ความคิดเห็นที่ 1 ซาหวัดดี ตอนเช้า วันฝนตก ค่ะ พี่ฉิน "หว่อ ซื่อ เจิน เตอ เจิน เตอ เหิ่น อ้าย หนี่" วันนี้แวะมาทักทาย ด้วยความคิดถึง ขอไปอ่านบทความก่อนนะคะ จากคุณ : jerryple - [ 17 พ.ค. 49 08:03:45 ]

ความคิดเห็นที่ 2 สวัสดีค่ะพี่ฉิน มารอตั้งนานค่ะ ขอบคุณมากค่ะ  ไปทำงานแล้ว จากคุณ : OJ (ojj) - [ 17 พ.ค. 49 08:04:58 ]

ความคิดเห็นที่ 3 ปล. เสี่ยวเอ้อรักมา 3 ปีแล้ว มีการเปลี่ยนแปลงอย่างแรง  คือมากขึ้นๆๆๆๆๆๆ ------------ ข้อความนี้ ถูกใจ โดนใจ อย่างแรง ค๊า นับวันความรักเริ่ม ทวึคูณ มากขึ้น คุยเรื่อง ‘เหยียน ’ คุ้ยเรื่อง ‘ รัก’  ไม่มีวันจบ จากคุณ : jerryple - [ 17 พ.ค. 49 08:16:55 ]

ความคิดเห็นที่ 4 "เขามีความปรารถนาเป็นของตัวเอง แต่ความปรารถนาของเขา ไม่แน่ว่าจะสอดคล้องกับความคาดหวังของคุณ  ของฉันหรือไม่? คุณอยากให้เขาแสดงละครแนวขวัญใจผู้ชม ขยายตำนานของฝนดาวตกต่อไป ? เขากลับต้องการท้าทายรสนิยมของผู้ชม เลือกสรร ‘ The Hospital ’เรื่องจริงที่แสนหนักหน่วง ที่น่าเคืองกว่านั้นคือ: การก้าวย่างของเขา มักตามจังหวะของการตลาดไม่ทัน การแสดงของเขา ก็มักทิ้งช่องว่างเพื่อการพัฒนาต่อไป เขาไม่ใช่เต้าหมิงซื่อในความเป็นจริง และก็ไม่ใช่ภาพมายาของหนุ่มสาวในโลกการ์ตูน เขาไม่มีการแสดงอันแพรวพราวบนเวที ฝีมือการแสดงยังต้องการการฝึกฝนขัดเกลา จริงๆแล้ว เขาไม่สมบูรณ์แบบพอ ทำไมพวกเรายังรักเขาอยู่เล่า ? " โดนใจมากค่ะพี่ฉิน เรื่องเหล่านี้เคยพูดคุยกับเพื่อนหลายครั้ง แต่สุดท้ายคำตอบก็คือ ก็รักแล้วรักเลยอ่ะ ไม่ต้องหาเหตุผลหรือคำตอบสำหรับความรักนี้ เพราะ 4 ปีที่ผ่านมานี้ ความรักที่มีต่อเขาไม่เคยเปลี่ยนแปลง แก้ไขเมื่อ 17 พ.ค. 49 08:27:55 จากคุณ : nekoneko - [ 17 พ.ค. 49 08:27:36 ]

ความคิดเห็นที่ 5 อรุณสวัสดิ์ค่ะพี่ฉิน และพี่สาวน้องสาวทุกท่าน ขอบคุณพี่ฉินมากค่ะ ชอบบทความนี้อีกแล้ว.. ..รักก็คือรัก..ไม่เคยคิดหาคำอะไรมาอธิบายให้ต้องปวดหัว แค่อาจต้องทำความเข้าใจกับความรู้สึกตัวเองอยู่บ้างในช่วงแรก ..แต่เมื่อเข้าใจจิตใจตัวเองดีแล้ว ..อะไรก็ไม่สำคัญอีกต่อไป ..ถึงเธอจะเป็นยังไง จะหน้าใสหรือซีดเซียว หรืออาจจะเดินช้ากว่าคนอื่นไปหน่อย ..แต่พวกเราก็นั่งรอได้เสมอ ..ก็เหมือนที่นั่งรออยู่ตอนนี้ไง ^^ จากคุณ : cutie bunny - [ 17 พ.ค. 49 08:28:20 ]

ความคิดเห็นที่ 6 น้องเปิลจ๋า วันนี้เป็นเสือปืนไว  ชิง No.1 จากน้องรุ้ง น้องรุ้ง วันนี้สละที่นั่งให้เพื่อนหนึ่งวันเนอะ สวัสดีคะ น้องกลอย น้องปิ๊บ มีต่อนิดนึงคะ         ************คำเมนท์จากผู้เขียนบทความ เดิมทีคิดว่าในระยะสั้นๆนี้จะไม่เขียนอะไรอีกแล้ว เพราะการจะหาหัวข้อที่จะเขียนไม่ใช่เรื่องง่าย เขียนไปเขียนมาก็คล้ายๆกัน ทุกคนอ่านมากๆก็คงรู้สึกเลี่ยน  แต่อ่านบทความจาก...เสี่ยวเซียนหนวี่...แล้ว ทำให้คิดอะไรไปเยอะมาก ต่อมาได้อ่านบทความของ...เมี่ยผวอ เรื่อง ‘ คุณเคยรัก...จริงหรือ ?  หวนคิดกันอีกครั้ง ฉันรักเธอจริงๆ จริงๆ ’... เกิดอาการน้ำตาคลอเบ้า ใจอยากบอกดังๆว่า “ เคย ! ฉันเคยรัก  อดีตเคยรัก  ปัจจุบันยังรักอยู่ ! คิดไปเรื่อยๆ ในใจจึงมีหัวข้อนี้ผุดขึ้นมา  : คุยเรื่อง ‘เหยียน ’  คุ้ยเรื่อง ‘ รัก’   ที่นี่เป็นบ้านคนรักซวี่  คุยเรื่องของซวี่  พูดถึงซวี่  รักซวี่  ชอบซวี่  เป็นความสัจจริง   ไม่จำเป็นต้องมีเหตุผล  ไม่จำเป็นต้องอธิบาย คนรักซวี่กลุ่มหนึ่ง  พูดเรื่องสิ่งดีๆของซวี่  คุยข้อบกพร่องของซวี่  ขอเพียงจากใจรัก  ทุกคนมีความสอดคล้องกลมเกลียวกัน   แต่สำหรับคนที่ไม่ได้ชอบเขา  แม้คำพูดหมื่นคำพันคำว่า “  คนที่พวกเรารักคือเหยียนเฉิงซวี่ ”ก็เหมือนการสีซอ  ในเมื่อความรักของพวกเราไม่จำเป็นต้องรับความพ้องจากพวกเขา หัวข้อเรื่องของบรรดาคนที่พยายามโอ้อวดรักใหม่ของตัวเองก็ไม่จำเป็นจะต้องเสียแรงไปโต้ตอบเขา  นอกเสียจากว่าคุณก็รู้สึกสนใจดาราคนนั้น  มิฉะนั้นแล้ว  อยากเคลิ้ม  อยากน้ำลายฟุ้ง ก็เลือกเอากระทู้ที่คุยถูกคอกันดีกว่า  ฉันพูดแบบนี้ ไม่ทราบว่าทุกคนเห็นด้วยไหม ? เขียนยาวอีกแล้ว หวังว่าคงไมทำให้พวกคุณรู้สึกเบื่อหน่ายนะ ! ************คำเมนท์จากเสี่ยวเอ้อ         ไม่เคยเบื่อหน่ายในการอ่านบทความของแฟนซวี่  เพราะรู้สึกว่าตัวเองไม่สามารถบรรยายความรักที่มีต่อเธอได้ครบถ้วนกระบวนความ ก็เลยต้องอาศัยบทความเหล่านี้ อ่านไปแล้วรู้สึกดี ที่ความรู้สึกนึกคิดทุกอย่างของพวกเราตรงกัน  และยิ่งรู้สึกดีที่เห็นคนจำนวนมหาศาลที่กระจายอยู่แต่ละมุมโลก  แต่มี เหมือนกัน รักคือการให้ ไม่คิดครอบครอง ( วันนี้ทำเป็นปรัชญาเชียว ) เฮ้อ !  ระบายแล้วโล่งเจงๆ จากคุณ : chin11 - [ 17 พ.ค. 49 08:42:53 ]

ความคิดเห็นที่ 7 สวัสดีค่ะพี่ฉิน  พี่ปี๊บ  รุ้ง และคุณ nekoneko เมื่อคืนฝนตกแรงมากค่ะ  นอนหลับสบายเลยค่ะเช้านี้ตื่นขึ้นมาก็เลยรู้สึกสดชื่นค่ะ ขอบคุณสำหรับคำแปลดี ๆ ค่ะพี่ฉิน จากคุณ : satamon - [ 17 พ.ค. 49 08:46:27 ]

ความคิดเห็นที่ 8 sawasdee kha....P'Chin  and all cute cute JMS... P'chin kha....many thxxxxx...no see you long time na ka....when dee kaaaa.....^_^ i'll read your translation later na ka... จากคุณ : cool cool day... (who's that girl?) - [ 17 พ.ค. 49 08:50:23 ]

ความคิดเห็นที่ 9 อรุณสวัสดิ์ค่ะพี่ฉิน พี่ปิ๊บ คุณรุ้ง คุณ nekoneko และคุณภรณ์ และทุกท่าน   ขอบคุณพี่ฉินค่ะ บทความโดนอีกแล้ว รู้สึกเหมือนพี่ฉินค่ะ ชอบอ่านบทความของแฟนซวี่เพราะตัวเองก็ไม่สามารถบรรยายความรู้สึกถึงซวี่ได้หมด บทความเหล่านี้ช่วยจรรโลงใจ อ่านแล้วมีความสุข ต่อให้ซวี่จะเป็นยังไง จะเป็นสมบูรณ์แบบหรือไม่ พวกเราก็ยังคงรักเธออยู่ดี เพลงเมื่อ 4 ปีที่แล้ว คงบอกความรู้สึกของพวกเราที่มีต่อเธอได้ดีที่สุดค่ะ หว่อ ซื่อ เจิน เตอ เจิน เตอ เหิ่น อ้าย หนี่ อี่ เหวย ฟู่ ชู เลอ อี้ เชี้ย จิ้ว เฟย เต๋อ โยว อี้ อี้ อี้ เซิน เตอ ซัง ท่ง   เหว่ย ชวี  เตอ เหิน จี ไจ้ หนี่ ฝัง ปี้ เตอ เหยี่ยน จิง หลี่   โตว ซื่อ หลิง.....’ ฉันรักเธอมากจริงๆ  มากจริงๆ เข้าใจไปเองว่าเมื่อได้มอบให้ทุกสิ่งแล้ว ก็ไม่ใช่เรื่องไร้ความหมาย ความเจ็บช้ำทั่วกาย  ร่องรอยการถูกปรักปรำ ในสายตาที่คอยระแวดระวังของเธอ  ทุกอย่างไร้ค่า . จากคุณ : happy-go-jerry - [ 17 พ.ค. 49 09:00:13 ]

ความคิดเห็นที่ 10 สวัสดีคะ คุณนี happy Pa who's   no see you long time , missing U too. when dee ?   as soon as you wanna see me . OK ? โอววว !!! ไม่กล้าเพิดปะกิดต่อแย้ว ยังไม่มีเงินซื้อหนังสืออย่างบิ๊กบอสเค้าอะคะ   หรือว่า Pa who's จะช่วยเปิดคอสติวให้เสี่ยวเอ้อหน่อยท่าจะดีนะคะ... แก้ไขเมื่อ 17 พ.ค. 49 09:08:37 แก้ไขเมื่อ 17 พ.ค. 49 09:05:25 จากคุณ : chin11 - [ 17 พ.ค. 49 09:04:42 ]

ความคิดเห็นที่ 11 คนนี้อะนะ เต้าหมิงซื่อในอดีต credit:wanderdirl จากคุณ : chin11 - [ 17 พ.ค. 49 09:11:19 ]

ความคิดเห็นที่ 12 สวัสดีค่า มามา เจ่เจ้ ป้าwho พี่สาวน้องสาวทุกคนนะคะ คิดถึงจังเลย จากคุณ : กระต่ายอ้วนจ้า - [ 17 พ.ค. 49 09:40:04 ]

ความคิดเห็นที่ 13 P'chin kha....wow your English -> thumbs up = เหิ่นปั้ง...อ๊ะเปล่าคะ ;-P dee ja...Nong กระต่ายอ้วนจ้า....continue thinking of him too kha.... จากคุณ : who's that girl? - [ 17 พ.ค. 49 10:16:13 ]

ความคิดเห็นที่ 14 สวัสดี๊สวัสดี mms & jms ทุกคน เอารูปคุณหมอซูหน้าใสมาฝากอู่มามา จากคุณ : พี่ R - [ 17 พ.ค. 49 10:28:05 ]

ความคิดเห็นที่ 15 สวัสดีค่ะซื่อมามา  อู่มามา และทุกคน เอ้อมามากะจะ..มาให้ทันนั่งโซฟาแต่มีเหตุให้สายอีกตามเคย ขอบคุณอู่มามามากนะคะสำหรับบทความที่เหมือนใจหลายอย่างเช่นเคย ขอบคุณซื่อมามาและอู่มามาสำหรับคำแปลเด็กชายเหยียนได้เกรดเอที่ทู้ล่างด้วยนะคะ  ขอยกมาที่นี่ด้วยเลย(เป็นคำแปลภาพในคห.14ที่ซื่อมามาแปะข้างบน ) รูปคุณหมอซูใส่แว่นน่ารักม๊ากกกกก ข้อความในรูปเขียนว่า ขยัน A อดทน A ซื่อตรง A เบิกบาน A (น่าจะหมายถึงทำให้แฟนๆมีความสุขนะคะ) จากคุณ : พี่ R  - [ 17 พ.ค. 49 10:09:47 ] แสดงความยินดีที่ ดช.เหยียน ได้เกรด A หมดทุกเรื่องคะ หนู่ ลี่  ขยันขันแข็ง ไน่ ซิน ได้หลายความหมายคะ ....ความอดทน, ความอดกลั้น, ขันติ, การหักห้ามใจ เฉิง สือ ได้หลายความหมายเหมือนกันคะ ....ซื่อสัตย์,สุจริต,ชื่อตรง,น่าเชื่อถือ,ถ่อมตัว ไคว่ เล่อ มีความสุข คิดว่ายังมีอีกหลายอย่างที่ควรได้เกรด  A คะ จากคุณ : chin11  - [ 17 พ.ค. 49 10:31:11 ] แก้ไขเมื่อ 17 พ.ค. 49 10:57:44 จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 17 พ.ค. 49 10:55:15 ]

ความคิดเห็นที่ 16 คุณลิซ่าเธอทำDIYหวานสวยทุกรูป credit puiyeesung,hkjerry.com http://www.hkjerry.com/cgi-bin/topic.cgi?forum=5&topic=8711&show=0 แก้ไขเมื่อ 17 พ.ค. 49 13:01:27 จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 17 พ.ค. 49 11:05:22 ]

ความคิดเห็นที่ 17 รูปนี้ทั้งจมูกและลักยิ้ม credit puiyeesung,hkjerry.com แก้ไขเมื่อ 17 พ.ค. 49 11:09:38 จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 17 พ.ค. 49 11:07:39 ]

ความคิดเห็นที่ 18 credit puiyeesung,hkjerry.com . จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 17 พ.ค. 49 11:08:58 ]

ความคิดเห็นที่ 19 ซื่อมามาเมื่อตอนสายๆเอ้อมามา..ได้เหมือนซื่อมามาบ้างแล้วค่ะ credit puiyeesung,hkjerry.com จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 17 พ.ค. 49 11:11:57 ]

ความคิดเห็นที่ 20 ผมขอเสิร์ฟให้มามา และ jms ทุกคนด้วยใจนะคร๊าบ credit puiyeesung,hkjerry.com จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 17 พ.ค. 49 11:15:01 ]

ความคิดเห็นที่ 21 กลัวไม่อิ่ม ส่งขนมมาให้อีกคร๊าบ credit puiyeesung,hkjerry.com จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 17 พ.ค. 49 11:16:46 ]

ความคิดเห็นที่ 22 sawasdee kha...2nd and 4th mama...Ni hao ma..^_^ Khun ya ka...last nite my M was not so good...so did not say "halo" na ka...sorry kha... จากคุณ : coollllll (who's that girl?) - [ 17 พ.ค. 49 11:26:17 ]

ความคิดเห็นที่ 23 สวัสดีค่ะ มามาและพี่ ๆ น้อง ๆ อาซวี่ทุกคน เช้านี้อู่มามาเสริฟเรื่องรัก ๆ ทำให้พวกเรา อินเลิฟ อีกแล้วค่ะ รักคือความโอบอ้อมอารี  คือความอดกลั้น คือการยินยอมเติบโตไปพร้อมกับคนที่เรารัก คือการยื่นมือไปช่วยพยุงอีกฝ่ายไว้ เมื่อเขาวิ่งตามมาไม่ทัน สิ่งที่ความรักต้องการ ไม่ใช่ความรู้สึกดีๆ ที่ตัวเองพึงพอใจ แต่คือการได้เห็นคนที่ตัวเองรัก มีความสุข รักไม่จำเป็นต้องขึ้นให้ทันขบวนรถตามกระแสอันวุ่นวาย และไม่จำเป็นต้องได้รับความเห็นพ้องจากคนทั้งโลก จากคุณ : In love (Neeny) - [ 17 พ.ค. 49 11:31:42 ]

ความคิดเห็นที่ 24 อ่ะจ๊าก อายอู่มามาจังเล่นแปลยกทั้งพจนานุกรมเลย สวัสดีค่ะเอ้อมามาขยันโปรโมทลูกชายจัง  แต่ละรูปเห็นแล้วใจละลาย และหวัดดีป้าฮูน้องนีด้วยจ้า ซื่อมามาเมื่อตอนสายๆเอ้อมามา..ได้เหมือนซื่อมามาบ้างแล้วค่ะ หมายฟามว่าไงคะquestionไม่เข้าใจค่ะ คิดถึงแบ็ดบอย จากคุณ : พี่ R - [ 17 พ.ค. 49 11:34:35 ]

ความคิดเห็นที่ 25 ขอบคุณค่ะคุณย่าสำหรับรูปสวย ๆ นะคะ  ของ Lisa มีแต่รูปสวย ๆ ทั้งนั้นเลยนะคะ  ชอบรูปที่ปากสีชมพูจังเลยค่ะคุณย่า  วันนี้ช่วงบ่ายต้องเข้าประชุึม  2  รายการแน่ะค่ะ  คงจะเสร็จประมาณบ่าย  2  กว่า ๆ แล้วคงจะเข้ามาคุยอีกครั้งค่ะ จากคุณ : satamon - [ 17 พ.ค. 49 11:38:03 ]

ความคิดเห็นที่ 26 สวัสดีค่ะครอบครัวซวี่ทุกทั่น ... กว่าจะเข้าบ้านก็ปาไปครึ่งวันแล้ว .. วันนี้ตัวเป็นเกลียวหัวเป็นน๊อตตตตตตตต อู่มามาขา ..ขอบคุณมากๆ   ..สำหรับบทความดีๆของครอบครัวซวี่.. อ่านครั้งใดก็มีแต่ความอิ่มเอิบ ...มีความสุขมากๆ ... จากคุณ : Honey_Jerry - [ 17 พ.ค. 49 12:31:41 ]

ความคิดเห็นที่ 27 สวัสดีJMS ทุกท่าน  ขอบคุณ พี่ฉินมั่กๆๆสำหรับบทความที่ตรงใจมั่กๆๆ  ช่วงนี้อากาศเปลี่ยนยังไง ก็รักษาสุขภาพกันด้วยนะคะ จากคุณ : greenjerry - [ 17 พ.ค. 49 13:30:09 ]

ความคิดเห็นที่ 28 สวัสดีค่า มามา และ JMs ทุกท่าน... ขอบคุณพี่ฉินมาก ๆ นะค่า อ่านแล้วก็ ........ "รักคือความโอบอ้อมอารี  คือความอดกลั้น คือการยินยอมเติบโตไปพร้อมกับคนที่เรารัก คือการยื่นมือไปช่วยพยุงอีกฝ่ายไว้ เมื่อเขาวิ่งตามมาไม่ทัน สิ่งที่ความรักต้องการ ไม่ใช่ความรู้สึกดีๆ ที่ตัวเองพึงพอใจ แต่คือการได้เห็นคนที่ตัวเองรัก มีความสุข" จากคุณ : Tom&Jerry - [ 17 พ.ค. 49 17:46:45 ]

ความคิดเห็นที่ 29 55555 ชอบจริงๆเลย บทความของแฟนๆที่รู้สึกกับ Jerry หากถามถึง เหตุผลที่ชอบ มันไม่สามารถบรรยาย ได้ออกมาหมด มันมากมายเก็บอยู่ภายในใจ พร่ำบ่นทุกวันเพื่อให้คลายความคิดถึง บางครั้งก็เผลอใจไปบ้าง แต่อย่างไรเสีย Jerry คือที่ 1 ในใจ ทุกลมหายใจเพร่ำบอก เรียกหา ว่าคิดถึง รักแสนรัก อยากจะตะโกนบอกเธอ ให้ได้รู้ และที่สำคัญมีคนอีกหลายคนมากมายที่รู้สึก เหมือนกัน.........ว่าโลกนี้ สร้างเธอเพื่อให้ฉันรัก Jerry  หมดใจ......... (บ่น บ่นๆๆๆ อีกแล้ว) ขอบคุณพี่ฉินนะคะสำหรับบทความ แฟนๆค่ะ จากคุณ : jerryandeye - [ 17 พ.ค. 49 20:30:07 ]

ความคิดเห็นที่ 30 สวัสดีค่ะพี่ฉินและเพื่อนๆทุกคน      วันนี้มาเยี่ยมค่ำหน่อยค่ะ อ่านแล้วยิ่งคิดถึงเข้าไปใหญ่ ช่วยล่วย ช่วยล่วย      ช่วงนี้ไปโหวตแก้เหงา ดีกว่า อิอิอิ จากคุณ : liaoyangmu - [ 17 พ.ค. 49 20:42:54 ]

ความคิดเห็นที่ 31 สวัสดีค่tครอบครัวซวี่ที่น่ารักทุกคน มีเรื่องขอความช่วยเหลือค่ะ นี่เลยค่ะสามโหวตถ้าคุณชายชนะสิ้นปีจะได้เห็นคุณชายขึ้นรับรางวัล  อยากเห็น ๆ โหวตละครยอดนิยม http://culture.uusee.com/list_c.php?ranking_number_id=2&award_d_id=13&history โหวตนักร้องยอดนิยม http://culture.uusee.com/list_c.php?anking_number_id=3&award_d_id=25 โหวตดารายอดนิยม http://culture.uusee.com/list_c.php?ranking_number_id=2&award_d_id=14&history= วิธีโหวตนะคะ..ให้ติ๊กที่ชื่อคุณชายแล้วเลื่อนลงมาล่างสุดคลิกที่ช่องสี่เหลี่ยม  จากนั้นก็จะขึ้นหน้าใหม่จะมีช่องว่างสามช่องให้เติม  ช่องที่หนึ่งเติมชื่อ  ช่องที่สองเติมอีเมลล์ ช่องที่สามเบอร์โทรศัพท์  จะมีวงกลมให้เราเลือกข้างซ้ายเป็นโทรศัพม์เคลื่อนที่ต้องใส่ตัวเลข11ตัว  อีกวงกลมนึงเป็นโทรศัพท์ธรรมดาค่ะไม่รู้ต้องใส่กี่ตัวเหมือนกัน  สรุปเลือกวงกลมซ้ายละกันนะ เสร็จแล้วก็พิมพ์ตัวเลขที่เค้าให้มาในช่องสี่เหลี่ยมเล็กแล้วก็คลิกส่งตรงตัวหนังสือสีแดงข้างล่าง  ถ้าสำเร็จจะมีเครื่องหมายถูกขึ้นมาให้เห็นค่ะ  ซู่ ๆนะคะทุกคน  ช่วยๆกันนะคะจะได้เห็นตี่ตี๊ขึ้นรับรางวัลอีก จากคุณ : พี่ R - [ 17 พ.ค. 49 20:49:44 ]

ความคิดเห็นที่ 32 วันนี้ โหวตหรือยังค่ะ จากคุณ : continue vote (Neeny) - [ 17 พ.ค. 49 21:46:19 ]

ความคิดเห็นที่ 33 ขอบคุณมากๆ ค่ะ พี่ฉิน จากคุณ : Bam (Wen Wen) - [ 17 พ.ค. 49 22:20:31 ]

ความคิดเห็นที่ 34 อันนี้ขอแปลที่มีคนเล่าก่อนนะคะ แต่รู้สึกจะมีลงเป็นข่าว เดี๋ยวค่อยดูอีกทีค่ะ วันนี้หลินจื้อหลิงไปออกรายการคังซีไหลเลอ แล้วก็มีเล่นเกมค่ะ มีเกมหนึ่งให้เลือกแฟนหนุ่มในอุดมคติ โดยมีกระดาน 2 แถว แถวแรก เป็นคุณสมบัติ แถวสอง เป็นรายชื่อดารานักแสดงหนุ่มทั้งหลาย คุณสมบัติก็มี (อันนี้ไม่รู้แปลไทยว่าอะไรดี แต่ภาษาจีนใช้บ่อย ประมาณ lady killer ภาษาไทยน่าจะ ผู้พิฆาตใจสาว แต่ไม่ใช่สาววัยรุ่นนะคะ อะไรประมาณนี้มั้ง) รูปร่างดี อ่อนโยนเอาใจใส่ ฟันขาว (คำนี้ก้แปลยาก น่าจะประมาณว่า เป็นคนที่มีสัมผัสถึงอารมณ์ความรู้สึกในเรื่องความรัก มีความอ่อนไหวในเรื่องอารมณ์ความรู้สึกอะไรประมาณนั้น) ส่วนรายชื่อก็มี หงเหวยหมิง เหยียนเฉิงซวี่ ไช่ป๋ออี้ พี่ชายเธอเอง tomo sang เป็นดาราญี่ปุ่นไม่รู้จักค่ะ ไช่คังหย่ง พิธีกร น่าจะมี ลี่เวยเหลียน (คนที่มาจากต่างประเทศ น่าจะสิงคโปร์หรืออะไรซักที่ เป็นพรีเซ็นเตอร์ mia ปีที่แล้วมั้ง ถ้าจำไม่ผิด) หลินจื้อหลิงก็ใช้วิธีดูจากคุณสมบัติใครไม่มีครบทุกข้อก็ค่อยๆ คัดออก ตอนหลังก็เลือกเหลือ ลี่เวยเหลียนกับเจอร์รี่ พิธีกรก็บังคับว่าต้องเลือก หลินจื้อหลิงเลยบอกว่า ก็ได้ เหยียนเซียนเซิง (คนเล่าเค้าบอกว่า โปรดิวเซอร์รายการจงใจแกล้งเพราะตั้งคุณสมบัติแบบจงใจมาก ว่าคำตอบคืออะไร) อีกคนเล่าว่าหลินเลือกนานมาก ตอนที่เลือกเธอก็บอกว่า ถ้าไม่เลือกเจอร์รี่ คงทำให้เค้าโดนบริษัทยาสีฟันด่าแน่ ก็เลยเลือกเค้า (ขำดี เราก็ว่าเธอเป็นคนฉลาดดี) แต่ในระหว่างรายการมีการเอารูปดาราชายมาดู รู้สึกว่าทั้งพิธีกรและหลินจื้อหลิงพอเห็นรูปเจอร์รี่ก็อุทานกันว่า hao shuai หล่อจังเลยกันด้วย ----------------------------------------- ข่าวแปลคร่าวๆ นะคะ (คือข่าวก็คงสรุปมาจากรายการที่ออก) พิธีกรมีถามว่าตอนตกม้าที่ต้าเหลียนมีใครไปเยี่ยมบ้าง หลินตอบว่า ที่ควรมาก็มาหมด แล้วก็ถามว่าเจอร์รี่กับคุณชิว (ที่มีข่าวว่าตามจีบอยู่) ใครมาบ่อยกว่ากัน เธอก็ไม่ตอบแต่ทำภาษามือแทน (เราไม่เข้าใจว่าหมายถึงอะไร น่าจะประมาณว่าไม่ตอบ แต่อีกฉบับบอกว่าเธอตอบว่าลืมแล้ว) พิธีกรกับเสี่ยวเอสก้ยังไม่ยอมปล่อย แล้วก็ถามเรื่องใครหล่อสุด หลินก็ตอบว่า โอเค เหยียนเฉิงซวี่ แล้วก็โดนถามอีกว่าช่วงที่ผ่านมาโทรคุยกันบ่อยไม๊ เธอตอบว่า ช่วงที่ผ่านมาไม่มี ก็แค่ส่ง sms เท่านั้น แก้ไขเมื่อ 18 พ.ค. 49 00:01:06 จากคุณ : Bam (Wen Wen) - [ 17 พ.ค. 49 23:40:11 ]

ความคิดเห็นที่ 35 ขอบคุณคุณแบมมากค่ะสำหรับข่าวคุณหลินที่เกี่ยวโยงกับตี่ตี๊ จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 18 พ.ค. 49 00:28:32 ]

ความคิดเห็นที่ 36 อรุณสวัสดิ์ค่า ขอบคุณน้องแบมมากๆค่ะ สำหรับข่าวคุณหลินที่เกี่ยวโยงกับตี่ตี๋ (ก๊อปคุณย่ามาค่ะ ^^) ..เธอเป็นคนฉลาดจัง.. ตอบคำถามแต่ละคำ..ดูกุ๊กกิ๊ก ..ชวนให้คิด อิอิ.. ..ซื่อมามา หัวเรือใหญ่เรื่อง vote เจ่เจ้ขอคาราวะเป็นโกปี้ที่ปรุงด้วยใจฮ้า ... หวานเจี๊ยบบบบบบบ ... จากคุณ : Honey_Jerry - [ 18 พ.ค. 49 07:59:34 ]

ความคิดเห็นที่ 37 สวัสดีตอนเช้าๆค่ะ แวะมาบอกว่า มีเกมส์ให้เล่น อยู่ที่ทู้เบ่บี๋นะคะ แว้บ ไปแปะรูปต่อ (รูปเก่าที่น่าเก็บนะจะบอกให้) จากคุณ : cutie bunny - [ 18 พ.ค. 49 08:13:35 ]

ความคิดเห็นที่ 38 ขอบคุณน้องแบมมากๆค่ะ สำหรับข่าวคุณหลินที่เกี่ยวโยงกับตี่ตี๋ (ก๊อปคุณย่ามาค่ะ ^^) ( ก๊อปเจ่เจ้สายหน่อยดิ ) สวัสดีคะน้องปิ๊บ  รูปข้างบน ลูกใครหว่า ????  หน้าคุ้นๆ เดี๋ยวแวะไปเล่นเกมส์หน่อยคะ   แล้วก็ออกไปเสริมสวย (....  เตรียมดูตัวสะใภ้ ) ขอตั้งคำถามทิ้งไว้....ทำไมหมอซูตัดผมสั้นไม่ได้ ? เพราะจะกลายเป็นหมอตี๋ซะมากกว่า   (ไม่เชื่อดูลูกใครหว่าข้างบนจิ ) อ้าว !!! คำตอบหลุดออกไปแล้ว แก้ไขเมื่อ 18 พ.ค. 49 08:46:08 จากคุณ : chin11 - [ 18 พ.ค. 49 08:43:55 ]

ความคิดเห็นที่ 39 ขอบคุณแบมมากๆค่ะ สำหรับข่าวคุณหลินที่เกี่ยวโยงกับตี่ตี๋ (ก๊อปคุณย่า เจ่เจ้ อู่มามาค่ะ ^^) ....มี DIY  มาฝากค่ะ.... แก้ไขเมื่อ 18 พ.ค. 49 09:55:26 จากคุณ : ฟันขาว แข็งแรง (Neeny) - [ 18 พ.ค. 49 09:11:39 ]

ความคิดเห็นที่ 40 ขอบคุณพี่ฉิน พี่แบมมากๆค่า เมื่องานไม่ได้เข้าเน็ตเลยมาขอบคุณช้าเหมือนเดิม ขอบคุณค่า จากคุณ : LITTLE RABBIT- Mhoo - [ 18 พ.ค. 49 10:01:07 ]

ความคิดเห็นที่ 41 สวัสดีตอนสายมากตามเคยค่ะ mamas and jms ทู้ข้างบนคงมีรูปที่จะแปะเยอะ  ย่าขอแปะที่นี่บ้างแล้วกันนะคะ ภาพจากนิตยสารญี่ปุ่น fabulous volume6 thanks essa จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 18 พ.ค. 49 10:27:09 ]

ความคิดเห็นที่ 42 สวัสดีครอบครัวเหยียนเฉิงซวี่ที่รักทุกท่าน// อย่าลืมช่วยๆกันโหวตให้ตี่ตี๊นะคะสำคัญมากค่ะ ขอบคุณแบมมากๆค่ะ สำหรับข่าวคุณหลินที่เกี่ยวโยงกับตี่ตี๋ (ก๊อปคุณย่า เจ่เจ้ อู่มามา น้องนีค่ะ ^^) จากคุณ : พี่ R - [ 18 พ.ค. 49 10:27:45 ]

ความคิดเห็นที่ 43 thanks essa จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 18 พ.ค. 49 10:30:50 ]

ความคิดเห็นที่ 44 thanks essa. จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 18 พ.ค. 49 10:32:26 ]

ความคิดเห็นที่ 45 thanks essa จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 18 พ.ค. 49 10:33:53 ]

ความคิดเห็นที่ 46 thanks essa . จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 18 พ.ค. 49 10:34:36 ]

ความคิดเห็นที่ 47 กรี๊ดดดดดดดดดดดดดด ขอบคุณค่ะคุณย่า หวัดดีค่ะซื่อมามา ก๊อปกันมาเรื่อย ๆ Vote Vote จากคุณ : Neeny - [ 18 พ.ค. 49 11:46:30 ]

ความคิดเห็นที่ 48 อุ้ย! ลืมขอบคุณกาแฟปรุงจากใจของเจ๊เจ้  หวานเจ๊ยบบบบ มดขึ้นปากเยย เซี่ย เซี่ยยยยยยยยยยยยยยย ดีจ้าน้องนีช่วยกันโหวต ๆ ๆ ๆ จ้า เอ้า! ลืมทักเอ้อมามาอีก  สวัสดีค่ะเอ้อมามาไปโหวตต่อละ อิ อิ แก้ไขเมื่อ 18 พ.ค. 49 12:45:19 จากคุณ : พี่ R - [ 18 พ.ค. 49 12:42:16 ]

ความคิดเห็นที่ 49 ไม่แน่ใจว่างานอะไรค่ะ เป็นภาพวาดที่กำแพง มี 4 คนเลยค่ะ source:http://www.tsinoy.com/forum/showthread.php?t=11&page=1&pp=15 Many thanks essa แก้ไขเมื่อ 18 พ.ค. 49 13:02:26 จากคุณ : Neeny - [ 18 พ.ค. 49 13:00:08 ]

ความคิดเห็นที่ 50 ภาพรายการที่แบมแปลไว้ที่ คห 35 http://www.tsinoy.com/forum/showthread.php?t=11&page=1&pp=15 จากคุณ : Neeny - [ 18 พ.ค. 49 13:04:46 ]

ความคิดเห็นที่ 51 จากแปลงกายไปเป็นจิ้งจกเกาะกำแพงเลย จากคุณ : jerryandeye - [ 18 พ.ค. 49 14:46:15 ]

ความคิดเห็นที่ 52 ซื่อมามาฮับ มีคำถามฮับ... ครือ โหวตได้วันละกี่ครั้งอะคะ แล้ว 1 อีเมล์โหวตได้แค่ครั้งเดียวหรือป่าวคะ??? ทิ้งคำถามแล้วก็ขอตัวกลับบ้านก่อนนะคะ เด๋วพรุ่งนี้มาโหวตต่อ ^o^ 881 คะ จากคุณ : Tom&Jerry - [ 18 พ.ค. 49 17:58:57 ]

ความคิดเห็นที่ 53 ขอบคุณมากค่ะ จากคุณ : jimmy_jerry - [ 18 พ.ค. 49 19:19:07 ]

ความคิดเห็นที่ 54 คุณหลินเธอน่ารักนะ.....ฉลาด เก่ง.....ดีแล้วล่ะเนอะ จากคุณ : * (ทองเจิ้น*) - [ 23 พ.ค. 49 01:38:54 ]