ความคิดเห็นที่ 10
ตัวจอได้วิ่งขึ้นไปข้างบนเหลือเพียงให้โชว์ได้บรรทัดนึง มีตัวเลขเริ่มต้นจาก ศูนย์ วิ่งขึ้นไปเรื่อย ๆ ระหว่างเพลงเริ่มขึ้น
ฉากหลังที่สักครู่เป็นสีแดง เริ่มกลายเป็นเหมือนมีออร่าสว่างฉายประกายออกมา cross ยักษ์ปะกระจกโดยทั่วค่อย ๆ แหงนมาจากแนวราบ มีเจ๊ถูกตรึงกางเขนในชุดแดงเพลิง หัวมีมงกูฏหนาม
Live to Tell แค่อินโทรของเพลงนี้ต่อเนื่องจากเมสเสจทั้งหลาย ก็ทำให้น้ำตารื้นขึ้นมา นี่อาจจะเป็นสิ่งที่อื้อฉาวที่สุดสำหรับทัวร์นี้ตามข่าวทางหน้าหนังสือพิมพ์ แต่สำหรับตัวโมแล้ว กลับไม่คิดว่าเจ๊นำศาสนามาเล่นหรือแอบอ้างให้เสียหายแต่ประการใด หากตัดอคติไปแล้วตั้งใจดูให้ถึงแก่นทั้งหมด ความหมายอารมณ์ของเพลง มันงดงามแต่เต็มไปด้วยความขลัง อาจทำให้เสียน้ำตาได้
เมื่อจบท่อนสร้อยแรก เจ๊เอียงศรีษะซบไปทางซ้าย เฉกเช่นพระเยซูเจ้าขณะสิ้นพระชนม์ ซึ่งทรงเป็นตัวแทนของการเสียสละครั้งยิ่งใหญ่ จากนั้นเจ๊ก้าวลงมาร้องปกติที่พื้นเวที คนเพียงคนเดียวแต่ตรึงสายตาทุกคู่ไว้กับเธอ ไม่นับถึงอารมณ์ร่วมที่เธอโฟกัสคนทั้งฮอล์ลไว้ได้ ซึ่งโมและคม ต่อมน้ำตาแตกไปแล้วเรียบร้อย
ในขณะที่จอบนเลขยังวิ่งไปเรื่อย ๆ จนถึงหลักแสน หลักล้านแล้ว บนจอสองข้างมีภาพของเด็กไม่มีอหารกิน ความแร้นแค้นของแอฟริกา สลับกับตัวหนังสือที่บอกเล่าถึงปัญหาความทุกข์ร้อนของคนอีกมุมหนึ่งบนโลกนี้
ก่อนจบเพลง เจ๊นอนราบไปกับพื้น สื่อถึงการที่ซักวันนึงเธอคือมนุษย์ที่ซักวันนึงก็ต้องตาย แต่ตัวสาส์นนั้นถูกส่งออกมาแล้วจากเธอ
ไฟดับมืดลง เลขด้านบนวิ่งถึงตัวเลข 12,000,000 แล้วหยุดนิ่ง จอแบ๊คกราวน์ขึ้นว่า มีเด็กถึงสิบสองล้านคนในแอฟริกาที่ต้องกำพร้าเพราะ พ่อแม่ตายจากเอดส์ หน้าจอสองข้างขึ้นเวปไซต์ที่คุณสามารถทำการบริจาคช่วยเหลือได้ จอขวาคือ raisingmalawi.org ส่วนที่ขึ้นจอด้านซ้ายคือ ClintonFoundation.org
หุหุ เจ๊ยังไม่่วายช่วยหาเสียงซะหน่อย นี่ยังแค่แย๊บค่ะ เดี๋ยวเธอจะปล่อยฮุค ตบท้ายด้วยอัปเปอร์คัทกันให้ตายไปข้างนึง
ปิดท้ายของเพลงนี้กับหน้าจอตรงกลางที่ขึ้น บทจากพระวาสารนักบุญมัทธิว ซึ่งเกี่ยวดองกับเนื้อหาของตอนนี้
"For I was hungry, You gave me food.
I was thirsty, You gave me drink.
I was naked, and You gave me cloth.
Whatever you did to the least of my brother, You did for me."
(ตัดตอนมาจาก Matthew 25:35-40)
ขอแปลเป็นไทยประโยคสุดท้่ายด้วยภาษาของตัวเองให้เข้าใจง่ายขึ้นได้ว่า สิ่งใดที่เจ้าได้ทำให้แก่พี่น้องผู้ต่ำต้อยที่สุดของเรา นั่นแหละคือสิ่งที่เจ้ามอบให้เรา'
:,(
แก้ไขเมื่อ 06 ก.ค. 49 01:14:02
แก้ไขเมื่อ 07 มิ.ย. 49 13:28:42
แก้ไขเมื่อ 07 มิ.ย. 49 13:16:46
แก้ไขเมื่อ 07 มิ.ย. 49 08:18:39
จากคุณ :
Mo_EcHO
- [
7 มิ.ย. 49 07:50:36
]
|
|
|