ความคิดเห็นที่ 14
 ขออนุญาติเอาของแมวอ้วนมาแปะในด้วยนะ
รูปที่แสกนมาเป็นภาษาจีนอาจจะไม่ค่อยชัด งั้นเอาคำแปลมาด้วยเร้ยแร้วกัน
....แต่ก่อน....
ฉันไม่คิดว่าจะได้เขียนข้อความสั้นเป็นภาษาจีนให้คุณ
เพราะว่า, ตอนนี้ฉันกำลังเรียนพิเศษอยู่ชั้นป.4
ความรู้ของฉันน้อยมาก ดังนั้น ฉันอาจจะเขียนได้ไม่ดีนัก
แต่ว่าเพื่อคุณแล้ว, ฉันกล้าที่จะเขียน,
ส่งให้อาจารย์ตรวจทานแล้ว นี้เป็นครั้งแรกของฉันจริงๆ,
ฉันดีใจมากหละ ตั้งแต่เด็ก,
ฉันไม่คิดจะเรียนภาษาจีนกลาง, เพราะรู้สึกว่ายากมาก
แม้ว่า,...
ฉันเป็นลูกหลานของชาวจีนโพ้นทะเลในประเทศไทยก็ตาม
เพราะว่า ชอบคุณที่สุด, ดังนั้น ฉันจึงตั้งใจเรียน
นอกจากนี้, ครอบครัวของฉันก็สนับสนุนมากๆด้วย จากปี
2003, ฉันอยู่ที่ประเทศไทยได้ดู" หลิวซิงฮวาหยวน",
ได้พบคุณที่งานOral-B, จนถึงปัจจุบัน คุณอยู่ในใจฉันเสมอ
ฉันรู้สึกว่าเหมือนคุณเป็นเพื่อนสนิทของฉัน
เป็นพลังและความกล้าหาญ ฉันได้พบเพื่อนใหม่,
พวกเขาเหมือนกับฉันตรงที่ชอบคุณที่สุด
ฉันจะดูแลรักษาสุขภาพให้แข็งแรง,
แล้วเอาใจใส่ครอบครัวของฉันมากๆด้วย
ฉันสนับสนุนผลงานของคุณอย่างจริงใจ,
เป็นกำลังใจให้คุณด้วย
ขอให้คุณรักษาสุขภาพให้แข็งแรง,
เพราะว่าจะทำให้คุณสามารถทำงานได้ดียิ่งๆขึ้น
ฉันและเพื่อนๆของคุณกำลังเฝ้ารอข่าวคราวดีๆของคุณอยูนะ@^___^@
<-@ฉันรักเหยียนเฉิงซวี่ที่สุด@->
อู๋ลี่เม่ย(Fatgarfield)
กรุงเทพ, ประเทศไทย
จากคุณ :
CrAzy JeRRy  
- [
1 ก.ค. 49 14:21:37
]
|
|
|
กลับมาแร้วค่า หลังจากที่ห่างหายจากการเปิดบ้านไปนานมั่ก ๆ ไม่รุว่าเพื่อน ๆ สบายดีกันป่าว
ด้วยภาระกิจส่วนตัวที่ยุ่งเหยิง บวกกับเทอก้อไม่มีผลงานด้วย เร้ยขอเวลาไปจัดการกับการงานที่คั่งค้างมานานให้เสร็จสักที 
กว่าจะฉุดตัวเองออกจากพันธนาการของความคิดว่า ตอนนี้เทอกำลังทำไรอยู่น้า สบายดีอยู่ไหม คิดถึงความทรงจำวันเก่า ๆ ที่ผ่านมา และเพราะเหตุที่เทอหายไป เงียบไปนาน ทำให้พวกเราต้องคิดค้นวิธีการล่องหนอยู่นานเหมือนกัน
เพื่อหลอกล่อให้เทอยอมเผยโฉมออกมา ในที่สุดแผนการปฏิบัติการ Super Jerry Returns ก้อสำเร็จจนได้ 
ความจริงแร้วพวกเราก้อไม่ได้หายไปไหนไกลหรอกนะคะ เพียงแต่ยังปรากฏตัวออกมาตอนนี้ไม่ได้เนื่องจากยังสวยไม่พอคะ ไฟในตัวเริ่มอ่อนลง เร้ยต้องหลบไปหาเชื้อเพลิงก่อน ขอบคุณเพื่อน ๆ พี่ ๆ ที่เป็นห่วงนะคะ คอยโทรมาถามตลอดเร้ยว่าเปงไรป่าว ไม่เปงไรค่าสบายดี อยู่ในช่วงเก็บตัว เก็บใจ เก็บเงิน เตรียมเก็บกระเป๋าหนีตามแร้วค่า พอตอนนี้เทอออกมาแร้ว เราก้อเร้ยออกมามั่ง...ถ้าเทอพร้อมฉันก้อพร้อมไปด้วยกัน... (อิอิอิ วันนี้อารมณ์ดีเป็นพิเศษ) 
เทอพร้อม 
ฝากข่าวประชาสัมพันธ์ สำหรับแฟนๆ ที่รักเจอรี่ทุกคนค่า
พวกเราในฐานะที่แฟนคลับเจอรี่เหมือนกัน เร้ยคิดว่าน่าจะช่วยกันประชาสัมพันธ์ และช่วยกันเพื่อทำให้เวปstarjerry สมบูรณ์แบบที่สุด ทุกคนสามารถช่วยกันได้นะคะ คิดว่าทุกคนน่าจะมีเก็บกันอยู่แร้วนะคะ ไม่ว่าจะเป็นข่าวที่มาจากหนังสือพิมพ์ / นิตยสาร / วารสาร หรือ ข่าวจากเวปไซด์ต่าง ๆ 
ถ้าเป็นข่าวสารของปี 2002 / 2004 / 2006
นี้ ที่เป็นกำลังใจให้แมวอ้วนตลอดมา แล้วจะพยายามฝึกเขียนให้ดีกว่านี้ฮับ
Credit : alicelee/
ออกนะเนี่ย แปะรูปใหม่ของคุณป๋าซะเพียบเลย
