ชอลิ้วเฮียงถล่มวังค้างคาวค่ะ ส่วนเลสลี่จางก็ชอบเหมือนกันสมัยเรียนอยู่มัธยม ไม่รู้ว่ารู้จักได้อย่างไรอ่ะความจำเสื่อมมากค่ะแต่รู้ว่าชอบเค้าตอนเล่นหนังเรื่องเดชคัมภีร์เทวดาคู่กับหวังจู่เสียน(เอ๊ะ!! ขอโทษค่ะหรือว่าเป็นเรื่องโปโลเย โปโลเย ไม่แน่ใจค่ะ...เอ หรือว่ามันเป็นเรื่องเดียวกันหว่า แหะๆ มันนานแล้วต้องขออภัยค่ะถ้าข้อมูลผิดไป) แล้วก็ชอบทั้งหวังจู่เสียนและเลสลี่จาง ตอนนั้นขำตัวเองอยู่อย่างหนึ่งค่ะ พอดีมีรุ่นน้องคนหนึ่งเป็นผู้ชายหน้าตาคล้ายเลสลี่จางมาก เรากับเพื่อนในกลุ่มก็เรียกชื่อน้องคนนั้นว่าน้องเลสลี่ค่ะนึกแล้วก็ขำๆ แล้วก็มาเจอข่าวอีกทีก็ตอนที่เค้าเสียชีวิตเนี่ยแหละค่ะ ยิ่งตอนนี้เจอรี่จะร้องเพลงของเค้าแล้วฟังเพลงนี้ทำให้นึกถึงหน้าเค้ามากๆ เป็นผู้ชายที่แสดงหนังเศร้าได้ดีจริงๆค่ะ รู้สึกเหมือนเค้าเคยแสดงหนังเกี่ยวกับการแสดงงิ้วหรือหนังเกี่ยวกับความรักของผู้ชายที่รักผู้ชายด้วยกันหรือยังไงนี่แหล่ะค่ะตอนนั้นดูแล้วรู้สึกสะเทือนใจมากเพราะมันจบแบบเศร้าๆน่ะค่ะ แก้ไขเมื่อ 27 ก.พ. 49 21:44:57 จากคุณ : sci'sthea - [ 27 ก.พ. 49 21:39:20 ]

ความคิดเห็นที่ 38 หนูแบม ยายช่วยซับน้ำตาให้น้า  แต่ผ้าของยายอาจเปียกไปหน่อย เพราะนักข่าว นิสัยเสีย ๆ บางคน  ทำให้น้ำใส ๆ ในอ่างของพวกเราขุ่นมัวขึ้นมาได้ http://www.nbbbs.com/topic.asp?action=look&familyid=1&boardid=3&topicid=18629 น้องแบมขา ช่วยอ่านการ์ดให้เหล่าซึ่มด้วยน้า เด็ก ๆ ของ Ah Xu  เขียนถึงเกอเกอ ว่าไงค้า ...   แนะนำพี่ชายจอมป่วน  ให้รีบไปสมัครเข้าโรงเรียนกินนอน อ๊ะป่าวววว แก้ไขเมื่อ 27 ก.พ. 49 21:57:41 จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง - [ 27 ก.พ. 49 21:45:04 ]

ความคิดเห็นที่ 39 การรอคอยของแฟน ๆ ที่ สนามบิน SH แม้ดึกดื่นก็ไม่ย่อท้อ จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง - [ 27 ก.พ. 49 21:51:18 ]

ความคิดเห็นที่ 40 Many thank BaoBao,nbbbs.com.   จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง - [ 27 ก.พ. 49 22:12:18 ]

ความคิดเห็นที่ 41 Many thank BaoBao,nbbbs.com.   จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง - [ 27 ก.พ. 49 22:13:53 ]

ความคิดเห็นที่ 42 Many thank BaoBao,nbbbs.com.   จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง - [ 27 ก.พ. 49 22:15:03 ]

ความคิดเห็นที่ 43 Many thank BaoBao,nbbbs.com.   จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง - [ 27 ก.พ. 49 22:17:44 ]

ความคิดเห็นที่ 44 Many thank BaoBao,nbbbs.com.   นี่คือป้ายที่แฟน ๆ ถือมาคอยต้อนรับที่สนามบิน จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง - [ 27 ก.พ. 49 22:20:18 ]

ความคิดเห็นที่ 45 จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง - [ 27 ก.พ. 49 22:21:39 ]

ความคิดเห็นที่ 46 Many thank BaoBao,nbbbs.com. ป้ายสวย ๆ เจ้าชายน้อยจะได้เห็นครบถ้วนไหม นั่นไม่ใช่สิ่งสำคัญ ที่สำคัญคือ  สื่อมวลชนได้เห็น แฟน ๆ ได้ร่วมรับรู้ ว่าพวกเรา ไม่เคยละเลยสิ่งที่สมควรทำ กำลังใจ สำหรับคนทำความดีมาทั้งชีวิต  ไม่มีคำว่ามากเกินไป จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง - [ 27 ก.พ. 49 22:27:23 ]

ความคิดเห็นที่ 47 อาซวี่เกอเกอ (พี่อาซวี่) ขอบคุณสำหรับโอกาสในการศึกษาและความหวังแห่งวันใหม่ที่พี่ได้มอบให้แก่พวกเรา พวกเราจะต้องขยันเรียนกันแน่นอน จาก นักเรียน 50 คนในเหยียนเฉิงซวี่ชุนเหล่ยปัน (คำว่าชุนเหล่ยปัน แปลว่า ชั้นเรียนชุนเหล่ย ซึ่งแปลว่า ดอกไม้ตูมในฤดูใบไม้ผลิ) จากคุณ : Bam (Wen Wen) - [ 27 ก.พ. 49 22:31:01 ]

ความคิดเห็นที่ 48 สวัสดีตอนดึกๆนะคะ เฮ้อออออออ วันหยุดทีไรเป็นต้องหายไปอยู่หลังเขาทุกที เลยเข้ามาเกาะติดข่าวช้าอีกตามเคยนะคะ ขอบคุณพี่แบมมากๆนะคะสำหรับเนื้อเพลงและคำแปล Star weekly จากกระทู้ที่แล้ว อ่านไปด้วยดูหน้าคุณชายไปด้วย น่ารักที่สุดค่ะ ขอบคุณพี่ฉินมากๆนะคะ สำหรับข่าวเช้านี้ อ่านแล้วรู้สึกดีจังเลยค่ะ ใครได้สัมผัสคุณชายไม่มีคนไหนไม่ชมเลย ชอบคำพูดคุณลุงต๋าจังค่ะ อ่านแล้วปลืมมมมมม   สำหรับนักข่าวคนที่เขียนข่าวนั้น อ่านแล้วควันออกหูเลยค่ะ แต่ก็ทำใจรู้สึกว่าคนพวกนี้เค้าคงมีปมอะไรในใจที่ทำให้จิตใจเค้ามืดบอดได้ขนาดนี้ แต่ก็อดชื่นชมแฟนคุณชายไม่ได้ เขียนได้เจ็บแต่สุภาพมากค่ะ ข่าวแค่นี้ทำอะไรคุณชายไม่ได้อยู่แล่ว แต่ตัวนักข่าวสิคะน่าเป็นห่วง เฮ้ออออออออออ เมื่อไหร่เค้าจะโผล่ออกจากตมซักทีน๊า ขอบคุณคุณย่า คุณยาย พี่3J สำหรับภาพน่ารักๆนะคะ จากคุณ : LITTLE RABBIT- Mhoo - [ 27 ก.พ. 49 22:49:24 ]

ความคิดเห็นที่ 49 มีคนบ่นว่าเพลงเฟิงจี้ซวี่ชุยร้องยากกันหลายคน เราก็ว่ายากเหมือนกันค่ะ เราก็เลยเพิ่มตัวช่วยโดยการแก้เนื้อเพลงข้างบนนะคะ มีการปรับวรรณยุกต์เพื่อให้ช่วยร้องได้ง่ายขึ้น (ไม่รู้ว่าสำหรับคนอื่นมันจะช่วยไม๊ แต่สำหรับเรา เราใช้เทคนิคนี้บ่อยค่ะ) ลองไปดูกันนะคะ ถ้าพี่ฉิน พี่ R หรือ พี่ๆ น้องๆ JBC มีการตั้งกระทู้ใหม่ ฝากเอา คคห นี้ไปโพสด้วยนะคะ จะได้รู้กันค่ะว่ามีการแก้เนื้อเพลง จากคุณ : Bam (Wen Wen) - [ 27 ก.พ. 49 23:16:28 ]

ความคิดเห็นที่ 50 มีรูปน่ารักพระเอกกับนางเอกThe Hospital ที่nbbbs.comแต่เขาห้ามเอามาแปะค่ะ เข้าไปดูได้ที่นี่ค่ะ http://221.5.252.4/nbbbs/topic.asp?action=look&familyid=1&boardid=3&topicid=18648 จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 27 ก.พ. 49 23:52:18 ]

ความคิดเห็นที่ 51 หวัดดีค๊า all jms    กำลังทำเป็นคาราโอเกะ ไม่รู้ว่าจะสำเร็จหรือเปล่า ถ้าเสร็จแล้วจะเอามาฝากเน้อ จากคุณ : liaoyangmu - [ 27 ก.พ. 49 23:56:26 ]

ความคิดเห็นที่ 52 จะนอนแล้วพอดีเห็นของคุณย่าแอบเลยไม่ได้นอนเลย ขอบคุณมากๆ ค่ะ ลิงก์อันนั้นของ nbbbs จะมีบางรูปไม่เห็นแล้วนะคะ ให้ดูที่ คคห ที่ 13 ในกระทู้นั้น จะมีลิงก์เข้าบล็อก พอเข้าไปดูขวามือ คลิกที่ปุ่มที่ 2 ลงไปจากปฏิทิน จากนั้นจอจะโชว์รูปเล็กๆ ซึ่งจะมี 10 หน้าซึ่งเป็นการรวมทุกอัลบั้ม บางหน้าไม่เกี่ยวกับเจอร์รี่ แต่ก็เกี่ยวกับการถ่ายทำเรื่องไป๋เซ่อกับน้องจาง ถ้าอยากจะดูรูปที่เค้าพูดถึง ให้ดูช่องสี่เหลี่ยมข้างบนที่มีลูกศรเล็กๆ อยู่ขวาสุดของช่อง คลิกที่ลูกศร เลือกอันล่างสุด คือ อัลบั้ม เป้าเหยเลี้ยงฉลองปิดกล้อง คือภาพวันที่เจอร์รี่เลี้ยงทีมงาน จะมี 3 หน้า มีรูปเจอร์รี่อยู่ 4 รูป คือ หน้า 1 รูป 2441  หน้า 2 รูป 2440 กับ 2442 แล้วก็หน้า 3 เป็นรูปหมู่ไม่รู้เจอร์รี่อยู่ตรงไหนแต่อยู่แน่ (คือรูปล่างสุด) วิธีดูรูปคือต้องคลิกเข้าไปเลย จะได้รูปที่ใหญ่ขึ้น แล้วต้องคลิกอีกทีถึงจะได้รูปใหญ่สุด อีกภาพที่น่าสนใจแต่เค้าโพสแล้วรูปหาย คือต้องเข้าไปในอีกอัลบั้ม โดยไปคลิกที่ลูกศรอีกที เลือกอันที่ 4 จากข้างบน คือ อัลบั้มการถ่ายทำไป๋เซ่อที่เกาสง มี 4 หน้า จะไล่ดูไปก้ได้ค่ะ มีรูปเจอร์รี่กับน้องจาง 2 รูปที่เคยเห็นกันแล้ว แต่ที่น่าสนใจคือรูปหน้า 4 ที่เป็นหนังสือกับสมุดจดบันทึกเค้าเขียนบรรยายว่า "เป้าเหย ซูเปอร์ขยัน" เว็ปไซต์นั้นเข้าใจว่าเป็นของทีมงานที่เป็นแฟนคลับจางจวินหนิง ส่วนคนโพสใน nbbbs เค้าเล่าเพิ่มว่า ที่แท้ทีมงานเรียกเหล่าต้าว่า "เป้าเหย" นี่เอง ka ka ka เค้าบอกว่าเวลาที่ไม่ได้ทำงานเป้าเหยชอบอ่านหนังสือ เวลาอยู่เงียบๆ ไม่มีใครกล้าเฉียดผ่าน ดูน่าเกรงขาม น่ากลัวมาก แต่พอเปิดปากก็จะตลกมาก ชอบเล่าเรื่องตลก ทำให้คนเค้าขำกันจนแสดงต่อไม่ได้ (เป้าเหย น่าจะมาจากคำว่า เป้าหลง กับ เหย ที่แปลว่า เจ้านาย  ส่วนที่เราเรียกกันว่า คุณชาย มาจากคำว่า เส้าเหย ซึ่งแปลตรงตัวว่า นายน้อย) แก้ไขเมื่อ 28 ก.พ. 49 01:10:19 จากคุณ : Bam (Wen Wen) - [ 28 ก.พ. 49 01:07:34 ]

ความคิดเห็นที่ 53 พี่ฉินคะแปลได้เฉียบขาดมากค่ะ.......ฮา ฮ่า สมน้ำหน้านักข่าวคนนั้น...ให้รู้ซะบ้าง  นี่น่ะ"แฟนซวี่"นะจ๊ะเธอ......แหม!!!หมั่นเขี้ยวค่ะอยากผสมโรงด้วย จะใช้ภาษาพ่อขุนซะให้เข็ด! ยังไงก็ขอบคุณพี่ฉินนะคะ จากคุณ : * (ทองเจิ้น*) - [ 28 ก.พ. 49 02:59:30 ]

ความคิดเห็นที่ 54 ที่แท้ทีมงานเรียกเหล่าต้าว่า "เป้าเหย" นี่เอง ka ka ka เค้าบอกว่าเวลาที่ไม่ได้ทำงานเป้าเหยชอบอ่านหนังสือ เวลาอยู่เงียบๆ ไม่มีใครกล้าเฉียดผ่าน ดูน่าเกรงขาม น่ากลัวมาก แต่พอเปิดปากก็จะตลกมาก ชอบเล่าเรื่องตลก ทำให้คนเค้าขำกันจนแสดงต่อไม่ได้....... ......รักนะจ๊ะ"เป้าเหย"ผู้ชายสองภาค ฮุ ฮุ จากคุณ : * (ทองเจิ้น*) - [ 28 ก.พ. 49 03:02:29 ]

ความคิดเห็นที่ 55 สวัสดีค่ะ มาขอรับเอาเนื้อเพลงกับเพลงไปฟังและหัดร้องด้วยคน คุณแบมเร็วและขยันมากเลยค่ะ พอเราได้ชื่อเพลง แล้วก็รีบไปหาแต่ไม่เจอ  ขอบคุณที่แบ่งปัน จากคุณ : แม่มดจิ๋ว - [ 28 ก.พ. 49 08:01:41 ]

ความคิดเห็นที่ 56 สวัสดิ์ดี all mamas & jms คะ เสื่ยวเอ้อมารายงานตัวแว้ว วันนี้เป้าเหย มี 2 ข่าว จาก 2 สำนัก  เป็นข่าวล่ามาช้า ข่าวเก่าเมื่อวานนี้  คงก๊อปจากเค้ามา  เนื้อหาเดิมๆ ไม่มีอะไรเพิ่มเติม  .....แต่ยังไม่หายสงสัยว่า เป้าเหยไปญี่ปุ่นจริงเหรอ   วันนี้ไม่มีข่าวใหม่  คุณเธอทุ่มตัวเข้าเตรียมงาน  คงไม่มีอะไรออกมาเป็นข่าวไปอีกหลายวัน  อาจต้องรอข่าวบินฮ่องกงครั้งหน้า วันนี้เสี่ยวเอ้อนอนตีพุงหนึ่งวันดีก่า ....  เอาให้ไขมันหน้าพุงละลายไปซักครึ่งโล...  ถ้าว่างหลายวัน อาจได้ละลายไปหลายโล  (....เพราะลงแดงด้วยความ...  ) ( ขอนุยาดส่งสารถึงคุณแบมกลางอากาศ คะ...เรื่องหลังไมค์ที่เปิดกล่องข้อความไม่ออก...เกี่ยวกับคำแปลบางคำที่ไม่เข้าใจ  ตอนนี้ถามซื่อมามาได้คำตอบแล้วคะ  ขอบคุณมากคะ ) จากคุณ : chin11 - [ 28 ก.พ. 49 08:34:58 ]

ความคิดเห็นที่ 57 ขอบคุณ คุณแบมมาก ๆ ค่ะ ช่วยแปลให้อย่างรวดเร็ว หวัดดีคร้าบ อู่มามา เราหน่อนั้งมาเตรียมตัว ใส่เสื้อทีม ถือป้ายไฟ และร้องเพลงเชียร์ลูกชาย อยู่หน้าคอมกันน้า พูดแล้วมันเศร้า  ยิ่งก่าความรักของหมอซูซ้าอีก แง แง หมู่นี้เหล่านั้ง  อยู่ในภาวะซึมเศร้าเอามาก ๆ ทีเดียว เพราะโดยปกติ จะเป็นคนหัวรุนแรงมาก เกี่ยวกับเรื่องราวของการเมือง เห็นชาติอื่นเขาพัฒนาอย่างชนิดประชาชนได้รับ ประโยชน์จากภาษีกลับคืนเต็มที่ และผู้นำก็มีความ ซื่อสัตย์ และรักษาเกียรติ แล้วมาพบนัการเมืองบ้านเรา กี่ยุค กี่สมัย  คนซื่อ คนมีเกียรติ ก็พ่ายแพ้ อามิสสินจ้างทุกที ยิ่งได้อ่าน ความเป็นมาของการเมืองจีน ยุคเจียงไคเช็ก กับ ดร.ซุนยัดเซ็น ยิ่งทำให้รู้ ความคิดของคนโกงว่าเขาคิดอย่างไร และเขานิยมทำอย่างไร แต่ดีใจเหลือเกิน ที่ตระกูลซ่ง ซึ่งเป็นตระกูลใหญ่ รวยมากของจีนยุคนั้น มีลูก 6 คน ยังมี 1 คน ที่เป็นคนดี ดีชนิดประวัติศาสตร์สมควรจารึกชื่อเธอไว้ เพื่อให้เป็นกำลังใจในการทำความดี กับเด็ก ๆ รุ่นหลัง เธอชื่อ ซ่ง ชิงหลิง เป็นลูกสาวคนกลาง เป็นภรรยาของ ดร. ซุนยัดเซ็น ดร. ซุนเป็นเพื่อนของพ่อเธอ  เมื่อเธอจบ กศ.จากอเมริกา   พ่อให้มาทำงานเป็นเลขาให้เพื่อนของพ่อ เพราะพ่อรักเพื่อนคนนี้มาก อุดมการณ์เขาล้ำเลิศ เธอก็หลงรักทันที รักในอุดมการณ์ ในความงามสง่า  ในความเป็นคนรักษาเกียรติ ถือเป็นฮีโรของสาวรุ่น  และ ดร.ซุน ก็มีใจให้เธอ จึงแต่งงานกัน โดยเธอต้องถูกตัดพ่อตัดลูก ทั้ง ๆ ที่ก่อนหน้านี้ พี่สาวคนโตกลับมาจากอเมริกา มาเป็นเลขาเหมือนกัน ก็หลงรัก ดร.ซุนเอามากมาย ถึงขนาดสารภาพรัก ทอดสะพานสารพัด แต่ซุนไม่รักตอบ ทำให้อดนึกถึง ชายหนุ่มคนหนึ่ง ใครเข้าใกล้ก็อดลุ่มหลงไม่ได้ เผลอแป๊บเดียว ตายจริงทำไมในสมองฉัน จึงมีแต่ทุกอิริยาบถของเขา 5555 ใครหนอ ที่จะใช่ ซ่งชิงหลิงของเธอ  พวกเราปรารถนาให้เธอพบคนที่ใช่ในเร็ววัน คนที่ใช่ก็คือใช่  เห็นปุ๊บท้องไส้มันจะป่วนขึ้นมาทันที อาจถึงขั้นใบ้รับทานเอาดื้อ ๆ อย่างเธอ อาจมีอาการวิ่งเข้าห้องน้ำไม่หยุด หรือมัวแต่คิดแล้วคิดอีก สามวันผ่านไป ... ทั้งหมดแรง ทั้งเขินอาย แม้จะอ้าปากทักทาย ยังคิดแล้วคิดอีก 5555... เธอที่ใช่ก็ไปเสียแล้ว ขออย่าเล่นตลกกับลูกชายของพวกเราอย่างนั้นน้า  ถ้าพบคนที่ทำให้ท้องป่วนเมื่อไหร่ รีบส่งสัญญาณมา เดี๋ยวอาม้าไปจัดการ จับมาเข้าคอร์สให้ เริ่มต้นด้วย ดูละครอย่างน้อย 2 เรื่อง  ต่อด้วยแผ่นสัมภาษณ์อีก 2-3 ชุด และตบท้ายด้วย คอนเสิร์ตชุดพระจันทร์แทนใจ ท่าเต้นในเสื้อดอกไม้แดง และสูตรสุดหล่อ ที่ฮ่องกง อิ อิ (ชอบมาก) แถมให้อยู่หมัด ด้วย MV ...First Time... Jerry for U และแน่นอน หมัดสุดท้ายที่ต้องปล่อยเข้าปลายคาง ก็คือหนังสือ Amphibian  5555 ถ้าอ่านไทยออก ก็ต้อง ยื่น MJ แถมไปด้วย เพราะในนั้นมีถ้อยคำอันมีค่าของเธอรวมไว้มากมาย เมื่อเธอคนนั้น ผ่านคอร์สนี้อย่างระทวย  ก็จะรีบส่งเทียบมาสู่ขอลูกเราทันที อิ อิ   แก้ไขเมื่อ 28 ก.พ. 49 09:01:30 จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง - [ 28 ก.พ. 49 08:38:32 ]

ความคิดเห็นที่ 58 กำลังจะไปนอนตีพุง.........อดไม่ได้ที่จะไปอับเดทบ้าน nb3ตัว อีกครั้ง ( ก๊อปชื่อเรียกนี้จากคุณย่าคะ ง่ายดีจัง )  แล้วก็เจอเค้าเม้าท์เรื่องคาใจ  เป้าเหยไปญี่ปุ่นเพื่อ ? บ้างว่าไปถ่ายโฆษณากางเกงยีนส์ยี่ห้อหนึ่ง ที่ล่าช้ามานานเพราะติดงานละคร  บ้างก็ว่าน่าจะไปเข้าคอร์สที่เกี่ยวกับงานคอนฯเดือน 3 ....? กลับมา เจอคุณยาย รำพัน... ทำให้อดนึกถึง ชายหนุ่มคนหนึ่ง ใครเข้าใกล้ก็อดลุ่มหลงไม่ได้ เผลอแป๊บเดียว ตายจริงทำไมในสมองฉัน จึงมีแต่ทุกอิริยาบถของเขา 5555 5 5 5 ! เป้าเหยหายไปแค่วันสองวัน  มีคน รำพึงรำพัน...ถึง... อยู่ทุกมุมโลก สมชื่อ wan ren miจริงๆ แก้ไขเมื่อ 28 ก.พ. 49 12:59:25 จากคุณ : chin11 - [ 28 ก.พ. 49 09:00:50 ]

ความคิดเห็นที่ 59 สวัสสดีค่ะทุกคน คิดถึงเป้าเหยจังเลยค่ะ จากคุณ : กระต่ายอ้วนจ้า - [ 28 ก.พ. 49 09:03:37 ]

ความคิดเห็นที่ 60 อิ อิ อู่มามาขา ช่วยย้อนไปอ่านข้างบนอีกที อาม้าทะเล้นไปเติมไว้ และจะแหย่ว่า ถึงวาระปิดภาคเรียนแล้ว หวังว่าบรรดาลูกค้าคงไม่คอยคำแปล จนคอยาวนะก๊ะ ฟามจิง ขอวีซ่าทางบ้านบอกว่าจะไปเข้าวิปัสสนากำมาถันก็น่าจะดี แล้วเราเหล่ามามา ก็มานอนกำมะถันกันทุก ๆ วัน 55555 พอจบคอร์ส ก็บรรลุโสดา มีฟามสุขเหมือนขึ้นสวรรค์ชั้นเก้า อิ อิ จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง - [ 28 ก.พ. 49 09:08:01 ]

ความคิดเห็นที่ 61 ถึงวาระปิดภาคเรียนแล้ว หวังว่าบรรดาลูกค้าคงไม่คอยคำแปล จนคอยาวนะก๊ะ เป็นความกังวลอยู่คะ คุณยาย   ลูกในไส้ไม่ยอมสามัคคีกะแม่  อิจ...พี่ชายแดนไกล เฮ้อ ซาหวัดดีน้องอิ๋ม จ้า...และขอ 881 ก่อง จากคุณ : chin11 - [ 28 ก.พ. 49 09:21:43 ]

ความคิดเห็นที่ 62 Xie xie ni คุงแม่แอบ n เจ่เจ๊แบมก้า เข้าไปเบิ่งรูปแระ เจ๊แบม คำแปลเพลง เส้าหนิด ตี่ตี๋บรรเจิดรมณ์บนเวทีชัวร์ป้าบ "เป้าเหย ซูเปอร์ขยัน" รูปหมู่ไม่รู้เจอร์รี่อยู่ตรงไหนแต่อยู่แน่ (คือรูปล่างสุด) >>>คาดว่าเปงหนุ่ม 2 คนที่ยืนขึ้นใต้โคมไฟ(ขวามือชิดกล้อง) กำลัง cheer คัมไป หลองถือแก้วอยู่ มามาฉิน น้านดิก๊ะ ตี่ตี๋ไปเพ่ยุ่นทามหยังอ่ะ ขอหั้ยไปถ่ายโคดนาจิง ๆ ทีเต๊อะ อาม้า เบิ่งรูปยีนส์แนวของเทอแระ มะอยากจาจิ้นถึงวันคอน 3/2006 ง่ะ เทอขึ้นไปร้องเพลงเฮียเลส ต้องหาจ๋าวเจ้าไปแจ่มล่วยแหงม ๆ 881 จากคุณ : amos - [ 28 ก.พ. 49 10:34:00 ]

ความคิดเห็นที่ 63 ต้ามามา อู่มามาคะ เป้าเหยเธออาจหายหน้าไปจากข่าวแต่ไม่หายหน้าไปจากจอของเราใช่ไหมคะ ขอบคุณอู่มามามากค่ะแม้ไม่มีข่าวใหม่แต่ก็มีความสงสัยคาดเดาของแฟนๆที่nb3ตัว  ที่ก็สงสัยและคาดเดาเช่นกันค่ะ ขอบคุณคุณแบมมากค่ะที่ช่วยแปลว่าเขาเขียนอะไรที่น่าสนใจ สวัสดีคุณ * (ทองเจิ้น*) คุณแม่มดจิ๋ว อิ๋ม ด้วยค่า ส่งแล้วเห็นเอ๋ ดี ค่า แก้ไขเมื่อ 28 ก.พ. 49 10:55:45 แก้ไขเมื่อ 28 ก.พ. 49 10:38:51 จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 28 ก.พ. 49 10:37:38 ]

ความคิดเห็นที่ 64 หวัดดีค่ะ คุณย่า  คุณทองเจิ้น หลานหมู และอาหนูเอ๋  กว่าอาม้าจะกลับมา อู่มามาก้อไปเลี้ยว  ภาพที่คุณย่านำมาฝากมีตี่ตี๋หลายรูปเลย ใส่สีชมพูหวานแหวว ได้เห็นเขามีเวลาพักผ่อนกับคนใกล้ชิดแล้ว เราก็พลอยโล่งโปร่งไปด้วย ปล. เหล่าซึ่มขอคาดเดาร่วมด้วยอีกคน  เป้าเหย่ ไปเมืองยุ่น เพื่อสี่กิจกรรม อิ อิ เรื่องใหญ่คือหาเสื้อผ้า ที่จะใช้เดือนหน้า  เรื่องใหญ่กว่า คือไปเข้าคอร์สเรื่องสุ้มเสียง อาจผ่าตัดเปลี่ยนหลอดลมใหม่ อิ อิ เรื่องคาดเดาตามข่าว คือถ่ายแบบ  และท้ายสุดคือ การหาโอกาส relax ในภูมิประเทศที่ชื่นชอบ เพื่อชาร์จแบต หลังจากเสียพลังไปมากมาย ในรอบปีที่ผ่านมา  หวังว่าจะไม่มีผู้ประสงค์ดี นำข้อความบางอย่างไปส่งให้น้า ) ใครสนใจเก็บภาพไพ่น่ารัก ๆ นี้ไว้เป็นที่ระลึก ตามไปเก็บได้ที่นี่ค่ะ ของคุณ Mamy เจ้าเก่า http://221.5.252.4/nbbbs/topic.asp?action=look&familyid=1&boardid=3&topicid=18656 Many thank mamy,nbbbs.com. (ยายไม่แน่ใจว่าเขาจะยินดีเผยแพร่โดยทั่วไปไหม จึงแปะเพียง ตย. และแบบให้คลิกดูก็แล้วกัน) แก้ไขเมื่อ 28 ก.พ. 49 13:14:52 [คลิกเพื่อชมภาพขนาดจริง] จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง - [ 28 ก.พ. 49 13:00:13 ]

ความคิดเห็นที่ 65 ขอนำความเห็นของเพื่อนจาก HK มาบอกกล่าวแทนความคิดของพวกเรา หลาย ๆ คน Many thank Forever,nbbbs.com   Media pls stop copying outdated faked report. This has long been clarified by Director Cai and team members. The whole report is rubbish and completely phoney. In fact, Jerry's high professionalim and improvements have well been complimented and respected by his crew - director, teammates, and senior actors. So media pls put away your coloured glasses. I'm sure Jerry's hard work will pay off and the Hospital will be a legend, starting another round of Jerry's fever through out Asia. Wish the Hospital mark a new milestone in Jerry's career. จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง - [ 28 ก.พ. 49 13:24:04 ]

ความคิดเห็นที่ 66 นอนตีพุงไม่เปง  กลับมาอีกรอบ ดีเลยคะ มีคุณย่า คุณยาย น้องเอ๋ อยู่ล่วย คุณยายขา คุณแมมมี่ บอกต้องขอนุยาดก่อนนำมาโพสต์คะ  เข้าไปดูกันเองก็ดีนะ เป็นไพ่โปกเกอร์ ( พูดถูกไหมหว่า...?  ) เธอว่า  มีของเป้าเหยคนเดียว ดาราอื่นๆไม่มีคะ เอาข่าวสั้นๆมาฝากอีกข่าวคะ********** ( คุณ a1958 แห่ง nb3ตัว คงนั่งไม่ติดเหมือนกัน ไม่มีข่าว Jerry ให้ขยาย  เลยไปหาข่าวจากคนที่เกี่ยวข้องกับหมอซู มาแทน  เธอ คือ saya ) saya ไปโปรโมทอัลบัมที่ปท.จีน ขณะให้สัมภาษณ์ ได้พูดถึงว่าตัวเองมีความสามารถด้านการแสดงมากกว่าพี่สาว ( จริงๆแล้วพี่สาวเป็นนักร้องชื่อดังไต้หวัน  ตัวเธอเองไปไหนมาไหนมักถูกคนเรียกว่าเป็นน้องสาวของจางหุ้ยเม่ย จึงทับถมพี่สาวบ้างเล็กน้อย ในเรื่องการแสดง...) และได้พูดชม Jerry ว่า เป็นคนที่เทคแคร์คนอื่นมากๆ " เขาช่วยหยิบรองเท้าแตะให้ฉันเองด้วยนะ! "   เธอเล่าว่า การร่วมงานครั้งแรกกับ  Jerry ทำให้เธอมีความประทับใจลึกๆ    " ฉันแสดงเป็นคนป่วยโรคมะเร็งขั้นสุดท้าย  ที่แอบหลงรักหมอเจ้าของไข้  "    ข่าวเขียนว่า Jerry ที่มีลักษณะเศร้าสร้อยเคร่งขรึม กลับถูก  saya ว่าเป็นคนตลก        " ถ้าสนิทกันแล้ว เขาจะตลกมาก "    และเล่าว่า บทของเธอเป็นคนไข้ที่นอนอยู่บนเตียงตลอดเวลา ทุกครั้งจะถอดรองเท้าแตะไว้ไต้เตียง  พอถ่ายเสร็จก็ต้องก้มลงไปหยิบร้องเท้าแตะ ทุกครั้ง  คนดีคนนี้ต้องพูดว่า " ผมช่วยหยิบ " นักข่าวถามว่า มีความทรงจำดีๆอย่างนี้ จะมีการพัฒนาขั้นต่อไปหรือไม่ เธอว่าไม่หรอก  เขาเป็นหนุ่มรูปงาม  เธอชอบแบบตัวตลก...อย่างคนที่ชื่อเฉินเสี่ยวชุน ( แสดงว่า..เป้าเหยเป็นตัวตลกที่หล่อเกินไป....เป้าเหย... และนี่เป็นสาวคนที่เท่าไหร่แล้ว ที่พูดชื่นชมเป้าเหย ?  ) จากแหล่งข่าว http://ent.sina.com.cn/s/h/2006-02-28/0958999849.html 2006/02/28 แก้ไขเมื่อ 28 ก.พ. 49 14:09:50 แก้ไขเมื่อ 28 ก.พ. 49 14:07:26 แก้ไขเมื่อ 28 ก.พ. 49 14:05:27 แก้ไขเมื่อ 28 ก.พ. 49 14:00:32 จากคุณ : chin11 - [ 28 ก.พ. 49 13:55:43 ]

ความคิดเห็นที่ 67 คอมเมนท์ ข่าว คห.บน laoli "  ตั้งแต่อาซวี่ดังจนบัดนี้  ดาราคนไหนที่ได้ร่วมแสดงกับเขา  นอกจาก...แล้ว ล้วนแต่ให้คำชมเชย  ทุกคนที่พูดถึงความดีงามของเขาก็ล้วนตรงกัน ดาราน้อยคนที่จะได้รับการลงความเห็นกันอย่างอาซวี่ได้ขนาดนี้  เสน่ห์ของนิสัยส่วนตัวแบบนี้จึงเป็นสาเหตุสำคัญที่ฉันจะเป็นแฟนซวี่ต่อไป " xumi2004 " ทางไกลพิสูจน์กำลังม้า กาลเวลาจึงรู้น้ำใจคน " อาซวี่สามารถรับการทดสอบจากกาลเวลา  แฟนซวี่ตาถึง !  " forever " Totally agreed. Jerry is a very considerate, caring and humble artist. Good to see more professional give him such high ratings and compliments. Shame on media or those who has hurt him all these years by blackmouthing him as a rude, temperamental guy. Now truth comes out and give back Jerry the credits that is long overdue. Oops, Dr. So has so many secret admirers " ******************* รูปนี้ ท่านเคยเห็นไหม ? http://www.cnhubei.com/200602/ca1011164.htm ข่าวปิดกล้อง The Hospital แต่เป็นรูปอาตี๋เมื่อหลายปีก่อน ประมาณ  2001-2002 จากคุณ : chin11 - [ 28 ก.พ. 49 14:42:37 ]

ความคิดเห็นที่ 68 ขอบคุณทุกๆท่านคับผม ไปดีก่า...881 จากคุณ : +au_au+ - [ 28 ก.พ. 49 15:04:52 ]

ความคิดเห็นที่ 69 ไปธุระกลับมารีบเปิดคอม.เห็นข่าวแปลของอู่มามาแล้วหายเหนื่อย หล่อเกินไปก็หาแฟนยากเหมือนกันนะคะ รูปแสกน นสพ.ซิงเต่า credit sun718901,jerryyan.org จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 28 ก.พ. 49 16:36:18 ]

ความคิดเห็นที่ 70 รูปแสกน นสพ.wenweipao credit sun718901,jerryyan.org จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 28 ก.พ. 49 16:38:26 ]

ความคิดเห็นที่ 71 รูปแสกน นสพ.ซิงเป้า credit sun718901,jerryyan.org จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 28 ก.พ. 49 16:41:08 ]

ความคิดเห็นที่ 72 มีรูปในนิตยสารใหม่ของคุณ A4J ค่ะ พอดียาวมาก แต่บังเอิญเห็นเรื่องใหม่เกี่ยวกับรถ เค้าบอกว่ารถของ F4 ที่ใช้กันอยู่คือ เจอร์รี่  ฮอนด้า ซีวิค ซีดาน ไจ่ไจ๋  ออดี้ R56 เคน   ออดี่ All Road แวนเนส รถแข่งออดี้ แล้วก็มีเรื่องดูดวงด้วย จากคุณ : Bam (Wen Wen) - [ 28 ก.พ. 49 21:06:36 ]

ความคิดเห็นที่ 73 Haloooooooooooooooo มีใครอยู่ป่าว...... แวะมาทักทายค่ะ 881 ((((((Honda Civic เหรอค่ะ สีแดงป่าว 5555555) จากคุณ : Neeny - [ 28 ก.พ. 49 21:52:31 ]

ความคิดเห็นที่ 74 สวัสดีตอนดึกค่ะคุณแบม นี ขอบคุณคุณแบมนะคะพอดีเห็นรูปแล้วก็อยากรู้เหมือนกันว่าเขียนอะไรบ้าง จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 28 ก.พ. 49 22:04:49 ]

ความคิดเห็นที่ 75 ขอบคุณค่า ทุกท่านพี่ฉิน คุณแบม คุณย่า และสวัสดีค่ะพี่น้องทุกท่าน เมื่อกี้เข้าไปเห็นกระทู้เลสลี่จางร้องเพลงนี้ในคอนเสิร์ตแล้วร้องให้อย่างหนักเลยค่ะ เผื่อใครสนใจลองโหลดมาดูนะคะจากกระทู้นี้ค่ะhttp://www.pantip.com/cafe/chalermkrung/topic/A4146462/A4146462.html ขอบคุณ คุณ cube ห้องบันเทิงเอเชียนะคะ ลิงค์โหลดค่ะ http://lesliecheung.cc/multimedia/cry.ram จากคุณ : sci'sthea - [ 28 ก.พ. 49 22:39:03 ]

ความคิดเห็นที่ 76 Credit: Action 4 Jerry http://www.nbbbbs.com/topic.asp?action=look&familyid=1&boardid=3&topicid=18662 kkla: In this article, the author indicates that Jerry uses his hard work to prove that all along he is F4's No. 1, regardless of all the rumors about his contract and the pressure from the newcomers. Jerry is the type that likes to take each step of his career seriously and to maintain a low profile. The fortune teller said that Jerry and Ms. Lin are compatible with each other, but as it is not easy for both of them to date someone (meaning like they are both serious about having relationship with another person), one of them needs to initiate the first move. ================================= Please credit kkla of nbbbs.com (not any other sites due to an identity concern), and please kindly do not change any content, or change a few words and then claim it as your own, if you transfer my translation/opinions elsewhere. Thank you. แก้ไขเมื่อ 01 มี.ค. 49 14:19:44 จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 28 ก.พ. 49 23:14:48 ]

ความคิดเห็นที่ 77 [Scanned Pics.] < Jerry Yan F4's F1 holds his ground> (Cashbox No.142) ** Please feel free to transfer this post in full, including all the pics. and words - it's a basic courtesy. Kindly credit Action 4 Jerry (do not add any website nor club names) ** **After clicking on the pic., move the mouse to the pic.'s bottom-right hand corner and an enlargement icon will appear กV click on it to see the words clearly** This issue is a roundup of the latest Jerry news. http://action4jerry.com/pics/2006/Mar/Cashbox142-1.jpg http://action4jerry.com/pics/2006/Mar/Cashbox142-2.jpg http://action4jerry.com/pics/2006/Mar/Cashbox142-3.jpg http://action4jerry.com/pics/2006/Mar/Cashbox142-4.jpg http://action4jerry.com/pics/2006/Mar/Cashbox142-5.jpg http://action4jerry.com/pics/2006/Mar/Cashbox142-6.jpg http://action4jerry.com/pics/2006/Mar/Cashbox142-7.jpg http://action4jerry.com/pics/logo3.jpg จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 28 ก.พ. 49 23:42:20 ]

ความคิดเห็นที่ 78 credit A4J จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 28 ก.พ. 49 23:44:49 ]

ความคิดเห็นที่ 79 credit A4J . จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 28 ก.พ. 49 23:45:24 ]

ความคิดเห็นที่ 80 credit A4J จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 28 ก.พ. 49 23:45:46 ]

ความคิดเห็นที่ 81 credit A4J . จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 28 ก.พ. 49 23:46:17 ]

ความคิดเห็นที่ 82 credit A4J จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 28 ก.พ. 49 23:46:43 ]

ความคิดเห็นที่ 83 credit A4J . จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 28 ก.พ. 49 23:47:20 ]

ความคิดเห็นที่ 84 credit A4J จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 28 ก.พ. 49 23:48:29 ]

ความคิดเห็นที่ 85 คุณย่า นอนยัง??? วันนี้นอนอืดอยู่บ้านทั้งวันเลย  คิดถึงทุกๆคนนะคะ จากคุณ : liaoyangmu - [ 1 มี.ค. 49 01:06:40 ]

ความคิดเห็นที่ 86 หมูคะ คิดถึงเช่นกันค่ะ แก้ไขเมื่อ 01 มี.ค. 49 02:00:23 จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 1 มี.ค. 49 01:35:29 ]

ความคิดเห็นที่ 87 เพิ่งทำโอเกะเสร็จค๊า กำลังจะไปตั้งทู้ใหม่ เพราะอืดมากๆเลยค่ะ คุณย่าตามไปเร๊ว จากคุณ : liaoyangmu - [ 1 มี.ค. 49 02:01:37 ]

ความคิดเห็นที่ 88 คุณย่าขา    มาตาม link นี้เลยค่ะ http://www.pantip.com/cafe/chalermkrung/topic/A4149688/A4149688.html จากคุณ : liaoyangmu - [ 1 มี.ค. 49 02:11:42 ]

ความคิดเห็นที่ 89 ขอยืมเนื้อเพลงเฟิงจี้ซวี่ชุยของคุณเจ้าของกระทู้ไปแปะบล็อกนะคะ บล็อกเราเป็นบล็อกเลสลี่จางน่ะค่ะ จากคุณ : concubine - [ 3 มี.ค. 49 16:32:26 ]