ความคิดเห็นที่ 1 ไจ่ไจ๋โผล่มาแช็ตในบอร์ด Silence ของ CTV เมื่อวันเสาร์ที่ 5 สิงหาคมที่ผ่านมา  ตอนแรกแฟนๆ ไม่เชื๊อไม่เชื่อ จนกระทั่งเจ๊ไฉคอนเฟิร์มว่าเป็นน้องไจ๋ตัวจริงเสียงจริง   ไจ๋ไจ๋ใช้ล็อคอินว่า.....(ดูเอาตามรูปนะจ๊ะเพราะพันทิพแปะตัวจีนมะได้) ชื่อยาวซึ่งแปลได้ความว่า...“ยิ่งเจอศึกหนัก...โจวอี้หมินยิ่งแกร่ง” (หรือ“โจวอี้หมิน...หนุ่มแกร่งแรงเกินร้อย”55) เจ๊ไฉ และแม็ก (คนเขียนบท) กำลังออนไลน์อยู่ด้วย ตอนที่ไจ่ไจ๋โผล่เข้ามาเล่นในบอร์ด เจ๊ไฉ และแม็กโพสต์ไปหลายกระทู้ ส่วนไจ่ไจ๋ตั้งเอง 2 ทู้...กระทู้ที่สองเป็นการโพสต์เฉยๆ   ที่เหลือเป็นการตอบของไจ่ไจ๋ในทู้แรก สาเหตุหนึ่งที่แฟนๆ สงสัยในตอนแรก ก็เพราะเคยมีคนใช้ล็อคอินว่า ฉีเหว่ยอี้ แล้วพยายามแกล้งทำเป็นไจ่ไจ๋ จากคุณ : จิ้มจุ่ม - [ 7 ส.ค. 49 00:29:14 ]

ความคิดเห็นที่ 2 กระทู้ของไจ่ไจ๋ใช้หัวเรื่องเดียวกันว่า "....... " (ดูได้จากรูปเช่นเคย) “ผมมาแล้ว...ตอนนี้พวกคุณแฮปปี้กันได้แล้วคร้าบ” แก้ไขเมื่อ 07 ส.ค. 49 00:46:46 แก้ไขเมื่อ 07 ส.ค. 49 00:38:20 จากคุณ : จิ้มจุ่ม - [ 7 ส.ค. 49 00:37:25 ]

ความคิดเห็นที่ 3 ส่วนข้อความที่เป็นลายเซ็นต์ตอนโพสต์ของไจ่ไจ๋...ก็คือ ขอบคุณครับ...ที่รอผม ทั้งหมดผมอยากจะบอกตอนนี้ก็คือ....การรอคอยได้สิ้นสุดลงแล้ว เพราะว่า...ผมมาแล้วคร๊าบ!! จากคุณ : จิ้มจุ่ม - [ 7 ส.ค. 49 00:45:06 ]

ความคิดเห็นที่ 4 แง๊วววว.....ผิด.....เอาใหม่..... แก้ไขเมื่อ 07 ส.ค. 49 00:50:31 จากคุณ : จิ้มจุ่ม - [ 7 ส.ค. 49 00:49:41 ]

ความคิดเห็นที่ 5 ไจ่โพสต์ครั้งแรก เวลา 24.33 น. ผมซาบซึ้งมากๆ กับการสนับสนุนของพวกคุณ เจ้านายครับ...มาช่วยกันพิสูจน์หน่อยว่าผมเป็นตัวจริงหรือตัวปลอมกันแน่ จากคุณ : จิ้มจุ่ม - [ 7 ส.ค. 49 00:51:03 ]

ความคิดเห็นที่ 6 ไจ่ไจ๋เปิดกระทู้ที่ 2  เวลา 24.34 น. ผมซาบซึ้งมากๆ กับการสนับสนุนของพวกคุณ เจ้านายครับ...มาช่วยกันพิสูจน์หน่อยว่าผมเป็นตัวจริงหรือตัวปลอมกันแน่ เจ๊ไฉครับ...พวกเรามีประชุมกันพรุ่งนี้ม่ะใช่เหรอ? ทำไมทุกคนถึงมาอยู่ที่นี่ละครับ?  งงอ่ะ แก้ไขเมื่อ 07 ส.ค. 49 01:01:07 จากคุณ : จิ้มจุ่ม - [ 7 ส.ค. 49 00:58:01 ]

ความคิดเห็นที่ 7 กลับมาที่กระทู้แรกใหม่.... ไจ่ไจ๋โพสต์ครั้งที่ 3  เวลา 24.39 น. พวกคุณนี่ไม่ไหวเล๊ย......แค่นี้ก็ยังตอบไม่ได้ว่าผมเป็นตัวจริงรึเป่า......วิคพาวเวอร์..พวกคุณต้องโดนตีก้นสักหน่อยแล้วล่ะ...ผมเหล่าต้าหัวหน้าแก๊งมาแล้วไงครับ!!! แก้ไขเมื่อ 08 ส.ค. 49 12:38:28 จากคุณ : จิ้มจุ่ม - [ 7 ส.ค. 49 01:05:53 ]

ความคิดเห็นที่ 8 ไจ่ไจ๋โพสต์อีกตอน 24.42 น. ผมเอง...เจ้าชายน้อย...ราชาขาแด๊นซ์...นายกุ้งแห้ง...โอ๊ยตายล่ะ...ผมชักขี้เกียจแล้วเนี่ย...ไม่อยากเขียนแล้วน๊า.. จากคุณ : จิ้มจุ่ม - [ 7 ส.ค. 49 01:07:21 ]

ความคิดเห็นที่ 9 เจ๊ไฉโพสต์แทรกเข้ามาตอน 24.45 น. เค้าเหมือนจะเป็นตัวปลอมเลยนะ ถ้าเป็นไจ๋ไจ๋ตัวจริง  ชั้นขอถามหน่อยว่า พรุ่งนี้ประชุมกี่โมง?? ถ้าตอบได้  เธอก็คือไจ๋ตัวจริง...ไม่ง้านก็ไปไกลๆ ตอบพวกเรามาซะดีๆ???? จากคุณ : จิ้มจุ่ม - [ 7 ส.ค. 49 01:08:47 ]

ความคิดเห็นที่ 10 ไจ่ไจ๋โพสต์เข้ามาอีกตอน 24.58 น. ผมจะโพสต์ตรงนี้เป็นครั้งสุดท้าย  แล้วจะไม่โพสต์อีกแล้วนะครับ พวกคุณต้องการคำใบ้เหรอ?  โอเช  ผมไม่เคยบอกพวกคุณเหรอว่าอย่าซื้อของซ้ำๆ เพื่อผม  แต่พวกคุณก็ยังซื้ออยู่นั่นแหล๊ะ...แล้วยังหลอกผมอีกว่าซื้อฝากคนอื่น.. พวกคุณรู้มั๊ยครับว่า ผมรู้สึกแย่แค่ไหน ผมรู้ว่าพวกคุณไม่มีเงินเหลือเฟือมากมาย...แต่พวกคุณก็ยัง...((ตะบันซื้อ..55 - ผู้แปล)) พวกคุณอยากให้ผมช้ำใจตายเหรอครับ? ผมรู้ว่าพวกคุณอยากสนับสนุนผม แต่เวลาเห็นพวกคุณตากแดดเปรี้ยงๆ อยู่ด้านล่างเวทีแล้ว พวกคุณอาจไม่ทันคิดหรอกครับว่า ความรู้สึกลึกๆ ในใจผมมันแย่ขนาดไหน ผมมีความสุขมากที่พวกคุณคอยสนับสนุนผมเสมอมา ผมรู้ว่าผมคงไม่ได้มาไกลถึงขนาดนี้ถ้าไม่มีพวกคุณ แต่ผมเป็นห่วงพวกคุณจริงๆ ในงานโปรโมทคราวหน้า...ผมจะพยายามสุดความสามารถที่จะเซ็นหนังสือทั้งหมด   แต่ผมก็ยังหวังว่าเพื่อนๆ จะไม่ทำให้ตัวเองลำบากจนเกินไป ทั้งหมดนี้ผมเขียนจากหัวใจ  และผมหวังว่าพวกคุณจะฟังผมบ้าง ผมจะกินให้มากขึ้นเพื่อเพิ่มน้ำหนัก   เพื่อนๆ ไม่ต้องเป็นห่วงผมเรื่องนี้นะครับ...ผมจะรับผิดชอบตัวเองเพื่อพวกคุณทุกคน จากคุณ : จิ้มจุ่ม - [ 7 ส.ค. 49 01:11:39 ]

ความคิดเห็นที่ 11 ไจ่ไจ๋โพสต์เข้ามาอีกตอนตี 1.03 เจ๊ไฉ...โทรหาผมหน่อย!!!!! ผมทนไม่ไหวแล้วน้า!!!!! แก้ไขเมื่อ 08 ส.ค. 49 12:40:26 จากคุณ : จิ้มจุ่ม - [ 7 ส.ค. 49 01:13:38 ]

ความคิดเห็นที่ 12 ไจ่ไจ๋โพสต์ต่อตอนตี 1.09 เจ๊ไฉครับ...ผู้ช่วยเพิ่งส่งเรื่องกำหนดเวลาให้ผม   แต่หัวผมเบลอๆ เลยยังไม่ได้ดู  แต่อย่าลืมสิว่าเราเพิ่งคุยกันที่กองถ่าย "Delicious Relationship" นั่นคงชัวร์พอแล้วนะครับ (ว่าเป็นผมตัวจริง) จากคุณ : จิ้มจุ่ม - [ 7 ส.ค. 49 01:15:24 ]

ความคิดเห็นที่ 13 แม็ก..นักเขียนบทโพสต์เข้ามาตอน ตี 1.10 ไจ๋...ทำไมยังไม่นอนอีก? แต่ไหนๆ เธอก็ยังไม่ง่วง ....เทอคิดยังไงกับบทเรื่อง มิน-จู หลังจากอ่านแล้ว  เธออยากเล่นเป็น จาง หรือ อู่หยาง โปรดตอบด้วย! จากคุณ : จิ้มจุ่ม - [ 7 ส.ค. 49 01:17:08 ]

ความคิดเห็นที่ 14 ไจ่ไจ๋  โพสต์ตอบตอนตี 1.13 ยังไม่มีใครเอาบทมาให้ผมเลยนี่... แล้วผมจะตอบได้ไงอ่ะ.... ผมไม่มีเบอร์เจ๊ไฉ...เพราะผมใช้โทสับต้าเอสโทรหาเจ๊ตลอด แต่เจ๊ไฉต้องมีเบอร์ผมแน่ ให้เจ๊โทรหาผมสิคับ...ผมอยากคุยกับเจ๊หลายเรื่องอยู่เหมือนกัน จากคุณ : จิ้มจุ่ม - [ 7 ส.ค. 49 01:19:04 ]

ความคิดเห็นที่ 15 แม็กโพสต์ตอนตี 1.17 ห๊า?  เทอยังไม่ได้บทอีกเร๊อะ? แต่เจ๊ไฉบอกว่าส่งให้เทอแล้วนี่!!! เจ๊ส่งให้พร้อมกับโครงเรื่อง “Next Saturday” ! นั่นแหล่ะ จากคุณ : จิ้มจุ่ม - [ 7 ส.ค. 49 01:20:48 ]

ความคิดเห็นที่ 16 เจ๊ไฉโทสับหาไจ่ไจ๋  แล้วตั้งกระทู้ใหม่ว่า “โปรดทราบ! เหว่ยอี้จริงๆ ด้วย! มาคุยกับไจ๋กันเถอะ! ช่วยกันหน่อยเร๊ววววว!” เจ๊ไฉโพสต์ว่า : ชั้นเพิ่งโทรหาไจ่ไจ๋ ....ล็อคอิน "周渝民本尊" คือไจ๋จิงๆ ด้วย! ก่อนไปฮ่องกง  เค้าอยากจะคุยกับแฟนๆ สักหน่อย ไจ่ไจ๋ตัวจริงนะนี่! แต่เค้ากำลังจะง่วงแล้วล่ะ! รีบหน่อยนะถ้าอยากคุยกับไจ่ไจ๋! แก้ไขเมื่อ 08 ส.ค. 49 12:41:32 จากคุณ : จิ้มจุ่ม - [ 7 ส.ค. 49 01:22:48 ]

ความคิดเห็นที่ 17 ไจ่ไจ๋โพสต์ตอบมาตอนตี 1.32 โอเช! ผมโดนรุมสกรัมน่วมเลยงานนี้ ผมขอบคุนจริงๆ สำหรับแรงสนับสนุนของพวกคุณ ถ้าไม่มีพวกคุณ  ก็อาจจะไม่มีนักแสดงที่ชื่อโจวอี้หมิน ขอบคุณครับทุกๆ คน  ขอบคุณมากๆ ผมก็ไม่รู้เหมือนกันว่าทำไมผมวันนี้ถึงอยากเข้ามาโพสต์ที่นี่ พวกคุณทำให้ผมรู้ค่าของตัวเอง...ขอบคุณครับ... ในหัวใจของผม...ผมจะไม่มีวันลืมพวกคุณ...เพื่อนแสนดีที่พร้อมเผชิญทุกมรสุมไปกับผม ที่ผ่านมา  ผมผอมลงเพราะมัวกังวลกับเรื่องหนังใหม่...แต่หวังว่า การประชุมพรุ่งนี้จะแก้ปัญหาทุกอย่างได้...ช่วยกันอธิษฐานภาวนาให้ผมด้วยนะครับ! ผมจะกินเพื่อเรียกน้ำหนักคืนมา...ผมจะไม่ยอมแพ้...เพราะผมคือ โจว ไจ๋... จากคุณ : จิ้มจุ่ม - [ 7 ส.ค. 49 01:25:11 ]

ความคิดเห็นที่ 18 เจ๊ไฉโพสต์กลับมาตอนตี 1.50  (หลังจากกระทู้แทบถล่มทลาย) ตอนแรกชั้นคิดว่าเป็นไจ๋ตัวปลอม....เลยไม่สนใจ... นี่ถ้ารู้ก่อน  ชั้นจะโทรไปดักไจ่ไจ๋ แล้วเรื่องนี้ก็จะไม่เกิดขึ้น แต่มันก็เป็นประสบการณ์ที่น่าสนใจดีนะ (55) ไจ่ไจ๋ชอบทำให้คนอื่นตกใจแทบตาย (รวมทั้งชั้นด้วย) ชั้นเชื่อว่า ตอนนี้ทุกคนคงอึ้งกิมกี่กันหมด ใจเย็งๆ ! ใจเย็ง! ไจ่ไจ๋ซาบซึ้งกับความปรารถนาดีของทุกคนอยู่แล้ว จากคุณ : จิ้มจุ่ม - [ 7 ส.ค. 49 01:27:07 ]

ความคิดเห็นที่ 19 ไจ่ไจ๋โพสต์เข้ามาอีกตอนตี 1.56 ไม่ต้องซื้ออาหารเสริมอะไรให้ผมอีกแล้วนะครับ ผมดูแลตัวเองได้   เชื่อผมนะครับ ผมคงแช็ตได้อีกไม่นานแล้ว ถึงแม้ผมจะไม่ได้มาโพสต์ที่นี่   แต่ผมจะพยายามสุดความสามารถที่จะเข้ามาอ่านคอมเม้นต์และคำอวยพรของพวกคุณ ผมจะทำในสิ่งที่ผมสัญญากับพวกคุณเอาไว้ต่อไป ผมจะเข้ามาหาพวกคุณอีก เหว่ยอี้เป็นตัวละครที่บรรดาคนเขียนบทสร้างขึ้นมาเพื่อผม (และผมต้องขอขอบคุณพวกเขามากๆ) ผมแสดงบทนี้ได้ดีก็เพราะทีมงานทั้งหมดที่ทำงานอยู่เบื้องหลัง ผมไม่อยากโลภเก็บคำชมไว้คนเดียว ผมหวังว่าละครทุกเรื่องที่ผมเล่นจะทำให้พวกคุณซาบซึ้ง  และนั่นคือผลจากการทำงานหนักของทีมงานทั้งหมด มาร์สเป็นละครที่ผมจะไม่มีวันลืม  เพราะละครเรื่องนี้สอนให้ผมรู้จักการเป็นนักแสดง ส่วนไซเลนซ์เป็นละครที่ผมทุ่มเทให้อย่างหมดเนื้อหมดตัว ผมยินดีรับคอมเม้นต์ทุกอย่างไม่ว่าจะเป็นคำติหรือคำชม (แต่ดูเหมือนว่าจะมีคำชมมากกว่าตินะ..อิอิ)   ((อันนี้อิไจ๋ใส่วงเล็บเองนะฮับ-คนแปลไม่เกี่ยว)) ผมหวังว่าพวกคุณจะเอาใจใส่คนอื่นรอบข้าง เวลาที่คุณดูละครเรื่องนี้ อันที่จริงแล้ว....เรื่องราวของไซเลนซ์ก็แค่จะบอกพวกคุณให้รู้จักรักถนอมเพื่อนทุกคนที่อยู่รอบข้าง อย่าคอยจนคุณสูญเสียใครไป...แล้วค่อยมาเสียใจกับตัวเอง... ผมจะดูแลสุขภาพของผม  และจะรักถนอมทุกคนที่อยู่รอบข้างผม และจะรักถนอมพวกคุณทุกคนด้วย...พวกคุณยอดเยี่ยมที่สุดแล้วสำหรับผม.... เอ้อ..แม็ก...ผมยังไม่ได้สคริปต์จริงๆนะ  ถ้าได้แล้วผมจะอ่านอย่างละเอียด (คุณก็รู้ว่าผมน่ะจู้จี้แค่ไหน) จากคุณ : จิ้มจุ่ม - [ 7 ส.ค. 49 01:29:11 ]

ความคิดเห็นที่ 20 ไจ่ไจ๋โพสต์ครั้งสุดท้ายตอนตี 2.15 ผมคงจะออนไลน์ได้อีกไม่นาน ขอโทษด้วยนะครับที่ผมไม่ได้ดูแลตัวเองให้ดีเท่าไหร่ ตอนนี้ผมจะไม่พูดอะไรมาก แต่ผมกำลังจะได้เจอเพื่อนๆ จากจีนในงานโปรโมท ส่วนเพื่อนๆ ที่อื่น ก็อย่าคิดว่าผมจะลืมพวกคุณนะครับ (จริงๆ แล้ว ผมกลัวว่าพวกคุณจะลืมผมซะมากกว่า) แล้วผมจะหาเวลามาเจอกับพวกคุณนะครับ ขออีกอย่างนะครับ....เวลาเจอผม พวกคุณช่วยยิ้มกันหน่อยได้มั๊ย? ผมรู้สึกอยากจะร้องไห้เวลาที่เห็นพวกคุณร้องไห้   ผมต้องคอยบังคับตัวเองว่าอย่าร้อง...อย่าร้อง... แฟนไจ๋เจ๋งที่สุด!!!...ผมรับรู้มาตลอดครับ เรื่องการไปโปรโมทที่อื่นๆ นั้น  บอกไปที่เจ๊ไฉเลยครับ   ผมคิดว่าเจ๊คงพยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้ทุกคนพอใจ ฉีเหว่ยอี้ตอนเด็กกลัวแมงสาบ แต่ผมจะบอกให้ว่า ตัวผมน่ะกลัวแมงสาบยิ่งกว่าเหว่ยอี้ซะอีก เพราะฉะนั้นบทในละครน่ะเรื่องจริงครับ สำหรับเรื่องอัลบั้ม  ผมบอกได้แค่ว่าพวกคุณไม่ต้องวิตกกังวลไป  มันใกล้จะออกมาแล้วล่ะ!   ผมเพิ่งจบโปรเจ็คนี้ไปแบบเงียบๆ เมื่อไม่นานนี่เอง อิอิ...แค่รอชมเท่านั้น...กำลังจะคลอดแล้วนะครับ แต่..แต่...แต่...ขอร้องนะครับว่า กรุณาซื้อเท่าที่พวกคุณมีกำลัง! ผมไม่อยากให้พวกคุณเสียเงินเปล่าๆปลี้ๆ ผมไม่อยากได้เงินด้วยวิธีนี้ มันก็เรื่องเดิมแหล่ะครับ ผมอยากให้พวกคุณใช้จ่ายในเรื่องที่เป็นประโยชน์ ในโลกนี้ยังมีผู้คนอีกมากมายที่ต้องการความช่วยเหลือ ผมรู้ว่าพวกคุณเข้าใจในสิ่งที่ผมกำลังพูด เพราะพวกคุณคือสุดยอดเพื่อนพันธุ์แท้ของผม ไจ๋ แก้ไขเมื่อ 08 ส.ค. 49 12:42:50 จากคุณ : จิ้มจุ่ม - [ 7 ส.ค. 49 01:31:22 ]

ความคิดเห็นที่ 21 จบแล้วฮับ..... ณ ขณะนี้ ข้อความสุดท้ายที่ไจ๋มาโพสต์ไว้อยู่ที่กระทู้แรก....หน้า 31...... ไม่แน่ใจว่าไจ๋จะกลับมาโพสต์อีกหรือไม่.... แต่ที่แน่ๆน่าจะกลับมาแอบอ่านอีกแน่นอน.... เลยอยากเชิญชวนแฟนๆไท่กั๋วเข้าไปโพสต์ฝากข้อความถึงไจ๋กันที่เว็บบอร์ดนี้.... เพราะนานๆเราถึงจะมีโอกาสฝากข้อความไว้ในที่ที่แน่ใจได้ว่าไจ๋จะมาอ่านแน่นอนกัน.... อันนี้เป็นลิงค์ประวัติศาสตร์นะคะ.... http://bbs.ctv.com.tw/viewtopic.php?t=46182&sid=f7148485550a50d86457080930f1320c http://bbs.ctv.com.tw/viewtopic.php?t=46183&sid=f7148485550a50d86457080930f1320c ลิงค์แรกเป็นลิงค์ที่ไจ๋มาแชตสด... ลิงค์หลังเป็นกระทู้ที่ 2 ที่ไจ๋ไปแตกเอาไว้...แต่ไม่ได้พูดคุยอะไร.... อ้อ....เว็บนี้ต้องไปสมัครก่อนนะคะถึงจะเข้าไปโพสต์ได้.... เราก็ยังไม่ได้ลองไปสมัครเหมือนกันแต่เห็นมีหลายคนไปสมัครมาแล้ว...คิดว่าไม่น่าจะเกินความพยายามของพวกเราไปได้... อย่าลืมนะคะ....ไจ่ไจ๋รอพวกคุณอยู่..... แก้ไขเมื่อ 07 ส.ค. 49 01:38:31 จากคุณ : จิ้มจุ่ม - [ 7 ส.ค. 49 01:36:39 ]

ความคิดเห็นที่ 22 ป๊อป..จบแล้วอ่ะไจ๋น่ารักโคตะระเลย....รักกกกกไจ๋จิงวุ๊ย ขอบคุง ป๊อป.พี่ม่วนด้วย ซาบซึ้งจิงๆๆ จากคุณ : ae-zai - [ 7 ส.ค. 49 01:39:21 ]

ความคิดเห็นที่ 23 ป๊อป..เราไปสมัครมาแล้ว...ง่ายมากเลย..แต่อย่าคลิกอายุผิด..เพราะจะสมัครไม่ได้.. อันแรกจะเป็น..อายุมากกว่า 13 ปีขึ้นไป อันที่สอง...อายุน้อยกว่า 13 ปี ตอนแรกคลิกผิดเข้าไปอายุน้อยกว่า 13 (หลงตัวเองนึกว่าอายุน้อย)เขาให้ส่งเอกสารตอบกลับไปที่เขาเลยทำใหม่..สำเร็จเลี้ยว55555ดีใจ แต่ก็ดีใจทั้งน้ำตา...เพราะไม่ได้ภาษาจีน...อ่อนปะกิต...เฮ้อ....จะดีใจดีไหมหนอวุ้ย..... แก้ไขเมื่อ 07 ส.ค. 49 02:22:16 จากคุณ : ae-zai - [ 7 ส.ค. 49 02:20:07 ]

ความคิดเห็นที่ 24 หวยหนองคลองบึง.....ไปสมัครมาอันหลังเหมือนกัน หุหุ โจวถ้วยผู้ถึกจริงเลยอ่ะ 5555.................................. ไปนอนก่อนที่ลูกชายจะออกมาตี 5555..................... จากคุณ : ขนมถ้วย - [ 7 ส.ค. 49 04:01:47 ]

ความคิดเห็นที่ 25 กรี๊ดดดดดด น้องป๊อปสุดยอด ชอบรูปเปิดหัวทู้มากๆ เห็นแล้ว นึกถึงตอนไจ๋นั่งไล่อ่านแต่ละคห. ขอบคุณน้องป๊อปและพี่ม่วนมากๆนะคะ สุดยอดเลยค่า จากคุณ : หมวยเจริญผล - [ 7 ส.ค. 49 06:36:22 ]

ความคิดเห็นที่ 26 อยากโดนน้องไจ๋ตีก้นอ่ะ....55555 ไจ๋น่ารักเป็นบ้าเลย....อย่าลืมนะไปบอกให้สอนพี่ชายให้น่ารักแบบนี้บ้าง(หรือว่าต้องให้เสี้ยวมีแฟนบ้าง จะได้น่ารักเป็น.....) ขอบคุณ ผู้แปล ผู้แปะ ผู้ทำรูป(ดีนะได้เห็นตัวอักษร ไจ่ไจ๋ เพียบเลย....เพราะอย่างอื่นอ่านไม่ออก...55555) ปล. ปลาบปลื้นแทนแฟนน้องไจ๋มากๆๆๆๆๆๆ......... จากคุณ : pounggati - [ 7 ส.ค. 49 07:52:16 ]

ความคิดเห็นที่ 27 กลับมาอีกที่ หลังจากไปอ่าน รอบที่ 2 คำม๋วนแปล "ใจเย็งๆ ! ใจเย็ง!" ที่ คห.18 น่ะ เห็นภาพมากเลย..... จากคุณ : pounggati - [ 7 ส.ค. 49 07:58:55 ]

ความคิดเห็นที่ 28 ขอบคุณสำหรับคำแปลค่า...อยาก chat กับไจ๋อย่างงี้บ้างจังอ่ะ!!!! แต่อ่านจีนไม่ออกนี่ดิ๊...มันเป็นปัญหา 55... ^_____^ จากคุณ : OakkiE_KhA - [ 7 ส.ค. 49 08:16:43 ]

ความคิดเห็นที่ 29 เข้ามากรี๊ดอีกรอบก่อนทำงาน.... อ่านกี่รอบก็ไม่เบื่อน่าร๊ากจริงน้องไจ๋......จะทำให้สาวๆๆบ้าเพราะรักไจ๋ไปถึงไหน....ไปก่อนค่อยเจอกันใหม่จ้า....... จากคุณ : ae-zai - [ 7 ส.ค. 49 08:37:39 ]

ความคิดเห็นที่ 30 หวัดดีค่ะ ขอบคุณพี่ป๊อปมากกกกกกกกกกกเลยค่ะ อ่านแล้วน้ำตาไหลเลย ไม่คิดเลยว่าไจ๋จะทำอะไรยังงี้เนี่ย สัญญาว่าจะสนับสนุนไจ๋ตลอดไป และก็จะเป็นกำลังใจให้ไจ๋ต่อไป แต่ว่าไม่สัญญาที่จะประหยัดเงินเพื่อที่จะไม่ซื้อของไปให้ไจ๋ หวังว่าไจ๋คงเข้าใจนะ ที่ทำนะเพราะรักนะจะบอกให้ จากคุณ : aumzai - [ 7 ส.ค. 49 08:42:42 ]

ความคิดเห็นที่ 31 ยังไม่ได้อ่านค่ะ เห็นหัวข้อแล้ว เข้ามาขอบคุณก่อง เด่วจะค่อยๆ ละเลียดอ่าน ซึมซับความปลื้มเอาไว้ ขอบคุณมากๆค่ะ พี่ม่วน พี่ป๊อป แก้ไขเมื่อ 07 ส.ค. 49 08:46:17 จากคุณ : mamars - [ 7 ส.ค. 49 08:43:01 ]

ความคิดเห็นที่ 32 ขอบคุณทั้งพี่ม่วน พี่ป๊อปเลยนะคะ อ่านแล้วนั่งอมยิ้ม กะความน่ารักของเจ้าตัวดี ไปทำงานต่อก่อนค่ะ จากคุณ : หนูพุก ณ แดนแอนฟิลด์ - [ 7 ส.ค. 49 10:06:03 ]

ความคิดเห็นที่ 33 ขอบพระคุณอย่างสูง ทั้งพี่ป้อบและพี่ม่วน ที่สำคัญต้องพี่ไจ๋ด้วยคนอะไร เหมือนจะรู้ว่าเราโกรธเรางอน มักจะออกมาน่ารักเวลานั้นพอดี อ่านแล้วพูดอารายไม่ออกรักนั่งอมยิ้ม รักไจ๋จังเลย....................... จากคุณ : kathymoss - [ 7 ส.ค. 49 11:01:29 ]

ความคิดเห็นที่ 34 ไจ๋เข้ามาโพสจริงๆเหรอค่ะ งง จากคุณ : baby_15 - [ 7 ส.ค. 49 12:52:20 ]

ความคิดเห็นที่ 35 น้องป๊อป วันนี้เด็กๆคงไม่เรียกพี่ว่านังยักษ์ใจร้ายแล้ว เพราะมันจะเห็นเรานั่งยิ้มทั้งวันเป็นนังยักษ์ใจดีแทน อิอิ น้องชายเราทำไมมันน่ารักอย่างนี้ ไม่เสียแรงที่รักมา 4 ปี และก็จะรักตลอดไปเน้อน้อง พูดได้คำเดียว น่าร๊ากกกกกกกกก จากคุณ : หมวยเจริญผล - [ 7 ส.ค. 49 13:55:49 ]

ความคิดเห็นที่ 36 อึ้งไปเลย...ดีใจจังที่ได้รับข่าวนี้ บอกไม่ถูกรู้แต่ว่า รักไจ๋มากขึ้น มากขึ้นทุกทีเลย...ขอบคุณทุกคนที่ช่วยกันบอกข่าวนี้นะคะ.. จากคุณ : Vi Chou - [ 7 ส.ค. 49 14:39:33 ]

ความคิดเห็นที่ 37 มีรายละเอียดเล็กๆน้อยๆมาเพิ่มเติมค่า.... คุณ laiou @ vicpower.net คนเดิมเค้ามาแปลโปรไฟล์ที่ไจ๋ใส่เอาไว้ตอนสมัครเว็บ CTV เป็นภาษาปะกิตให้.... อ่านแล้วขำๆดีเลยมาแปลให้อ่านกันต่อ..... ประวัติของไจ่ไจ๋ เวลาลงทะเบียน : 5 ส.ค. 2549 มาจาก : ฉี เหว่ย อี้ อาชีพ : นักศึกษา งานอดิเรก : นอน 555......ขำก็อีตรงนอนกับมาจากฉี เหว่ย อี้นี่แหละ....สมเป็นไจ๋จริงๆ จากคุณ : จิ้มจุ่ม - [ 7 ส.ค. 49 18:02:45 ]

ความคิดเห็นที่ 38 เรื่องเล่าเบื้องหลังระเบิดไซเลนท์ถล่มบอร์ดซีทีวี เนื่องด้วยอยู่ดีๆไจ่ไจ๋ก็โผล่มาจากที่ไหนก็ไม่รู้ แถมไม่ได้บอกชาวบ้านชาวช่องเค้าล่วงหน้า ก็เลยไม่มีใครเชื่อกันว่าไจ่ไจ๋จะเป็นคนมาเปิดกระทู้แช็ตกับแฟนๆจริง ซึ่งในบรรดาคนที่ไม่เชื่อนั้นรวมเจ๊ไฉ กับแม็กเข้าไว้ด้วย ตอนที่ “แม็ก ผู้กังขา” ถามไจ่ไจ๋ว่าชอบตัวละครตัวไหนในสคริปต์ใหม่ที่ส่งไปให้นั้น แท้ที่จริงแล้วเป็นหลุมพรางที่เธอขุดขึ้น แต่พอไจ่ไจ๋ไม่ตกหลุมพราง แถมยังบอกด้วยว่ายังไม่มีใครเอาสคริปต์ให้ดูเลย แม็กก็เลยโทรฯหาเจ๊ไฉ อันนี้เป็นกระทู้ที่แม็กไปเปิดเอาไว้ Mag2006 ตั้งกระทู้เมื่อวันเสาร์ 05 ส.ค. 2549 เวลา ตี 1 56 นาที หัวข้อ : พอเค้าบอกว่ายังไม่ได้สคริปต์ แม็กก็ตกใจใหญ่ ใช่ เขาพูดถูกแล้ว ฉันยังเขียนโครงเรื่องอยู่เลย ...ดังนั้น ฉันเลยโทรหาเจ๊ไฉให้ช่วยหน่อย ! เหว่ยอู๋ ป.ล. ฉัน (laiou คนแปลปะกิต) ไม่รู้ว่าทำไมคนเขียนบทถึงใช้ “เหว่ย อู๋” แทน “เหว่ยอี้” ไม่แน่ว่าอาจจะมีอะไรอยู่เบื้องหลังเรื่องนี้ก็เป็นได้ จากคุณ : จิ้มจุ่ม - [ 7 ส.ค. 49 18:17:24 ]

ความคิดเห็นที่ 39 ป๊อป..ขอบคุณจ้า...สงสัยต้องเปลี่ยนงานอดิเรก..แล้วคือ..นอน...ตอนนี้กำลังง่วงเลยเมือคืนนอนดึก..รออ่านอยู่55 จากคุณ : ae-zai - [ 7 ส.ค. 49 18:59:22 ]

ความคิดเห็นที่ 40 ส่วนอันนี้....คุณ nicette แห่งบอร์ด AF ได้มาเล่าประสบการณ์แช็ตสดกับไจ๋เอาไว้..... thanks nicette at AF สวัสดี... ทุกคน.... ฉันช่างโชคดีอะไรอย่างงี้!!!!!!!! ฉันอยู่ในบอร์ดตอนที่ไจ๋อยู่ด้วย! ฉันเห็นเหตุการณ์ทั้งหมด แล้วก็ได้แช็ตกับไจ๋ด้วย (งี๊ดดดดด....อิดส์....ได้ร่วมบอร์ดเดียวกันล่วย) แต่จะว่าไปแล้วไจ๋ไม่ได้แช็ตกับแฟนๆจริงๆหรอก เพราะเขาแค่ทิ้งข้อความเอาไว้อย่างที่พวกคุณๆได้อ่านกันไปแล้ว เรื่องตลกก็คือว่าในตอนแรกแฟนๆไม่เชื่อว่าเป็นไจ๋ พวกเค้าก็เลยหัวเราะเยาะไจ๋กันใหญ่ แม้แต่แองจี้ ไฉ กับคนเขียนบทไซเลนท์ก็ไม่เชื่อว่าเป็นเขา (บางครั้งทั้งคู่ก็จะมาปรากฎตัวในบอร์ดเพื่อพูดคุยกับแฟนๆ) ดังนั้น เจ๊ไฉกับคนเขียนบทก็เลยรุมซักไจ๋กันใหญ่ แฟนๆก็เอาด้วยเหมือนกัน แล้วไจ๋ก็ตอบไม่ได้ (เวรกรรม....น้องฉัน (- -“)) ดังนั้น ในข้อความชิ้นที่ 6 ไจ่ไจ๋เลยเขียนว่า “แองจี้ โทรหาผมด้วย!!!!! ผมทนไม่ไหวแล้วน้า! (55555.......สงสัยจะโดนกระหน่ำไปเยอะ....เสียดายไม่มีคนแปลให้อ่านว่าแฟนๆไปรุมว่าไจ๋เอาไว้ยังไงบ้าง) แล้วไจ๋ก็ยังเขียนด้วยว่า “เขาไม่มีเบอร์โทรศัพท์ของเจ๊ไฉ เพราะว่าเขาใช้โทสับต้าเอสโทรหาเจ๊ประจำ” เจ๊ไฉก็เลยโทรหาไจ๋แทน แล้วเจ๊ก็มายืนยันว่าเป็นไจ๋ตัวจริง ทันใดนั้นเอง แฟนๆก็เริ่มเปลี่ยนโหมดกันในทันที เริ่มหันมาชื่นชม แทนที่จะหัวเราะเยาะเหมือนตอนแรก!!!!! Hi~ everyone what lucky am I!!!!!! I was in the forum when Zai also was there! and I saw all and chated with Zai, but actually Zai didn't really chat with fans, he just left the messages as you guys have already read. the funny thing is at the beginning all fans didn't beliveve him, so they were laughing him, even Angie Cai and one of screenwriter of Silence didn't believe him(yes!they sometime appear in the forum to discuss with fans!!!!), so Angie and screenwriter asked Zai some questions and fans did also, zai can't answer, so the sixth message he wrote , "angie! you call me!!! because I can't hold on any more"! and zai wrote "he doesn't have Angie telephone number, because he always use S'phone to call her!!!!"and Angie calles to zai, and finally she confirmed he is zaizai!!! and suddenly all the fans changed the attitude, and started to praise him instead of laughing him!!! แก้ไขเมื่อ 08 ส.ค. 49 12:43:46 จากคุณ : จิ้มจุ่ม - [ 7 ส.ค. 49 19:11:46 ]

ความคิดเห็นที่ 41 ฉันเขียนข้อความถึงไจ๋ไว้ตั้งเยอะ แล้วฉันก็เป็นหนึ่งในไม่กี่คนที่เชื่อว่าเป็นไจ๋ตัวจริงตั้งแต่ต้น!!! มีแฟนบางคนมาว่าฉันโง่ด้วยหละ แต่สุดท้ายแล้วก็พิสูจน์ได้ว่าฉันไม่ได้โง่ แต่เป็นพวกเธอตะหาก....5555..... ตอนที่ไจ๋เขียนว่า “เสี่ยวฉี” กลัวแมลงสาบ แต่ผมจะบอกให้ว่าตัวผมน่ะกลัวแมลงสาบยิ่งกว่าเหว่ยอี้ซะอีก” ฉันตอบกลับไปว่า : แล้วต้าเอสจะทำยังไงล่ะ? (ป.ล. ฉันหมายความว่าต้าเอสก็กลัวแมลงสาบมากเหมือนกัน แล้วถ้าเกิดไจ่ไจ๋กลัวด้วยอีกคน แล้วใครจะคอยปกป้องต้าเอสกันล่ะ) หรือว่าพวกคุณทั้งคู่จะกอดกันแล้วร้องไห้? and I wrote many messages in the post of zai, and I was one of few people believe he was zaiza at the beginning!!! and some fans said to me "I am foolish", but in the end it prouves it's not me foolish, but them!!!!! hahaha~~~~~ so when Zai wrote "he Xiao Qi is scared of cockroach.I tell you I'm even more scared of cockroach... " I wrote : " how could S do??????" (p.s. what I mean because Barbie is also very scared of cockroach, and if Zai is too, then who can protect S?) "or you guys are holding together and crying together?" จากคุณ : จิ้มจุ่ม - [ 7 ส.ค. 49 19:16:00 ]

ความคิดเห็นที่ 42 แล้วตอนที่ไจ๋เขียนว่า “ผมจะกินเพื่อเรียกน้ำหนักกลับคืนมา” ฉันเขียนตอบไปว่า “ตอนนี้ต้าเอสก็เริ่มจะผอมลงเหมือนกัน ถ้าเธอคิดว่าตัวเองก็ผอมไปเหมือนกัน คุณทั้งคู่ก็ช่วยกินให้เยอะๆจะได้กลับมาอ้วนท้วนเหมือนเดิมด้วยเถอะ” ตอนเริ่มต้นฉันเขียนไปว่า “น่าแปลก!!! ที่ฉันคิดว่าคุณเป็นไจ่ไจ๋ตัวจริงหละ” “ฉันเชื่อคุณ!!!!” แม้ว่าฉันจะถูกหลอก ฉันก็ไม่แคร์!!!!” and when Zai wrote "I'll eat to gain my weight back......." I wrote :" recently Barbie is also getting thinner, so if she also thinks she is too thin now, please you both will eat to gain your weight back......." for the beginning I wrote: "very strange!! I think you are realy Zaizai!!" "I believe you!!!! even I'm deceived I don't mind!!!" จากคุณ : จิ้มจุ่ม - [ 7 ส.ค. 49 19:20:35 ]

ความคิดเห็นที่ 43 เข้ามากรี๊ดอีกรอบบบบบบบบบบบบ.... ยิ่งอ่านก็รักไจ๋มากขึ้นทุกทีทุกที ^______^ จากคุณ : OakkiE_KhA - [ 7 ส.ค. 49 19:23:18 ]

ความคิดเห็นที่ 44 ฉันยังถามไจ๋ไปคำถามหนึ่ง เขาไม่ได้ตอบฉัน แต่ในข้อความที่เค้าฝากเอาไว้ ฉันรู้สึกว่ามันเป็นการตอบคำถามฉันทางอ้อม!!!! “เหว่ยอี้เป็นตัวละครที่บรรดาคนเขียนบทสร้างขึ้นมาเพื่อผม (และผมต้องขอขอบคุณพวกเขามากๆ) ผมแสดงบทนี้ได้ดีก็เพราะทีมงานทั้งหมดที่ทำงานอยู่เบื้องหลัง ผมไม่อยากโลภเก็บคำชมไว้คนเดียว ผมหวังว่าละครทุกเรื่องที่ผมเล่นจะทำให้พวกคุณซาบซึ้ง  และนั่นคือผลจากการทำงานหนักของทีมงานทั้งหมด มาร์สเป็นละครที่ผมจะไม่มีวันลืม  เพราะละครเรื่องนี้สอนให้ผมรู้จักการเป็นนักแสดง ส่วนไซเลนซ์เป็นละครที่ผมทุ่มเทให้อย่างหมดเนื้อหมดตัว ผมยินดีรับคอมเม้นต์ทุกอย่างไม่ว่าจะเป็นคำติหรือคำชม (แต่ดูเหมือนว่าจะมีคำชมมากกว่าตินะ..อิอิ)” ฉันถามเขาไปว่า “คุณพอใจกับการแสดงของตัวเองในไซเลนต์รึเปล่า” “คุณชอบบทบาทไหนมากกว่ากัน ฉีเหว่ยอี้ หรือ เฉินหลิง” “ในบรรดาละครทั้งหมดที่คุณเล่นมา คุณชอบ และพอใจบทเฉินหลิงในมาร์สมากที่สุดรึเปล่า” I also asked one question to Zai, he didn't reply in my post, but in this message I felt he indirectly answered me!!! "Wei Yi is created for me by the screenwriters. (And I thank them very much.) My acting the role well is due to all the staffers who work behind the scene. I don't want to be greedy in terms of praise. I hope every drama that I act will move you deeply. They are the results of the whole production team working hard. Mars is a drama which I will never forget. It taught me how to be an actor. Silence is a drama I've completely devoted myself to it. I gladly accept all the comments, praises or criticisms no matter. (It seems there are more praises than criticisms... He He)" I asked him "how do you satisfy of your acting in Silence?" "which role do you like most, Qiweiyi or Chen Ling?" "in the all drama you have played, do you like and satisfy most Chen ling of Mars?" จากคุณ : จิ้มจุ่ม - [ 7 ส.ค. 49 19:25:29 ]

ความคิดเห็นที่ 45 พี่ป๊อบ..ขอบคุงค่า ไจ๋น่ารักมั่ก ๆ ใจละลาย 555 จากคุณ : xuyoufang - [ 7 ส.ค. 49 20:05:53 ]

ความคิดเห็นที่ 46 ป๊อป..จบจริงอ่ะ...มีอีกป่าว...ชอบบบบบบบบบ จากคุณ : ae-zai - [ 7 ส.ค. 49 20:09:45 ]

ความคิดเห็นที่ 47 พี่ป๊อป ขอบคุณมากๆ นะคะ Love is ZAI , ZAI is Love , I love ZAI ZAI Love me (อันนี้มั่ว) จากคุณ : mamars - [ 7 ส.ค. 49 20:38:02 ]

ความคิดเห็นที่ 48 ขอบคุณค่ะพี่ป๊อป ยิ่งอ่านยิ่งคิดถึงไจ๋จังเลยค่ะ จากคุณ : aumzai - [ 7 ส.ค. 49 23:15:38 ]

ความคิดเห็นที่ 49 ขอบคุนพี่ป๊อบมากๆค่ะ ไจ๋น่าร๊ากกกเจงๆ อิอิ จากคุณ : zhou_farn - [ 8 ส.ค. 49 04:10:57 ]

ความคิดเห็นที่ 50 เข้ามาอ่านอีกรอบ เพิ่มพลังก่อนทำงาน จากคุณ : mamars - [ 8 ส.ค. 49 08:22:52 ]

ความคิดเห็นที่ 51 ขอบคุณพี่ป๊อบค่าตามมาอ่านอีกรอบ จากคุณ : gift_zaizai - [ 8 ส.ค. 49 10:39:38 ]

ความคิดเห็นที่ 52 ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ ปกติก็เข้า ctv บ่อยนะ แต่อ่านไม่ออก ไจ๋ มัน สะ-ตอ ได้ใจ จริงๆ เข้าใจพูด จะคอยดูว่าทำได้อย่างที่พูดเปล่า ไม่เชื่อ อะ ว่าไม่รู้เบอร์เจ้ไฉ หาข้ออ้างอยากใช้โทรศัพท์เจ้แอ่น เปล่า ประมาณเช็คเบอร์ไง555 จากคุณ : SaranGe_U - [ 8 ส.ค. 49 10:42:53 ]

ความคิดเห็นที่ 53 ^_____^ พี่ม่วน ^_____^ พี่ป๊อบ ขอบคุณมาก ๆ ค่ะ ไจ๋เอ๊ย ทำไมถึงน่ารักอย่างนี้ อ่านแล้วทั้งสุขและเศร้า ปนเปคละเคล้าจนแยกอารมณ์ไม่ออกเลย ตอนนี้รู้อยู่อย่างเดียวคือ ดีใจที่ได้รักไจ๋ และจะรักไจ๋ คนนี้คนเดียวตลอดไป จากคุณ : margarititfera - [ 8 ส.ค. 49 12:13:08 ]

ความคิดเห็นที่ 54 ขอบคุณสำหรับตำแปล อ่านแล้วซึ้งงะ ไพดได้กินใจมาก อย่างไน้แฟนคลับไจ่ไจ๋ก็คงไปไหนไม่รอด ขออยู่ในอ้อมใจของไจ๋ตลอดไป รวมทั้งอิช้านด้วย น้องมันหล่อ 5555 จากคุณ : crang - [ 8 ส.ค. 49 13:22:28 ]

ความคิดเห็นที่ 55 ฮือๆๆๆ  บ่อน้ำตาแตกไปหลายรอบแล้วค่ะพี่ป๊อบ ขอบคุณพี่ป๊อบ  กับพี่ม่วนไจ๋มากๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆเลยนะค่ะ ไจ๋ยังคงไม่ทิ้งความเป็นไจ๋เลย...ยิ่งได้อ่านแล้วรู้เลย  เนี่ยแหละไจ๋  แต่รู้สึกว่าจะพูดมากเป็นพอเศษเลยแหะ..อ่อ  แถมมีการขี้เกียจด้วยนะ..555+  โดยเฉพาะอ้ายงานอดิเรกเนี่ย..555++ นอน  สงสัยจาต้องเปลี่ยนงานอดิเรกกันแล้วละมั้งค่ะพี่น้อง จากคุณ : ben_zhou - [ 8 ส.ค. 49 16:18:41 ]