สวัสดีค่ะมามา เจีเจ้ และเม่ยๆทุกคน
ซื่อมามาขอเชิญพี่น้องมาอุดหนุนข้าวแกงตอนเที่ยงค่ะ
ซื่อมามาไม่ได้เปิดทู้นานพอควรรู้สึกสนิมเกาะเล็กน้อย
บทความสัมภาษณ์นี้ซื่อมามาใช้เวลาแปลนานมาก เพราะแปลวันละสามสี่บรรทัดเท่านั้น วันนี้พูดมากจัง
คุณค่าที่ทุ่มเทไปกับการเติบโตของ..เหยียนเฉิงซวี่..Part1.
พูดตามจริงว่า, ตอนที่ตัดสินใจรับสัมภาษณ์เหยียนเฉิงซวี่ที่ดด่งดังไปทั่วเอเชียในขณะนี้นั้น, ที่จริงบรรยากาศที่ฉันเตรียมใจเผชิญก็คือความตรึงเครียด, กับคนที่พูดน้อยอย่างเขา. ตั้งแต่ (หลิวซิงฮวาหยวน) ชื่อเสียงก็ดังผงาดฟ้า, จนกระทั่ง f4 ที่โด่งดังต่างแยกย้ายบินเดี่ยว, สามปีแล้ว, และเวลานี้เหยียนเฉิงซวี่ที่รักษาความยอดนิยมที่สุดมาโดยตลอดได้หนีบอัลบั้มเพลง(ติ้อิ๊ชื่อ)มาด้วย, และแล้วสิ่งที่ฉันสามารถเห็นและได้ยินมาเกี่ยวกับตัวเขานั้น,ดูเหมือนว่าเขาจะเป็นคนที่ดื้อที่สุด.. ได้ยินมาว่าเขามักจะจริงจังมากเกินไป, ทำให้ตัวเองและคนรอบข้างต้องตึงเครียดไปหมด..ได้ยินว่าความคิดเห็นของเขาจะมากที่สุด..ได้ยินว่าเขาจะระวังตัวเองมากเหลือเกิน, ไม่ชอบรับการสัมภาษณ์ใดๆทั้งนั้น. และฉันเองก็ไม่ใช่แค่ครั้งเดียวที่เห็นเขาไม่พอใจนักข่าวในงานใหญ่ๆด้วย.
แต่ว่า, ตั้งแต่ฉันเริ่มเห็นเหยียนเฉิงซวี่ในแว็บแรก, เขาก็เป็นคนที่ผ่อนคลายและสดใส, ยิ่งไปกว่านั้นนับว่าร่าเริงทีเดียว, และการพูดคุยระหว่างเราเป็นไปอย่างราบรื่น, คำพูดที่พลั่งพลูของเขาเหนือความคาดหมายของฉันจริงๆ, แม้แต่ทีมงานรอบข้างก็รู้สึกแปลกใจไม่น้อย. ช่วงเวลานั้นฉันเพิ่งรู้ว่า, ผู้ชายตัวโตที่โด่งดังจนผู้คนอิจฉานั้น, เหตุบังเอิญที่ตกเข้ามาในหลุมวงการบันเทิงนี้ก้าวสู่ความมีชื่อเสียงแล้วมีความสับสนงงงวยมากเหลือเกิน, มีความจำใจที่เลี่ยงไม่ได้มากมายและมีความคิดเห็นมากมาย, ความจริงแล้วเขาอยากจะสื่อสารกับทุกคน, แต่วงการบันเทิงที่ซับซ้อนทำให้คนที่สะอาดบริสุทธิ์อย่างเขายากที่จะวางตัวไม่รู้จะมุ่งไปทางไหนจึงจะเหมาะสม, สุดท้ายประสบการณ์ที่ถูกทำร้ายก็ได้แต่เลือกทางที่จะปกป้องตัวเองด้วยวิธีเก็บตัวเงียบ. แต่ในสภาวะที่เขาผ่อนคลายนั้น, ความปรารถนาที่เขาอยากสื่อสารกับคนอื่นนั้นถึงขั้นทำให้คนตกใจได้, เขาไม่ยินยอมที่จะถูกคนเข้าใจผิด, ความคิดเห็นของเขา เขาไม่อยากให้คนอื่นตีความหมายผิด, เขาอยากบอกคนอื่นๆว่าตัวตนที่แท้จริงของเหยียนเฉิงซวี่นั้นเป็นอย่างไร.
เอฟ4 ตั้งแต่เริ่มดังก็มีฉายาว่าชายงามดั่งดอกไม้เกือบจะแทบทุกคนที่มองพวกเขาว่าเป็นสี่หนุ่มโชคดีที่อาศัยรูปโฉม.
เป็นเพราะคนมากมายฟันธงว่าชะตาชีวิตของพวกเขาจะ ชื่อเสียงโด่งดงชั่วแวบเดียวดังนั้นความคิดเห็นของคนมากมายก็คิดแบบเดียวกันว่า พวกเขาจำเป็นต้องฉวยโอกาสในขณะที่พวกเขายังสดกำลังดัง ควรรีบโกยเงินให้ได้มากที่สุด. แต่แล้วเหยียนเฉิงซวี่ที่ยังหนุ่มแน่นเขาไม่ยอมเป็นแค่ แจกันดอกไม้เท่านั้น, เขาอยากให้ทุกคนได้เห็นถึงความขยันและบากบั่นนอกเหนือจากภาพลักษณ์ของเขา, อยากให้ได้เห็นถึงความแตกต่างในตัวเขาที่ไม่เหมือนใคร, แต่สิ่งที่เขาอยากกลับทำให้เขาต้องงุนงงสับสนที่สุดในวงการบันเทิงนี้
เห็นเหยียนเฉิงซวี่พูดถึงความสับสนและยุ่งยากใจของตัวเองด้วยรอยยิ้มนั้น, หลายครั้งที่ฉันแทบไม่อยากตัดบทคำพูดของเขา, โอกาสแบบนี้ หรือบางทีสำหรับเขาแล้วมีไม่มากนัก, ฉันบันทึกการพูดคุยของเราอย่างจริงจัง, และเพื่อนำความคิดเห็นของเขามอบให้กับทุกคนอย่างจริงจังด้วย, ถึงแม้เนื้อที่จะมีจำกัด, นี่ยังไม่ใช่การพูดคุยของพวกเราทั้งหมด. ฉันแค่รู้สึกว่า, กับเด็กหนุ่มคนนึงที่มีความตั้งใจอยากจะก้าวหน้า, เด็กหนุ่มคนนึงที่ตั้งใจใช้ความขยันทำงานไม่ใช่ใช้แต่รูปลักษณ์ภายนอกเพื่อให้ทุกคนยอมรับ, ไม่มีเหตุผลที่จะไม่สนับสนุนเขา. ยิ่งไปกว่านั้น, เขาเป็นซุปเปอร์ไอดอลที่สามารถมีผลกระทบต่อหนุ่มสาววัยรุ่นอีกด้วย.
สุดท้าย, สิ่งที่เหยียนเฉิงซวี่ขอร้องให้สำนักพิมพ์เราช่วยกระจายข่าวก็คือ, เขาหวังเป็นพิเศษว่าอยากมีโอกาสร่วมงานกับผกก.เก่งๆของจีนแผ่นดินใหญ่, เขาไม่จำเป็นต้องเป็นพระเอกก็ได้, สิ่งที่เขาหวังก็คือโอกาสของการเรียนรู้.
มีต่อ Part2 นะคะแต่คงต้องรอหลายวันหน่อยเพราะติดภาระกิจสำคัญ
แก้ไขเมื่อ 19 ก.ค. 49 16:06:48
จากคุณ :
พี่ R 
- [
19 ก.ค. 49 11:09:59
]
**คุณค่าที่ทุ่มเทไปกับการเติบโตของ..เหยียนเฉิงซวี่..Part1.**
วันนี้อย่างงนะค่ะ ถ้าเจอบ้านแฝด ข้างบนซื่อมามาแจ้งลบไปแล้วค่ะ
..รอดูข่าววันที่ 22 อยู่คงไม่เลื่อนนะคะข่าวแผ่นดินไหวพูดซะน่ากัวเชียว 
ฉลองกับวีซ่าร้อนๆที่ได้รับอนุมัติแล้ว ตอนนี้ เริ่มเตรียมการลุยต่อไป
