มีแก้ไขใหม่ตั้งแต่ต้นนะคะ ช่วงเฟนนี่แปลแบบพอให้รู้ว่าอยู่ช่วงไหนของคอนฯ วันไหนนะคะ แบบละเอียดคงต้องรอซื่อมามาอีกที เพราะบางคำเราฟังไม่ออกค่ะ
ยังดูคลิปไม่หมดเลยค่ะ แต่อยากจะมาแบ่งปันความสุขให้เพื่อนๆ เดี๋ยวจะทยอยมาเพิ่มเติมนะคะ (เอ แต่ถามหน่อยนะคะว่าช่วงแรกตอนที่เต้นกระจายนั่น พอร้องอี้กงฉื่อเสร็จ เค้าก็เล่นกะเพื่อนๆ เลย โดยไม่ได้พูดอะไรใช่ไม๊คะ เพราะเราจำไม่ค่อยได้)
วันที่ 22
หลังจากดีดเปียโนเสร็จ ก่อนเพลงถงฮว่า
อยากจะบอกกับทุกๆ คนว่า ผมไม่เคยคิดเลยว่าจะสามารถมาดีดเปียโนต่อหน้าทุกๆ คนได้ (แฟนๆ ....กรี๊ด) ขอบคุณครับ ขอบคุณทุกๆ คนที่ให้โอกาสนี้กับผม ให้สามารถยืนอยู่บนเวที ดีดเปียโนให้ทุกๆ คนฟัง แม้ว่าจะดีดได้ไม่ค่อยดีนัก แต่ว่าผม.. (แฟนๆ .....ดีมากค่ะ ดีมากเลย) ขอบคุณ (แฟนๆ .....กรี๊ด) พวกคุณชอบไม๊ (แฟนๆ ...ชอบค่ะ) ไม่ได้ยินเสียงของพวกคุณเลยอ่ะ (แฟนๆ ... ชอบจ้ะ) ขอบคุณ (แฟนๆ..... กรี๊ด เสียงดนตรีอินโทรขึ้น) ถ้าร้องได้ก็มาร้องด้วยกันดีไม๊ (แฟนๆ....ดีจ้ะ)
ตอนจบเปลี่ยนเนื้อเพลงว่า หว่อเหอ (หรือหว่อเหมินไม่แน่ใจค่ะ) F4 หยงเหยวี่ยนไจ้อี้ฉี่ ( ผมและ (หรือไม่ก็พวกเรา) F4 จะอยู่ร่วมกันตลอดไป)
หลังร้องถงฮว่าจบ
ขอบคุณ ขอบคุณทุกคนที่ให้ความทรงจำที่ดีกับผมขนาดนี้ (แล้วก็อะไรไม่รู้ประโยคนึง ฟังไม่ได้ยิน มีคำว่า F4) เอ่อ ใครเรียกผม (หันกลับมาอีกด้าน) ลำดับต่อไป เพลงนี้ ผมมีความประทับใจมาก เพราะว่ามันเป็นเพลงตั้งแต่เริ่มเข้าวงการ แล้วก็..ทุกคนน่าจะร้องเพลงนี้ได้ ผมอยากจะมอบเพลงนี้ให้กับเพื่อนๆ ทุกคนทั้งฮอลล์นี้ที่ชอบ F4 หว่อซื่อเจินตเอเจินเตอเหิ่นอ้ายหนี่ ขอบคุณครับ
วันที่ 23
หลังจากดีดเปียโนเสร็จ ก่อนเพลงหว่อซื่อเจินเตอเหิ่นอ้ายหนี่
วันนี้ดีใจมาก เพราะว่ามีโอกาสได้ยืนอยู่บนเวที แล้วก็ดีดเปียโนให้คุณฟัง (เอ๊ย) พวกคุณฟัง ลำดับต่อไป เพลงนี้ ผมอยากจะมอบให้กับหลายๆ คน รวมทั้ง เอ่อ ทุกๆ คนคงจะรู้จัก ผู้กำกับ หลิวซิงฮวาหยวน ตั้งแต่เริ่มแรก ผกก. ไช่ แล้วก็ยังมี ไฉเจี่ย (พี่ไฉ) ถ้าไม่มีพวกเค้าก็จะไม่มี F4 ในวันนี้ และถ้าไม่มี F4 ก็จะไม่มีเหยียนเฉิงซวี่ที่ยืนอยู่ตรงนี้ในตอนนี้ ขอบคุณครับ ดังนั้นผมอยากจะมอบเพลงนี้ให้กับพวกเค้า แล้วก็ยังมีผู้หญิงที่สำคัญที่สุดในชีวิตของผมอีกคน วันนี้เธอได้อยู่ที่นี่ด้วย คุณรู้ไม๊ว่าใคร เธอก็คือหม่าม๊าของผม หว่อซื่อเจินเตอเหิ่นอ้ายหนี่ ขอบคุณครับ
ก่อนเพลงถงฮว่า
ลำดับต่อไป ผมเชื่อว่าทุกๆ คนน่าจะร้องได้ เอ่อ ถ้าร้องได้ก็มาร้องด้วยกันดีไม๊ (แฟนๆ ....ดี) ให้หม่าม๊าผมมีความทรงจำที่ดีงามกันนะ ขอบคุณครับ
ตอนจบเพิ่มเนื้อเพลง หว่อเจินเตอเจินเตอหาวสี่ฮวานหนี่ (ผมชอบคุณมากๆ จริงๆ เลย)
วันที่ 24
หลังจากดีดเปียโนเสร็จ ก่อนร้องเพลงหว่อซื่อเจินเตอเจินเตอเหิ่นอ้ายหนี่
เพราะไม๊ครับ (แฟนๆ ....เพราะ) ดีดดีไม๊ครับ (แฟนๆ.....ดี) จริงเหรอ (แฟนๆ.......จริงๆ) ขอบคุณครับ
(กวางตุ้ง) รู้สึก (เดานะคะ ขอบคุณมั้ง) จริงๆ ที่พวกคุณให้โอกาสนี้แก่ผม (แล้วก็อะไร ดีๆ ไม่รู้ ฟังไม่ออก) ผม (คำเดิม ขอบคุณมั้ง) จริงๆ นะ (จีนกลาง) พวกคุณรู้ไม๊ว่าวันนี้มีแขกรับเชิญปริศนามาด้วย ผมอยากให้ทุกๆ คนช่วยผมขอบคุณเค้า เค้าเป็นคนที่เมื่อก่อนนี้ติดตามพวกเรา F4 แล้วก็ลำบากมาด้วยกันกับพวกเราทุกๆ คน เป็คนที่สำคัญมาก เค้าก็คือ จงเม่าเหลียง แล้วก็...จริงๆ แล้วคนที่ในใจผมอยากจะขอบคุณมีเยอะมากๆ พวกคุณรู้ไม๊ว่าในใจผมมีคนที่สำคัญมากที่สุดอยู่คนหนึ่ง เค้าเป็นคนที่ในวันนี้ผมอยากจะขอบคุณมากๆ วันนี้เค้าก็มาด้วย พวกคุณช่วยผมขอบคุณเค้าดีไม๊ (แฟนๆ...ดี) เค้าก็คือพวกคุณ (แฟนๆ .....กรี๊ด) ขอบคุณครับ ขอบคุณที่พวกคุณให้โอกาสแก่ผมได้มายืนอยู่บนเวทีนี้ บางทีการแสดงก็ทำได้ไม่ดีนัก แต่พวกคุณก็ทำให้ผมมีความมั่นใจ แล้วก็ ผมอยากจะขอมอบเพลงนี้ให้แก่พวกคุณ เพลงนี้ชื่อว่า หว่อซื่อเจินเตอเจินเตอเหิ่นอ้ายหนี่เหมิน มาร้องพร้อมๆ กันดีไม๊
ก่อนเริ่มเพลงถงฮว่า
คุณรู้ไม๊ว่าผมยังมีอีกเพลง (ไม่ค่อยแน่ใจนะคะ) ลำดับต่อไปผมจะขอมอบเพลงนี้ให้กับทุกคน ผมหวังว่าทุกๆ คนจากอ้าปากร้องกันนะครับดีไม๊ ถงฮว่า ขอบคุณครับ
ช่วงกลางมีเปลี่ยนเนื้อ จาก ฉงหนี่ซวออ้ายหว่ออี๋โฮ่ว (ตั้งแต่เธอบอกว่ารักฉันเป็นต้นมา) เป็น ฉงหนี่เหมิอนซวออ้ายหว่ออี๋โฮ่ว (ตั้งแต่พวกคุณบอกว่ารักผมเป็นต้นมา)
วันที่ 25
หลังจากดีดเปียโนเสร็จ ร้องเพลง Chase เสร็จ
(กวางตุ้งอีกแล้ว) (คล้ายๆ ขอบคุณนะ แต่ไม่แน่ใจ) วันนี้เป็นคอนเสริต์รอบสุดท้ายของพวกเรา F4 ดังนั้นหวังว่าพวกเราทุกๆ คนจะเต็มที่สุดๆ ไปด้วยกันดีไม๊ (แฟนๆ .....ดี) เต็มที่ยังไม่พอนะ คุณรู้ไม๊ว่า วันนี้มีหลายคนที่มีความสำคัญกับชีวิตของพวกเรา F4 มากัน มีไฉเจี่ย ไม่มีเธอก็จะไม่มี F4 ในวันนี้ ดังนั้นผมต้องขอขอบคุณไฉเจี่ย แล้วก็ วันนี้ก็ยังมีบุคคลพิเศษอีกคนหนึ่ง ที่ในตอนเริ่มแรกได้ติดตามพวกเรา F4 ร่วมกันฝ่าฟันเข้ามา เผิงเผิง ขอบคุณนะ แล้วก็ยังมีหลายคนที่ลำบากมากับพวกเรา มี บริษัทเอเจนซี่ของพวกเรา ฟู่หลง แล้วก็เก๋อเจี่ย อี่จวินเจี่ย แล้วก็ทีมงานหลายๆ คนที่ลำบากกันมา แต่ว่ายังมีอีกคนที่สำคัญที่สุด ที่ผมอยากจะให้ทุกคนพูดขอบคุณเค้าพร้อมๆ กับผม ดีไม๊ (แฟนๆ...ดี) พวกคุณรู้ไม๊ว่าเป็นใคร เดี๋ยวผมจะเอ่ยชื่อเค้าออกมา แล้วพวกคุณมาพูดขอบคุณเค้าพร้อมๆ กับผม ดีไม๊ (แฟนๆ....ดี) เค้าคนนั้น จะพูดชื่อเค้าแล้วนะ เค้าคนนั้นก็คือเค้าที่ตั้งแต่เมื่อก่อนจนตอนนี้อยู่ข้างกายผมมาตลอด ~~~ เฟนนี่ผู้ซึ่งสนับสนุนผมมาตลอด~~~~ พวกเรามาพูดขอบคุณเธอพร้อมๆ กันดีไมี หนึ่ง สอง สาม ขอบคุณเฟนนี่ ~~~~ เพราะถ้าไม่มีเธอก็จะไม่มีผมในวันนี้~~~~ ขอบคุณที่เธออยู่เคียงข้างผมมาตลอด เดินเคียงข้างผมตลอดมา ไม่ว่าจะมีคนมากมายเข้าใจผมผิดหรือว่ามีหลายคนเคยเพราะว่าคำพูดของผมก็เลยรังเกียจผม ~~~~แต่ว่าเธอได้ให้กำลังแก่ผม แล้วยังมีพวกคุณด้วย ขอบคุณ ขอบคุณ ขอมอบเพลงนี้แก่พวกคุณ หว่อซื่อเจินเตอเจินเตอเหิ่นอ้ายหนี่
ก่อนร้องเพลงถงฮว่า
ต่อไป ขอมอบเพลงเดี่ยวสุดท้ายของผมในคืนนี้ที่ HungHom แห่งนี้ให้แก่ทุกคน
ระหว่างเพลงจบท่อน มีบอกว่า ขอบคุณ ขบคุณพวกคุณที่ให้ความทรงจำที่ยากจะลืมที่สุดแก่ผม
แก้ไขเมื่อ 16 เม.ย. 49 12:07:53
แก้ไขเมื่อ 16 เม.ย. 49 12:02:37
แก้ไขเมื่อ 09 เม.ย. 49 00:15:38
แก้ไขเมื่อ 08 เม.ย. 49 19:41:24
แก้ไขเมื่อ 04 เม.ย. 49 23:28:41
แก้ไขเมื่อ 04 เม.ย. 49 23:23:35
แก้ไขเมื่อ 04 เม.ย. 49 21:30:55
จากคุณ :
Bam (Wen Wen)
- [
4 เม.ย. 49 20:04:43
]