ความคิดเห็นที่ 26
พี่ตาขา....Kangta เป็นนักร้องเกาหลี....
คนที่เกาะบ่าแวนเนสอยู่นั่นแหละค่า....
ไปเจอบทสัมภาษณ์พี่เคนมาในหนังสือเล่มนี้มา...
มีพูดถึงตอนทำอาหารให้น้องไจ๋กินด้วย....
ถ้าว่าง & มีอารมณ์เมื่อไรจะมาแปลให้อ่านกันเด้อ...
เอ....หรือว่าแฟนๆพี่เสี้ยวแปลเอาไว้แล้วหว่า.....
ใครเห็นบอกด้วยเด้อจะได้ไม่แปลเสียเที่ยว......
ป.ล.ใครอยากรู้เฉพาะเรื่องน้องไจ๋ก็อ่านตรงที่ทำตัวหนาๆเอาไว้ก็ได้จ้ะ......
Ken Chu FLIX Exclusive interview
It starts for a new challenge in 2006.
The next day when PR event of first dish essay "ŽéFVIü¡ŠÖŒW" was finished
There was Ken in the taking a picture studio in the area of the lake on the inside.
Development is the most advanced there in the Taipei urban area.
The high ceiling and the interior are Gothic types.
Light pours down from a big glass window.
Was it a bar or a restaurant before?
Studio with atmosphere of classics.
An exotic, calm atmosphere was suitable for Ken, and caused mysterious atmosphere.
Jazz by the Japanese musician whom Ken selected flows.
It is excellent produce for a Japanese staff who came to Taiwan all the way.
["ŽéFVIü¡ŠÖŒW" is your own book. Everyone knows. The favor of the dish.
@@Were there causing the problem making the book and a new finding?
Ken:@I debut and am eight years this year.
@@@I wanted to make the one that remained in the record as the commemoration.
@@@This also has the meaning of quite new report means to inform of my activity to the fan.
@@@Therefore, it is not especially serious.
@@@The usual living was a content of the book as it is, and it only reported to everyone.
@@@It began to make it in February last year or around March. It shortly took one year for completion.
@@@I wanted to make it slowly spending time because it was my really important book.
@@@It looked back on my past during the production of the book,
@@@the challenge that put oneself to the test was done, and a new just argument thought about something.
@@@I was able to be refreshed while making the book.
[When Vic lived close by, had you prepared meal before?
Ken:@Meal had been often prepared before. @Such a chance decreased for two years.
@@@He occasionally finished eating in the instant noodle. I said this word first and invited him.
@@@"It is not good for the body. Let's eat together in my house. "
@@@Though it introduces in the dish book. The dish that I make is not special and not difficult.
It is only a home-cooked meal eaten anywhere in Taiwan.
It is a simple menu that thinks about the body and health.
Therefore, the dish made for Vic is easy of the noodle and the rice ball.
but, he said.
@@@ "Wonderful! Anything can be made. "
@@@It was always pleased.
[Are you being written in the book?@Favorite dish of Vic.
Ken:@"fry of pork and the carrot" etc. It is 4 or 5 kinds.
Which he liked cannot be recalled. However, it ate two rice even when he was always few.
He certainly does the second helping of the meal which I cooked.
Originally, it is not eaten a lot.
It remains very much in the impression.
[Have other members also eaten your dish?
Ken:@Regrettably, it is only Vic now.
There was no such chance.
The favor of the life style and each meal is also different.
Jerry seems to be eating the meal that his family prepared.
VanNess grew up in the United States.
He likes European style dishes better than Chinese cuisine.
Vic is the young. Because it had seemed not to know how eating habits were able to be managed,
it was not deserted. (laugh)
But, it seems to be able to manage eating habits for myself now.
The reason is that it doesn't come to my house to eat meal.
Ken was the most important and enumerated a Chinese movie "‰ŒÛåR»"i‰üèEŒ‹žR»j
in one of the large tasks in one year last year.
War crime discussion done after World War II.
It becomes a history masterpiece that depicts the Far Eastern military trial of Japan.
Ken performs "Ñì" of the journalist of newspaper "åŒöñ" of China in the movie.
He pursuing reports "‰ŒÛåR»".
"Ñì" that Ken performs meets a Japanese woman of the childhood friend
who is the journalist in "©úV·" of the newspaper in Japan again, and falls in love with her.
[Post that fell in love with a Japanese woman was performedH
Ken:@So. I was cast of the journalist of the newspaper who fell in love with "Ñê¤åQ"that performed a Japanese woman.
[Please teach the episode that happens while taking a picture. @What feeling was the movie set?
Ken:@This is a movie in history that treats a severe theme.@Therefore, the actor and all staff@worked seriously.
@@@So as not to destroy the historical background, close attention was done.
@@@and I think that the rash criticism and the joke are movies not related.
@@@The actor appears to acting a usual attitude, the remark, and the idea.
@@@Especially, in a severe movie.
@@@Therefore, myself had to be managed, and thought by me that facing by such posture is natural, and necessary severely.
@@@I think that it was possible to cooperate by united because the performer and all staff were
@@@involved in the movie production in same feelings.
@@@It was possible to co-star with the large senior person who had the movie actor experience of 20 years and 25 years.
@@@The person who had been doing the actor for 50 years from the age of the film in monochrome was on the inside.
@@@It was the gladdest to meet an@experienced large senior, and to have co-starred.
@@@It was a movie set where the tension overflowed really severely when recalling it now.
@@@The joke was absolutely atmosphere that was not able to be said.ismilej
@The representative meal. @Ken takes care with. The physical condition and the health care also.
@Because it has been continued to run from the debut for a long time for as many as seven years in a top class,
@the life style might have had to be halted, to be watched once, and to mend.
@It is said that a moderate movement will be borne in mind with the regular life
@because the amount of work is adjusted recently.
@Exactly, slow food and a slow life are practiced.
@Therefore, there is an impression that the face refreshingly becomes dauntless somehow,
@too being able to feel strained muscles from clothes.
[What do you do on holiday?
Ken:@It occurs at 10 o'clock or 10:30, and a day is started from an easy eating breakfast first in the morning.
@@@After that, is the yoga that is the daily work done, and is housework finished?
@@@It sweats with the sports club in the afternoon. @It jogs.
Supper is prepared for myself, and it sleeps ahead of time at night.
The early to bed and early to rise was to have started recent coming.
[The activity in the future is anxious most. @What age do it become this year?
Ken:@It takes care with the body more more, and is healthy.
@@@I want to work slowly following last year this year.
[Is there a chance to meet you in Japan?
Ken: I want to go by all means if the chance exists. Because also it is a chance (smile).
Something has a chance and it goes for instance, also to Japan at the relation.
The talk called...... is a best.
But, nothing is clearly decided.
I cannot say it is made to expect d.
It is not possible to make an excuse when it is made to be disappointed.
But, all thank you really about the fan of Japan.
It is really glad to hear that a lot of people are looking at my work.
I am always surprised at a high quality of Japan of each field and each work.
Therefore, the desire that wants to get over the language barrier
and wants to make something together with the staff in Japan and the actor in Japan is strong.
I hope that it can realize some day.
Mr.Naoki Kimura to whom truth and the cameraman of this day dealt with "F4@Tokyo"
His appearance was found and it shone at once like the sun where Ken's face was vivid.
They love cats, and like camera and bike.
They were suitable of the talk while taking a picture of the photograph collection and became friends.
Mr. Kimura whom was able to be met after a long time.
Ken approached at once, put love, slapped one's back, and held the shoulder.
The word is unnecessary for them.
Mr. Kimura who says,
"As for taking a picture of the friend, I become shameful"
Ken said.
"Why is Mr. Kimura ashamed though I am not shameful?@(laugh)"
It makes fun of him,
and surroundings are harmony.
Actually, Ken's feelings had gone somewhere while interviewing it.
Inside of Ken's head
"What will I eat with Mr. Kimura?"
"What restaurant is good?"
It was only it.
I wished to Ken at the end.
"It wants you to sign to "ŽéFVIü¡ŠÖŒW" because it presents it to the reader. "
"Oh!You bought ? Thank you!"
Smile of whole face.
"Happy New Year"@ that Ken wrote together
I thought that this word called this year's luck.
Thank you very much for essa's translation.
Please credit ONLY to essa and www.kenforever.com if you want to post elsewhere.
จากคุณ :
จิ้มจุ่ม  
- [
28 เม.ย. 49 02:23:51
]
|
|
|
