PANTIP.COM : C4204214 ### Mariah Carey "The Remake" Review ### [Mariah Carey Fanclub]

ความคิดเห็นที่ 12

Against All Odds

ขอเกริ่นถึงเพลงนี้ก่อนละกัน เพลงนี้ เวอร์ชั่นเดิมแต่ง โพรดิวซ์ และขับร้องโดย ฟิล คอลลินน์ หนึ่งในเจ้าพ่อเพลงบัลลาด จากเกาะอังกฤษ เพลงนี้ขึ้นไป ถึงอันดับ 1 ในอเมริกา และอันดับ 2 ในอังกฤษ และเพลงนี้ก็เข้าชิง ออสการ์ เพลงประกอบหนังยอดเยี่ยม ประจำปี 1984 แต่ก็พลาดไป

นี่เป็นสถิติคร่าวๆ แสดงให้เห็นว่าเพลงนี้ สุดยอดเพียงใด

ทีนี้มาพูดถึงเวอร์ชั่นคัฟเวอร์กันเลย เพลงนี้ มีจริงๆ สามเวอร์ชั่น ขอพูดทีละเวอร์ชั่นเลยละกัน

เวอร์ชั่นแรกคือเวอร์ชั่นที่มารายห์ ร้องคนเดียว ในอัลบั้มเรนโบว์ ครั้งแรก ที่ซื้อม้วนเรนโบว์ ( ตอนนั้น ยังฟังม้วนเทปอยู่ ) ก็ฟังครบทุกเพลง และเพลงนี้ พอฟังปุ๊บ คิดเลยว่า มารายห์ต้องตัดซิงเกิ้ลแน่นอน เพราะเป็นบัลลาดที่สุดแสนจะไพเราะ เต็มไปด้วยอารมณ์ การโหยหาคนรักให้กลับมาคืนดี โปรดหันกลับมามองฉันอีกครั้งซิ ที่รัก การออดอ้อนออเซาะ ทำได้อย่างยอดเยี่ยม สบายหายห่วง นี่แหละ ฝีมือระดับ มารายห์ แครี่ ไม่ต้องกังวล

ทีนี้เวอร์ชั่นที่สอง กับเวอร์ชั่นที่ 3 ก็ขับร้องร่วมกับ เวสไลฟ์ นักร้องกลุ่มโคตรดัง แห่งเกาะอังกฤษ เวสไลฟ์ ปรารถนาที่จะตีตลาดอเมริกา พอๆ กับที่มารายห์ต้องการได้อันดับ 1 ในตลาดอังกฤษ ( ในตอนนั้น ทุกซิงเกิ้ลของเวสไลฟ์ที่ตัด จะอันดับ 1 ตลอด )
แต่หลังจาก ตัดซิงเกิ้ลออกไป ในอเมริกา กลับไม่ได้รับความนิยม ( ส่วนหนึ่งเพราะ โซนี่ย์ตัดหางปล่อยวัดมารายห์ ถีบส่งให้พ้นทางไปแล้ว จึงไม่ได้รับการโพรโมท อีกส่วนก็เพราะมันดาษดื่น เพราะไม่เท่าเวอร์ชั่นออริจินอลเลยน่ะสิ ให้ตาย !!! ) ส่วนอังกฤษ เพลงนี้ก็ดังใช้ได้ สูงสุดถึงอันดับ 1 ในอังกฤษ ( เป็นเพลงที่ 2 ที่มารายห์ ทำได้ในชาร์ตUK เลยทีเดียว )

ทีนี้มาชำแหละตัวเพลงเลยละกัน เวอร์ชั่นที่สองจะเป็นเวอร์ชั่นร้องคู่ และตัดเป็นซิงเกิ้ล จะว่าไป เพลงนี้ก็เพราะนะ ถ้ามาร์ค คุมและคอนโทรล การหอนของตัวเองให้มั่นคงได้มากกว่านี้ เพราะ อี่มาร์คคนเดียว ที่หอนแย่งซีน แต่ แสดงให้เห็นว่าตัวเอง หอนได้เสร่อมาก อิมมั่ว ไม่หนักแน่น ล่มแหล่ มิล่มแหล่ ส่วนเชน ก็ทำหน้าที่ได้ดี เสียงใช้ได้สามารถทำได้ดี ในระดับของตัวเอง ที่พูดถึงแค่สองคนนี้เพราะ นอกนั้น ก็ทำตัวเปรียบเสมือนคอรัส ไม้ประดับ เท่านั้น แต่พอมารายห์แผดเสียงออกมาเท่านั้นแหละ ก็กลบ
พวกนี้จนหมดจนสิ้น ไม่มีเหลือ จะมีก็แต่ เสียงหอน ที่ผิดคีย์ ของนังมาร์คออกมาเป็นช่วงๆ ก็เท่านั้น ส่วนเวอร์ชั่นที่สาม ไม่มีอะไรมาก ไปหาฟังได้จาก สตูดิโออัลบั้มของเวสไลฟ์ Coast to coast ได้เลย เพราะเวอร์ชั่นนี้ จะลดเสียงหอนมารายห์ และ เพิ่มซีนเวสไลฟ์มากขึ้น ดังนั้น เวอร์ชั่นนี้ จะได้ยินเสียงของ เชน มาร์ค และทีมคอรัส หอน โห่ ฮิ้ว สู้มารายห์ เต็มที่ สรุปคือ เวอร์ชั่นนี้ เวสไลฟ์ ทำให้ตัวเองรู้สึกว่าได้ร้องมากกว่าเดิม ( แต่ฟังดีๆ มารายห์ก็แย่งซีนเหมือนเดิม )

สรุปว่า สองเวอร์ชั่นหลัง เพราะไม่สู้เวอร์ชั่นแรกเลย เพราะ ระดับความสามารถของมารายห์ และเวสไลฟ์ที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง ประหนึ่ง อึ่งอ่าง 5 ตัว ที่พยายามพองลมรวมกันให้โตเท่าแม่วัว 1 ตัว แต่ก็ได้แค่น่องขามารายห์เท่านั้น

ปล. ผู้เขียนไม่ได้จงเกลียดจงชังเวสไลฟ์แต่อย่างใด แต่กลับมีอัลบั้มเวสไลฟ์ทุกชุด แล้วก็หยิบมาฟังมากกว่าศิลปินคุณภาพ บางท่านอีกด้วย

ส่วนตัวสำหรับเวสไลฟ์ล้วน ๆ : ชอบเพลง Flying without wings, I don't wanna fight, My love (เพลงสุดเสร่อ แต่ชอบมาก - -*)

และจวบจนปัจจุบัน เวสไลฟ์ยังไม่สามารถคัฟเวอร์เพลง ให้ดีเท่าเพลงต้นฉบับได้ แม้แต่เพลงเดียว ( แต่ดังแทบทุกเพลง อันนี้เรื่องจริง )

จากคุณ : tupz - [ 19 มี.ค. 49 12:55:10 ]

ความคิดเห็นที่ 16

Bringin' on the heartache
Original : Def Leppard
อันดับสูงสุด U.S. Billboard Hot Dance Music/Club Play #5

การวิจารณ์(หรือจะเรียกว่าสับเละก็ได้)เพลง Bringin' on the heartache ของความคิดเห็นนี้ เป็นเวอร์ชั่นของ Nefer_tt เองซึ่งต่างจากของ tupz ทัพศรี เราสองคนจึงตัดสินใจ วิจารณ์สองรสสองแบบให้เกิดความหลากหลายขึ้น โดยส่วนตัวข้าพเจ้ายินดียิ่งนักที่จะสับเพลงนี้ให้เละอย่างหนำใจ และแล้ว...เวลานี้ก็มาถึง...ใครทนอ่านไม่ได้ก็อย่าอ่านนะ

มาว่ากันในเวอร์ชั่นเดิมก่อน เพลงนี้เป็นซิงเกิ้ลที่ 2 ของอัลบั้ม High 'n' Dry ของวง Def Leopard ในปี 1981 จะว่าเป็นอาถรรพ์ของทั้งอัลบั้มและของเพลงนี้ในเวอร์ชั่นเดิมเลยก็ว่าได้ที่ทำให้ทั้งเพลงนี้ในอัลบั้มของมารายห์และอัลบั้ม"กำไลสิเหน่หา"ไปได้ไม่สวยนัก ในช่วงเวลานั้นซิงเกิ้ลแรกของ High 'n' Dry ที่ออกก็ไปได้แค่ Top 40 ต่อมาก็ปล่อย Bringin' on the heartache ออกมาและก็ไม่ค่อยจะสู้ดีนักในชาร์ต แต่เปรียบเหมือนมีฟ้าหลังฝน เอ็มวีเพลงนี้ก็พาอัลบั้ม High 'n' Dry ของหนุ่มๆ make it through the rain ไปได้ พาตัวอัลบั้มขายไปได้สองล้านกว่ากอปปี้เลยทีเดียว เรียกได้ว่าตัวเอ็มวีฉุดอัลบั้มก็ไม่ผิดนัก

อาถรรพ์ของเพลงนี้ยังไม่หยุดยั้งเพียงแค่นั้น ในปี 1984 หนุ่มๆก็นึกสนุกปล่อย High 'n' Dry เป็น Re-release Edition แถมเพลงพิเศษสองเพลงซึ่งหนึ่งในนั้นคือ Bringin' on the heartache(remixed) ซึ่งได้ตัดเป็นซิงเกื้ลอีกครั้งและไต่ต้าวด้วยความอ่อนล้าอย่างสุดกำลังไปถึงอันดับที่ 61

ต่อมา...ในปี 2003 หลังจากที่มารายห์ผ่านพ้นช่วงวิกฤต เธอหอบเอาหน้าอกหน้าใจและชีวิตของเธอผ่านพายุฝนครั้งสำคัญมาคลอดอัลบั้มกำไลสิเหน่หา และข้าพเจ้าไม่รู้ว่าด้วยความคิดแปลกๆอันใดที่ทำให้เจ๊มารายห์หยิบงานเพลงนี้ขึ้นมาทำใหม่อีกครั้ง สำหรับข้าพเจ้าแล้ว...เพลงนี้คือหนึ่งในเพลงของมารายห์ที่ข้าพเจ้าเกลียด และเป็นเพลงที่เกลียดที่สุดด้วย ทุกครั้งที่ฟังเพลงนี้จะรู้สึกไม่พอใจอย่างยิ่งที่นักร้องหญิงระดับนี้มีงานเพลงที่น่าอับอายเช่นนี้ เปรียบประดุจดั่งเห็นไฝเจ๊มารายห์ใหญ่ขึ้นจนไม่เหลือความงามบนใบหน้าเธออย่างไรอย่างนั้น

จากงานเพลงบัลลาด-ร็อคของเวอร์ชั่นเดิมที่สอดประสานกับเสียงร้องที่หนักแน่นของชายหนุ่มสัญาชาติ Metal Rock แห่งยุค 80 เจ๊มารายห์ไฝน้อยก็ทำเพลงนี้ใหม่โดยที่ไม่ได้เปลี่ยนแปลงในส่วนของตัวดนตรีมากนัก เพียงแต่ทำให้ซาวนด์ฟังแล้วร่วมสมัยยิ่งขึ้นซึ่งก็ดี แต่ในส่วนของเสียงร้องนั้น...เธอใส่จริตจะกร้าน กระซิบซาบซ่านอย่างแผ่วเบาตามแนวที่เธอถนัดออกมาเป็นเสียงลมที่ฟังไพเราะอย่างมาก ข้าพเจ้ายอมรับจริงๆว่าเสียงเธอในเพลงนี้ไพเราะคงเส้นคงวา แต่ว่า...มันไม่เข้ากันเลยกับดนตรีที่เป็นพื้นหลัง ทำให้เสียงเธอกลายเป็นเสียงอะไรสักอย่าง แง่วๆๆง่าวๆ อู๊ววว ฮี้.... เฮ้... เย้.... ฟังแล้วขำไม่ออกโดยเฉพาะตอนที่เสียงกลองชุด เสียงกีตาร์ไฟฟ้าโหมประโคมอย่างหาญห้าวอารมณ์ชาย เสียงเจ๊มารายห์ก็ เย้.... ขึ้นมาแสดงความเป็นหญิงตัดกันอย่างฉูดฉาด เท่านั้นยังไม่พอ...เธอยังหวีดสูง ย้า..... เกินที่อักษรไทยจะเขียนบรรยายได้

ความไม่ลงรอยกันอย่างเห็นได้ชัดของภาคดนตรีและเสียงร้องที่แง่วๆมากเกินไปในช่วงต้นและตบท้ายด้วยเสียงสูงแสบโสต ประสานกับเสียงคอรัสสำเนียงโซลที่ไม่ได้เข้ากันเลยกับกีตาร์ไฟฟ้าของแนวร็อค ทำให้เพลงนี้หมดสิทธิ์ทุกสถานที่จะเข้าไปอยู่ในชาร์ตบิลบอร์ด แม้แต่ U.S. Billboard Bubbling Under Hot 100 Singles ก็ตาม แต่ก็ยังดีที่มีอีกเวอร์ชั่นที่ทำให้เพลงไปได้อย่างสวยหรูในชาร์ต U.S. Billboard Hot Dance Music/Club Play ซึ่งไปถึงอันดับที่ 5 ยกนิ้วให้เลย เพราะว่างานรีมิกซ์ของเจ๊แทบทุกงานจะช่วยดันเพลงเวอร์ชั่นเดิมให้สูงขึ้น บ่งบอกถึงคุณภาพการทำงานจริงๆ

สับละเอียดเพลงถึงขนาดนี้ก็มาว่ากันที่ตัวเอ็มวีกันบ้าง จากอดีตที่เอ็มวีทำให้เพลงและตัวอัลบั้มของ Def Leopard ถีบตัวเองขึ้นได้ เอ็มวีของเจ๊มารายห์ก็ทำได้อย่างน่าสงสัยตั้งแต่ต้นจนจบว่า "ต้องการจะเหมือนใครหรือเปล่าจ๊ะ" น่าสงสัยตั้งแต่ตอนเริ่มเอ็มวี ... นวลนางนั่งรถลีมูซีนคันหรูมา แต่ใยโฉมยงจึงมาหยอดเหรียญโทรศัพท์ หรือว่าเธอไม่ต้องการจะให้ผู้ที่โทรหานั้นรู้ว่าเธอเป็นใคร...โทรมาจากไหน แล้วยังมีฉากที่เธอนัวเนียกับหนุ่มหล่อ กอดรักฟัดเหวี่ยงบนเตียงให้ความรู้สึกประหนึ่งว่างูยักษ์ Anaconda กำลังใช้ลำตัวรัดงูน้อยน่าสงสาร...น่าสงสัยว่าหนุ่มคนนั้นจะอึดอัดไหมนะ จนกระทั่งช่วงพีคของเอ็มวีก็น่าสงสัยอีกว่าเธอต้องการจะเป็นศิลปินร็อคขึ้นมากระนั้นหรือ และต้องการจะทำตัวเหมือนใครบางคนหรือเปล่า

สรุปแล้วข้าพเจ้าจะลองฟังเพลงนี้โดยฟังแต่เสียงของเจ๊มารายห์ดู เผื่อจะทำใจให้ชอบได้ และตัดสินใจว่าจะไม่ดูเอ็มวีปริศนาเพลงนี้อีกเด็ดขาด ด้วยความรู้สึกที่อยากชื่นชอบและจดจำส่วนที่งดงามของมารายห์ แต่ในส่วนที่เน่าสำหรับข้าพเจ้า...จะขอลืมมันไปละกัน because it's really bringin' on the heartache ...แบบว่าฟังแล้วปวดใจสมชื่อ
แก้ไขเมื่อ 19 มี.ค. 49 14:31:17
แก้ไขเมื่อ 19 มี.ค. 49 14:29:07
แก้ไขเมื่อ 19 มี.ค. 49 14:26:48

จากคุณ : nefer_tt (Amatillasi_anen) - [ 19 มี.ค. 49 14:11:43 ]