ความคิดเห็นที่ 18
มายืนยันก่อนว่า... ตัวโลโก้คือ Siren และชือ่ Starbucks มาจากตัวละครใน Moby-Dick (ไม่เติม s ที่ Siren เพราะพูดถึง Siren ตนเดียว....แต่ปกติถ้าพูดถึงSirens ทั่วๆไปมักจะเติม s เพราะมักจะหมายรวมถึง Sirensในตำนานหลายตน)
แต่เรื่องว่า Sirens คือ Mermaid หรือไม่ อันนี้แล้วแต่คับว่าจะเอาตำนานอะไรมาอ้างอิง เพราะแต่ละตำนานไม่เหมือนกัน บางตำนานก็ใช้ตัวเดียวกันเหมือนกัน บางตำนานก็เป็นคนละตัวกัน
สำหรับ Mermaid นั้นเป็นที่รู้กันโดยทั่วๆไปอยู่แล้วว่าเป็นลักษณะครึ่งคนครึ่งปลา แต่ Sirens นั้น ในตำนานเก่าๆ หรือแม้แต่รูปภาพยุคเก่ามากๆ จะเป็นผู้หญิงครึ่งนกที่ไม่มีปีก ต่อมาระยะหลังไม่รู้เพราะอะไร แต่ตำนานระยะหลังจะมีรูปร่างในลักษณะเดียวกับ Mermaid ไป
อีกข้อที่แตกต่างกันอาจต้องให้คนถนัดเรื่องเทพปกรนัมกรีกมาอธิบายเพิ่ม (เพราะกำเนิดของทั้งสองโดยเฉพาะ Sirens นั้นมีหลายตำนานมากๆ เคยอ่านแล้วแต่งง เข้าใจว่าสรุปไม่ได้ว่าเกิดจากเทพองค์ไหนแน่ เพราะมีหลายตำนานต่างๆกันไป) เพราะถ้าตามนั้น กำเนิดของ Sirens กับ Mermaid จะแตกต่างกันคับ
จากคุณ :
dragonite
- [
8 ก.ค. 49 19:55:46
]
|
|
|