ความคิดเห็นที่ 1 ..ต่อค่ะ ชิว..เอ๊ะ! ทำไมคุณอยู่ที่นี่? หม่าอี้เฟิน..ท่านรองหัวหน้าชิว  คุณได้ช่วยสร้างความดีความชอบให้กับรพ.ของพวกคุณอย่างมากเลยนะ  สุดท้ายคุณกลับอยู่ในห้องทำงานกินเฟรนช์ฟรายด์คนเดียว วันนี้ได้ดูข่าวใหญ่ของเจ้านายตัวเองหรือเปล่า  เจ้านายมีความสุขดีมั้ย ชิว..เจ้านายจะมีความสุขหรือไม่เกี่ยวอะไรกับผมด้วยละ  เราคุยกันแล้วไม่ใช่หรือว่าให้คุณพยายามอย่ามาที่นี่ หม่าอี้เฟิน..แต๊น แตน แต๊น แต่น อยากดูมั้ย? ชิว..อะไรหรือ(เปิดวีซีดีที่บันทึกสองหน.ฝ่ายชกกัน) ว้าว!อะไรกันเนี่ย นี่คือเหตุการณ์นอกห้องระหว่างที่ผมผ่าตัดอยู่ในห้องเหรอ ? ข่าวใหญ่ที่คุณพูดเมื่อครู่นี้ก็คืออันนี้เหรอ ? ไม่ค่อยดีมั้งอย่าเอาไปแพร่ภาพเลย หม่าอี้เฟิน..คุณวางใจเถอะ  ฉันจะเห็นแก่หน้าของคุณไม่ตัดเส้นทางสู่ตำแหน่งผอ.ของเจ้านายคุณหรอก ชิว..งั้นอันนี้ผมเก็บไว้ หม่าอี้เฟิน..อันนั้นคือก๊อปปี้คุณเอาไว้ก็ไม่มีประโยชน์ ชิว..โอเค  เพราะฉะนั้นวันนี้คุณมาที่นี่เพื่อเอาบุญคุณมาให้ถูกต้องมั้ย? เหอะ แล้วฝั่งหน.สวีใครจะเป็นคนไปละ? อีกสักครู่คุณไปเอง  หรือว่าคุณฉางเจ้านายคุณไปหืม? หม่าอี้เฟิน..ฉันมาเพื่อรับผิดชอบคุณต่างหาก  คืนนี้ฉันเลิกงาน7.00นคุณมารับฉันนะ ชิว..ขอโทษทีผมติดธุระ หม่าอี้เฟิน..ธุระอะไรละพาฉันไปด้วยกันก็ได้นี่นา  คุณอยากให้ฉันแต่งตัวแบบไหนใส่เสื้อสีอะไร.. ชิว..นี่ ๆ ๆ ๆ ที่นี่คือที่ทำงานนะ หม่าอี้เฟิน..ไม่เป็นไรหรอกไม่มีใครเห็นสักหน่อย ชิว..คุณจะทำอะไรน่ะ หม่าอี้เฟิน..สีแดง, สีดำ.. ชิว..นี่คุณ ! ที่นี่ที่ทำงานนะ! หม่าอี้เฟิน..ไม่มีใครเข้ามาหรอก  คุณโทรศัพท์สิไม่งั้นวันนี้ฉันไม่ไปแน่ ชิว..โอเค  ได้ ๆ ๆ ๆ อย่าส่งเสียงนะ เหวย  เหม่ยเชี่ยนผมเองนะคืนนี้ผมจะกลับดึกหน่อย  ไม่ใช่ ๆ ๆ อยู่ที่คลีนิคถิงควานอึ้ม  เออดึกแค่ไหนเหรอ  ผมรู้สึกว่าน่าจะดึกมากไม่ต้องรอผมนะ  พวกคุณนอนก่อนละกัน หม่าอี้เฟิน..บอกเธอว่าคุณจะไม่กลับไปอีกแล้ว(กระซิบ) ชิว..รบกวนคุณช่วยบอกเสียวเหมี่ยนด้วยนะ โอเค บ๊ายบาย ---------- ที่สำนักข่าวช่องBTV ผู้รายงานข่าว ฉางอี้หยู..(ถกปัญหาข่าวทางโทรศัพท์กับลูกน้อง หม่าอี้เฟินเปิดเทปที่ถังกว๋อไท่หัวหน้าแผนกศัลยกรรมกับสวีต้าหมิงหัวหน้าแผนกอายุรกรรมต่อยกัน ทำให้เธอต้องหยุดชะงักกับภาพตรงหน้าพูดกับลูกน้องว่า..อีกสักครู่ค่อยโทรหาคุณใหม่) ฉางอี้หยู..ถังกว๋อไท่กับสวีต้าหมิงเหรอ หม่าอี้เฟิน..เจ๊ฉาง  เจ๊เคยสอนฉันไม่ใช่เหรอว่าความรู้สึกที่อ่อนไหว, ความรู้สึกที่น่าอับอายและการรับฟังของคนในข่าว ฉางอี้หยู..เสียวหม่าเธอนี่แน่จริงๆเลยนะ  ยอดเยี่ยมมากเลย  เฮ่อ  ดูแล้วสองหัวหน้าผู้ยิ่งใหญ่กำลังช่วงชิงตำแหน่งผอ.อยู่นะเนี่ย หม่าอี้เฟิน..เจ๊ฉาง  แล้วจะแพร่ภาพมั้ย? ฉางอี้หยู..ยังไงเค้าสองคนก็เป็นเพื่อน  เก็บเทปไว้ก่อนละกัน  ฉันคิดว่าพวกเค้าต้องมาหาฉันแน่ หม่าอี้เฟิน..งั้นฉันไปทำงานแล้วนะ ฉางอี้หยู..โอเค  เสี่ยวหม่าเธอวิ่งหาข่าวจริงจังมาตลอด  ขอถามหน่อยนะ เธอสนใจตำแหน่งผู้รายงานข่าวช่วงกลางคืนวันสุดสัปดาห์มั้ย? หม่าอี้เฟิน..รายงานข่าวช่วงกลางคืน? ฉางอี้หยู..ใช่ หม่าอี้เฟิน..แต่ว่า  แล้วเจ๊ฉางละ? ฉางอี้หยู..เฮ้ย  เธอเคยได้ยินมั้ยเรื่องผู้จัดการแผนกข่าวกับคุณเหลียนผู้รายงานข่าว หม่าอี้เฟิน..คุณจะเลื่อนตำแหน่งเหรอ ฉางอี้หยู..ยัง ๆ ๆ ยังไม่ได้ประกาศอย่าเพิ่งเผยเรื่องออกไป  ยังไงซะหลังจากที่ฉันได้เลื่อนตำแหน่งเป็นผจก.ก็ขาดเธอคนสำคัญอย่างเธอไม่ได้หรอก  เริ่มต้นอาจจะแค่วันสุดสัปดาห์เธอต้องขยันหน่อย  ต่อไปก็จะเป็นของเธอทั้งหมด หม่าอี้เฟิน..ขอบคุณเจ๊ฉางค่ะ เจ๊ฉาง  โทรศัพท์สายสองค่ะ จากหัวหน้าสวีรพ.เหลียนต้าค่ะ ฉางอี้หยู..ท่านหัวหน้าสวี  ฉันไม่เคยรู้มาก่อนเลยว่าฝีมือคุณทั้งปราดเปรียวและแข็งแรง5555 หน.สวี..อ้อ 555 เป็นเรื่องคาดคิดไม่ถึง  เข้าใจผิดนิดหน่อย  เข้าใจผิดนิดหน่อย  อย่าถือเป็นจริงจังนะ อย่าถือเป็นจริง ------- ห้องอาหารรพ.เหลียนต้า หมอซู..อยู่คนเดียวเหรอ? กวานซิน..อึ้ม หมอซู..ผมนั่งได้มั้ย? กวานซิน..นั่งสิ หมอซู..เออออ วันนี้ กวานซิน..เรื่องเช้านี้ของคุณถามหรือยัง? หมอซู..ยังไม่ได้ถาม กวานซิน..ฉันเดาว่าคุณไม่อยากถามมั้ง หมอซู..น่าจะไม่มีอะไรน่าถามมากกว่า  ท่านหน.อาจจะคิดว่ารองหน.ชิวเก่งกว่าก็ได้ กวานซิน..รองหน.ชิวมีความสามารถไม่ผิดหรอก  แต่ว่ามีจุดมุ่งหมายในใจถูกมั้ย? หมอซู..อาจใช่  ยังไงก็ตามคนไข้ถึงมือเค้าแล้วผมก็น่าจะวางใจได้นี่คือจุดสำคัญ  และการผ่าตัดครั้งนี้ง่ายมาก  เค้าน่าจะทำได้ดีทีเดียว กวานซิน..ผ่าตัดครั้งนี้ไม่ยากก็จริงแต่ว่าจำเป็นต้องมีประสบการณ์  ขาดประสบการณ์อาจผิดพลาดได้จริงมั้ย? หมอซู..อาจใช่ เออ คืนนี้คุณจะไปมั้ย?ก็งานเลี้ยงส่งรองหัวหน้าพยาบาลห้องผู้ป่วยหมายเลข5จะโยกย้ายตำแหน่งไง กวานซิน..อืม  น่าจะไป หมอซู..งั้นก็ดี กวานซิน..งั้นก็ดี  หมายความว่าไง? หมอซู..เปล่า ๆ ๆไม่มีอะไร ๆ รีบทานเถอะ ๆ ดูสิอาหารคุณเย็นหมดแล้ว ---------- ถังกว๋อไท่หน.แผนกศัลยกรรมนั่งฟังเพลงโอเปร่าจิบเหล้าอย่างสบายอารมณ์  ฝันหวานถึงผลสำเร็จจากการผ่าตัดหลิว ซิงผิงลูกสาวท่านปธน.ที่จะตามมา ---------- ห้องผู้ป่วยแผนกสูติฯ ชาย..ผมไม่ได้จงใจที่จะไม่คืนเงินนะ อื้ม ๆ ผมมีความจำเป็นจริงๆขอร้องละช่วยพูดกับพี่เปียวหน่อยนะ  ขอเวลาอีกสักสองสามวันได้มั้ย  ขอบคุณ ๆ เฮ่อ! หญิง..ติดหนี้เค้าเท่าไหร่? ชาย..เฮ่ย! อย่าเอ่ยถึงมันเลยประเมินผิดพลาด หญิง..รอวันที่ฉันออกจากรพ.แล้วเราค่อยมาแก้ไข ชาย..หุ้ยอิง  ผมพยายามเต็มที่แล้ว หญิง..ฉันรู้ดวงยังไม่มา  คนสมัยก่อนเวลาที่เกิดเรื่องแบบนี้ขึ้นก็จัดเรื่องมงคลแก้เคล็ด  เอาอย่างนี้ดีมั้ย   รอฉันผ่าตัดเสร็จก่อน  ฉันจะตั้งครรภ์แก้เคล็ด ชาย..หา  เรื่องโบราณแบบนั้นเธอเชื่อด้วยเหรอ หญิง..ทำไมจะไม่เชื่อละ ชาย..ถ้าหากจะแก้เคล็ดด้วยเรื่องมงคลละก็  ผมกลับคิดว่าหลังจากคุณออกจากรพ.แล้ว  เรามาจัดงานแต่งงานที่ยิ่งใหญ่ดีกว่า  เพียงแต่ว่าจัดงานแต่งงานแบบเป็นทางการจะไม่ค่อยยุติธรรมสำหรับคุณ  ผมติดค้างคุณ หญิง..แบบนี้  ถือว่าเป็นการขอแต่งงานหรือเปล่า? ชาย..แล้วจะให้ทำไงละ ช่อดอกไม้  คุกเข่าหรือ หญิง..ฉันรู้สึกว่าดอกไม้  คุกเข่าก็ดีนี่เป็นทางการดี ชาย..อ้อ  งั้นง่ายมากเลย (หยิบช่อดอกไม้จากโต๊ะคุกเข่ายื่นให้) หญิง..อย่า ชาย..ทำไมละ หญิง..อย่าทำแบบนี้เพราะว่าเดี๋ยวฉันจะร้องไห้ กวานซิน..สวัสดีค่ะคุณจูหุ้ยอิง  โห  ดอกไม้เยอะจัง หญิง..พี่น้องให้มาทั้งนั้น กวานซิน..ฉันคือวิสัญญีแพทย์กวานซิน  คุณตรวจมดลูกภายใน ขอฉันตรวจดูหลอดลมหน่อย  ช่วยอ้าปากด้วย   ผอ.ฮว๋าง ผอ.มหาลัยของเราระยะหลังนี้ไม่ได้ผ่าตัดมานาน  คุณเส้นใหญ่มากนะ ชาย..เธอไม่ใช่เส้นใหญ่หรอก  เธอหน้าใหญ่ต่างหาก หญิง..เป็นเพราะเพื่อนฉันขอร้องฝากฝังเป็นพิเศษ กวานซิน..อื้ม  ปกติดื่มเหล้ามั้ย? หญิง..ช่วงนี้ดื่มน้อยลง  เมื่อก่อนไม่เมาไม่กลับทุกวัน  งานของฉันจำเป็นต้องดื่มค่ะ ชาย..อ้อ! ใช่แล้วคุณหมอครับ  แล้วแบบนี้วางยาจะได้มั้ยครับ? กวานซิน..พวกเราวิสัญญีแพทย์ไม่เคยวางยาคนไข้แล้วไม่สลบ  กลัวแต่คนไข้จะไม่ฟื้นขึ้นมา  จำไว้หลัง12.00น.งดน้ำงดอาหาร ชาย..ขอบคุณครับ กวานซิน..ก็แค่นี้ก่อน  พรุ่งนี้เจอกัน หญิง..พรุ่งนี้เจอกัน  เมื่อกี๊คุณพูดอะไร  คุณบอกว่าหน้าฉันใหญ่จะหาที่ตายเหรอ? นี่แน่! ชาย..ไม่ใช่หน้าคุณใหญ่  หน้าผมใหญ่โอเคยัง? ******************** ยังมีต่อค่ะ แก้ไขเมื่อ 21 ส.ค. 49 16:40:29 จากคุณ : พี่ R - [ 21 ส.ค. 49 16:28:55 ]

ความคิดเห็นที่ 2 ..ต่อค่ะ เฉินควาน..ทำไมเดินออกมาคนเดียวละ หมอซู..ไม่มีอะไร  ข้างในอึดอัดมากออกมาสูดอากาศหน่อย เฉินควาน..งานแถลงข่าววันนี้ประสบความสำเร็จมากเนอะ หมอซู..อื้ม! เฉินควาน..หวังว่าผลการผ่าตัดจะประสบผลสำเร็จเช่นกัน หมอซู..หมายความว่าไง? เฉินควาน..คุณไม่รู้สึกหรือว่าท่านหน.ถังบางครั้งไม่ค่อยคำนึงถึงผลลับเท่าไหร่  ยังดีที่มีรองหน.ชิวต้านไว้  ไพ่ของรอง หน.ชิวใบนี้ใช้ง่ายดีนะ หมอซู..ผมไม่ได้คิดอะไรมาก  สิ่งไหนที่ดีสำหรับหลิวซิงผิงไม่ว่าใครลงมือผ่าก็เหมือนกัน เฉินควาน..คุณนี่ช่างแตกต่างจากคนอื่นจริงๆ  แต่บางครั้งตัวอยู่ในโลกใบนี้แต่ทำตามใจตัวเองไม่ได้ กวานซิน..พวกคุณทำอะไรอยู่? ทำไมออกมาข้างนอกกันหมดละ? หมอซู..เฉินควานบอกว่าเราต่างก็ทำตามใจที่ตัวคิดไม่ได้ เฉินควาน..คุณหมอกวานเห็นด้วยมั้ย? กวานซิน..เห็นด้วยแน่นอน  ใครสามารถทำในสิ่งที่ตัวเองอยากทำจริงๆได้บ้างละ เฉินควาน..ผมเข้าไปก่อนนะ  คุณหมอซู  อย่าลืมอาทตย์หน้าไปเล่นบาสด้วยกัน หมอซู..อื้ม  โอเค คุณจะไปแล้วหรือผมไปส่งคุณ กวานซิน..ยังไม่ไป  อีกสักครู่ฉันยังต้องเข้าไปอีก  เรื่องวันนี้คุณไม่ใส่ใจแม้แต่นิดเลยหรือ? หมอซู..ถ้าคุณถามถึงเรื่องคนไข้คนนึงอยู่ๆก็ถูกเปลี่ยนไปอย่างหาสาเหตุไม่ได้  ผมใส่ใจแน่นอน  แต่ถ้าคุณหมายถึง เรื่องงานแถลงข่าวละก็บอกตรงๆผมไม่สนใจแม้แต่นิด  คุณรู้มั้ยทุกครั้งที่ผ่าตัดผมจะพูดกับตัวเองว่า  การลงมีดครั้งนี้ ความเจ็บปวดของคนไข้ก็จะน้อยลงคนไข้ก็จะหาย  นอกเหนือจากนี้ผมไม่อยากจะคิดจริงๆ กวานซิน..บางครั้งฉันก็ไม่รู้ว่าคุณไร้เดียงสาหรือว่าเรียบง่ายกันแน่ หมอซู..ผมใช้ความไร้เดียงสาของผมรักษาความเรียบง่ายของผมไว้ตลอด กวานซิน..หวังว่าจะเป็นเช่นนั้น  ฉันเข้าไปก่อนนะ -------- ห้องพักผู้ป่วยหลิวซิงผิง รองหน.ชิว..อรุณสวัสดิ์ครับคุณหนูหลิว หลิวซิงผิง..อรุณสวัสดิ์ค่ะ รองหน.ชิว..เมื่อคืนหลับสบายมั้ย? หลิวซิงผิง..อื้ม  หลับสบายค่ะ รองหน.ชิว..มา ให้หมอตรวจดูคุณสักนิดนึงนะ หายใจเข้าลึกๆ  ดีมาก  แผลสวยหายเร็วมากนะ  มีตรงไหนที่รู้สึกไม่สบายหรือเจ๊บบ้างมั้ย? หลิวซิงผิง..ไม่มีค่ะ รองหน.ชิว..ถ้าหากมีตรงไหนที่คุณรู้สึกไม่สบายต้องรีบบอกพวกเรานะ  พวกเราจะได้ดำเนินการทันที  สู้ๆนะคุณกล้าหาญมากนะ หลิวซิงผิง..ขอบคุณค่ะ รองหน.ชิว..Port-A วินิจฉัยหรือยัง? พยาบาล..อีกสักครู่จะวินิจฉัยค่ะ รองหน.ชิว..คุณต้องติดตามเฝ้าดูอาการของเธออย่างใกล้ชิดนะ บันทึกตามจริงถ้ามีอะไรผิดปกติรีบติดต่อผมทันที พยาบาล..ค่ะ รองหน.ชิว..คุณหนูหลิวงั้นคุณพักผ่อนก่อนนะ ช่วงบ่ายค่อยมาเยี่ยมคุณใหม่  มีตรงไหนที่ไม่สบายต้องบอกกับนางพยาบาลนะดีมั้ย หลิวซิงผิง..ดีค่ะ รองหน.ชิว..บั๊ยบาย หลิวซิงผิง..ขอโทษนะคะขอถามหน่อยคุณหมอที่หน้าตาหล่อๆครั้งที่แล้วทำไมถึงไม่มาเลยคะ? พยาบาล..คุณหมายถึงคุณหมอซูอิ๊ฮว๋าหรือ ถามหาเค้าทำไมละ? ช่วยตะแคงหน่อย หลิวซิงผิง..ฉันอยากได้รูปพร้อมลายเซ็นจากเค้า  จะได้เอากลับไปให้เพื่อนๆดูอยากให้เพื่อนๆได้รู้ว่าที่รพ.มีหมอหล่อขนาดนี้เลยนะ พยาบาล..เอาละลุกขึ้น  คุณอยากได้รูปถ่ายพร้อมลายเซ็นเค้า  ตอนผ่าตัดครั้งที่แล้วทำไมไม่ให้เค้าสักไว้ที่ผิวหนังเธอละ หลิวซิงผิง..ฉันพูดจริงๆนะ พยาบาล.. Port-A ของคุณปกติมากขนาดนี้   คนไข้เค้าก็เยอะมากเค้าจะเอาเวลาที่ไหนมาแจกลายเซ็นให้คุณละ หลิวซิงผิง..คุณหมายความว่าถ้าหากจุกปิดเปิดตรงหน้าอกฉันมีปัญหาเค้าถึงจะมาเยี่ยมฉันใช่มั้ย? พยาบาล..คุณหนูใหญ่ของฉัน  ท่านปธน.อีกสักครู่จะมาแล้วนะคุณให้ฉันทำงานให้เสร็จก่อนจะได้มั้ย  Port-Aดูดซับของเหลวปกติ,หมุนเวียนปกติ, หลิวซิงผิง..คุณกำลังเขียนอะไรคะ พยาบาล..การวินิจฉัย Port-Aของคุณทุกอย่างปกติ หลิวซิงผิง..ทุกอย่างปกติ (ทำหน้าเหมือนจะทำให้ผิดปกติเพื่อจะได้เจอหมอซูสุดหล่อ5555) ------------- หมอซู..เจ็บมั้ยครับ คนไข้..ไม่เจ็บค่ะ หมอซู..รอยแผลดีขึ้นเยอะแล้วนะ คนไข้..ขอบคุณค่ะ หมอซู..ผ้าซับแผล  อีกไม่กี่วันน่าจะกลับบ้านได้ คนไข้..ขอบคุณมากค่ะ คุณหมอซูคะทุกครั้งก็คุณเป็นคนช่วยล้างแผลให้ฉัน  ครั้งหน้าให้พยาบาลทำให้ฉันก็ได้นะ หมอซู..ไม่เป็นไรหรอกครับเป็นหน้าที่ที่พวกเราควรทำอยู่แล้ว  แต่ว่าวันหลังไปซื้อกับข้าวต้องระวังตัวหน่อยนะ แค่นี้ก่อนนะดูแลตัวเองดีๆนะ คนไข้..ค่ะขอบคุณค่ะ คุณหมอซูคะ  เออ  คุณหล่อขนาดนี้ต้องมีเพื่อนผู้หญิงเยอะแน่ๆเลย (หมอซูเขินน่าร๊ากกกกกกกกก) ลูกสาวของฉันเรียนหนังสืออยู่ที่อเมริกาใกล้กลับมาแล้วละสวยมากเลยนะฉันจะแนะนำให้คุณเป็นเพื่อนหญิงดีมั้ย (อ๊ายยหมอซูน่าร๊ากกกกอีกแย้ว) เหวินลี่..ชุยมามา  คุณหมอซูไม่มีแฟนหรอกแต่แต่งงานแล้ว คนไข้..น่าเสียดายจัง หมอซู..พักผ่อนเยอะๆนะ เซี่ยๆ ญาติคนไข้..ขอบคุณอจ.หมอ หมอซู..ยังต้องคอยสังเกตอาการของบาดแผลอย่างต่อเนื่อง  ถ้าหากต้องการหมอแต่งบาดแผลอย่าลืมช่วยดำเนินเรื่องให้ ------------ ญาติคนไข้..คุณหมอซู หมอซู..คุณลุงหลินนั่งลง ๆ ๆ ผู้ช่วยแพทย์..คนไข้ตียง1911สาเหตุของอาการกระเพาะทะลุ  ทำ Subtotal gastrectomy(ตัดชิ้นส่วนของกระเพาะไปบ้าง) อาการฟื้นตัวดีมากได้ถอดท่อส่งอาหารทางจมูกออกเริ่มทานอาหารตามปกติได้แล้ว หมอซู..อ่านทวนอีกครั้งซิ ผู้ช่วยแพทย์..คนไข้ตียง1911สาเหตุของอาการกระเพาะทะลุ  ทำ Subtotal gastrectomy(ตัดชิ้นส่วนของกระเพาะไปบ้าง) อาการฟื้นตัวดีมากได้ถอดท่อส่งอาหารทางจมูกออกเริ่มทานอาหารตามปกติได้แล้ว หมอซู..แล้วชื่อละ ผู้ช่วยแพทย์..หลิน....หลินตวน หมอซู..สิ่งที่พวกคุณควรจะคุ้นเคยไม่เพียงแค่อาการของคนไข้เท่านั้นใช่มั้ย (ยิ้มมม)คุณลุงหลินเป็นไงบ้างเมื่อคืนดีมั้ย? ญาติคนไข้..ดีครับดีขึ้นมากเลย  เมื่อคืนนี้ไม่ร้องว่าปวดเลย  อาจเป็นเพราะเค้าผ่าตัดบ่อยเลยเคยชินแล้ว หมอซู..แล้วจะดีขึ้นเรื่อยๆ ญาติคนไข้..จริงหรือครับ  ขอบคุณมาก ๆ หมอซู..หลานชายละ ญาติคนไข้..ผมส่งเค้าไปโรงเรียนก่อนแล้วค่อยมาที่นี่ หมอซู..อ๋อเหรอ  ทานข้าวเช้ายัง? ญาติคนไข้..เฮ่ย ! ยังครับ หมอซู..เอ้านี่.. อาหารจานด่วนรีบทานก่อนนะ  เป็นไรไปละไม่ชอบอาหารแบบนี้เหรอ? ญาติคนไข้..อ๋อไม่ใช่ครับ! คุณหมอซูครับผมทานอาหารที่คุณหมอกรุณาให้มาทุกวันผมรู้สึกเกรงใจมากกว่า หมอซู..คุณลุงหลินครับ  คิดมากไปแล้วละ เป็นเพราะว่ามีคนส่งอาหารเช้าให้ผมกินทุกวัน  ลุงคิดดูสิถ้าลุงช่วยกินอาหารเช้าพวกนี้เท่ากับช่วยผมไม่ต้องทิ้งขว้างสิ่งของรู้มั้ย  มานั่งลงๆ  รีบกินตอนร้อนๆนะ (คุณหมอน่าร๊ากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก) ญาติคนไข้..ขอบคุณครับ ----------- หน้าห้องผ่าตัดแผนกสูติฯ ชาย..ไมต้องกลัวนะ หญิง..ฉันคือเจ๊ใหญ่ไม่มีอะไรต้องกลัวอีกแล้ว ชาย..จริงนะ? ผมคอยคุณข้างนอกนะ  การผ่าตัดคงใช้เวลาไม่นานนักเราจะได้กลับบ้านในไม่ช้า หญิง..ค่ะ ช่วยโทรศัพท์ให้แม่ฉันหน่อยสิฉันออกจากรพ.แล้วจะไปหาเค้า ชาย..เมื่อกี๊เพิ่งบอกว่าไม่กลัวไม่ใช่เหรอ  คิดถึงแม่ซะแล้ว หญิง..ฉันอยากให้เค้ามาอยู่เป็นเพื่อนคุณ ชาย..แม่คุณมาถึงต้องด่าผมแน่ๆเลย  ลูกสาวผ่าตัดทั้งทีไม่ยอมบอกเค้าสักคำ  โอเค  เข้าไปได้แล้วละ หญิง..เนี่ยนเหว่ยคุณกลัวมากใช่มั้ย? ชาย..ผมกลัวมากเพราะฉะนั้นเธอต้องปลอดภัยออกมารู้มั้ย หญิง..ได้ค่ะ  ฉันต้องปลอดภัยออกมา -------- ในห้องผ่าตัดแผนกสูติฯ กวานวิน..ผอ.ฮว๋าง  ไม่เห็นคุณเข้าห้องผ่าตัดนานมากแล้ว ผอ.ฮว๋าง..เพื่อนฝากฝังมาเป็นพิเศษให้ช่วยผ่าตัดเล็กในครั้งนี้ ไม่งั้นผมก็คงเข้าห้องผ่าตัดน้อยมาก  คนไข้เป็นไงบ้าง? ทุกอย่างเรียบร้อยดี? กวานวิน..อื้ม  ดีค่ะวางยาคนไข้เรียบร้อยแล้ว  ไม่มีปัญหาใหญ่อะไร นอกห้องผ่าตัดผู้เยี่ยมไข้สองคน..เป็นไงเรียนแบบคนอื่นทำโรแมนติคเหรอ เอาละๆ  ออกมาเมื่อไหร่โทรบอกพวกเราด้วยนะ ไปก่อนนะ ------------- ห้องผู้ป่วยหลิวซิงผิง หลิวซิงผิง..ว้าว..มาเฝ้าคุมฉันอีกแล้วเหรอ? พยาบาล..อย่าพูดว่ามาคุมสิมาดูแลต่างหาก  คนที่คุณอยากได้ลายเซ็นเค้ามาแล้วละ หลิวซิงผิง..คุณหมอซู หมอซู..สบายดีมั้ย? หมาน้อยตัวนี้นั่งเป็นคุณเล่นคอมฯเหรอ? หลิวซิงผิง..เค้าเป็นเพื่อนเรียนของฉันนะ  คุณหมอซูคะ  ครั้งที่แล้วฉันเห็นในทีวีหมอสูงวัยคนนึงบอกว่าเป็นคนผ่าตัดให้ฉัน เค้าเป็นใครหรือคะ? พยาบาล..เค้าเป็นหน..แผนกศัลยกรรมของเรา  หน.ถัง หลิวซิงผิง..เค้าเป็นคนผ่าตัดให้ฉันเหรอ? หมอซู..อ๋อ ไม่ใช่  เค้าเป็นหัวหน้าแผนกศัลยกรรมของเรา  แค่ใช้ชื่อเค้ารับผิดชอบการผ่าตัดครั้งนี้ หลิวซิงผิง..ค่อยยังชั่วหน่อย  ท่าทางเค้าดูน่ากลัวมาก หมอซู..คุณมีไข้หรือเปล่าเนี่ยทำไมดูแล้วหน้าแดงขนาดนี้ หลิวซิงผิง..เมื่อสักครู่นี้รู้สึกร้อนนิดหน่อย  แต่ฉันให้พวกเค้าช่วยเปิดแอร์ให้แรงขึ้นแล้ว พยาบาล..38องศา  มีไข้นิดหน่อยนี่ หมอซู..วัดอีกครั้งนึง คุณมีตรงไหนไม่สบายหรือเปล่า หลิวซิงผิง..ไม่มีค่ะแค่รู้สึกร้อนนิดหน่อย พยาบาล..เหมือนเดิมค่ะ 38 องศา หมอซู..รีบไปรายงานให้หน.สวีรู้ หลิวซิงผิง..เป็นอะไรหรือคะ? หมอซู..ไม่มีอะไร  แค่ตอนนี้คุณมีไข้นิดหน่อยผมให้หน.สวีมาดูคุณหน่อย  อาจเป็นเพราะอาการตัวร้อนธรรมดาที่เกิดขึ้นหลังผ่าตัด ไม่ต้องเป็นห่วง ----------- ในห้องผ่าตัดแผนกสูติฯมีการผิดพลาดปั๊มหัวใจช่วยชีวิตคนไข้อย่างเร่งด่วน  คนไข้ไม่ฟื้น  ยังหาสาเหตุข้อผิดพลาดไม่ได้ ------------จบตอนสอง-------------- ช่วงท้ายขอออกตัวนิดนึงว่าเป็นมือแปลสมัครเล่น  ดังนั้นความสมบูรณ์แค่60% เพื่อแบ่งปันแฟนๆที่รักเหยียนเฉิงซวี่เท่านั้น ขอความกรุณาอย่านำไปดัดแปลงเพื่อการค้า  หรือส่งผลกระทบต่อละครเรื่องนี้ ขอบคุณมากค่ะ แก้ไขเมื่อ 25 ส.ค. 49 11:28:40 แก้ไขเมื่อ 21 ส.ค. 49 16:43:38 จากคุณ : พี่ R - [ 21 ส.ค. 49 16:29:18 ]

ความคิดเห็นที่ 3 จ๊ากเจ๊เจ้วิ่งเร็วแซงโค้งหัวคะมัมป่าว?ขอบคุณเจ๊เจ้ลูกค้ารายแรกที่มาให้กำลังใจ ตอนสามรอหน่อยนะคะ แปลตอนสองเสร็จซื่อมามาน๊อคค่ะ ซื่อมามาขอไปกินยาโป๊วก่อนค่ะ แก้ไขเมื่อ 21 ส.ค. 49 16:49:54 จากคุณ : พี่ R - [ 21 ส.ค. 49 16:30:09 ]

ความคิดเห็นที่ 4 555 โดนซื่อมามาจองโซฟาไปหมดเลยอ่ะ ..จจ.เอาเสื่อมาปูเองก็ด้าย อิอิ .. รักษาสุขภาพด้วยน่ะค่ะไทกั่วกันมามาของตี่ตี๋ แหะ แหะ จากคุณ : Honey_Jerry - [ 21 ส.ค. 49 16:42:20 ]

ความคิดเห็นที่ 5 xie xie ni เจ้าฮะ เก็บลูกเลียว ban นี้ของจ๋าวปินส์รึงายนี่แหละ มะเกี่ยวกะหมอซู แต่ดูเท่ลี ชอบ ๆ Million thanks : joehan จากคุณ : amos - [ 21 ส.ค. 49 17:03:43 ]

ความคิดเห็นที่ 6 ขอบคุณมากๆค่ะ จากคุณ : ผิง_ping - [ 21 ส.ค. 49 17:59:18 ]

ความคิดเห็นที่ 7 ซื่อมามาคนขยัน ทำการบ้านเสร็จไวจัง   เสี่ยวเอ้อขอส่งการบ้านบ้างนะ รีเควสจากน้อง mu คะ credit:megan@http://www.jerryyan.org/discuz/viewthread.php?tid=13466 รายงานการสัมมนา เมื่อ วันที่ 8/20 เวลาบ่าย 2  ณ.ชั้น 5   ร้าน jin shi tang xin yi dian ก่อนออกเดินทาง พวกเราหาข้อมูลเส้นทางที่จะไปผิดพลาด ขึ้นรถไฟฟ้าผิดไป 2 ครั้ง แถมยังเข้าผิดสาขา จึงสอบถามคนในร้าน  jin shi tang xin yi dian ด้วยความตกใจบ้างเล็กน้อย ในที่สุด เราได้ขึ้นรถบัสคันที่ถูกต้องซึ่งมุ่งหน้าสู่ร้าน jin shi tang ถนน xin yi ซอย yong kang คุณโหวเหวินหย่งตรงต่อเวลามาก ผู้กำกับไช่มาสายครึ่งชั่วโมง จากภาคใต้... บ่ายสองถึงบ่ายสี่  มีผู้คนตอบสนองคึกคักมาก เลื่อนไปจบตอนห้าโมง ยังมีการเซ็นต์ชื่อ ... มีคนประมาณ 40-50 คน ( ไม่ได้บอกล่วงหน้าว่ามีการให้ลายเซ็นต์ ฉันไม่ได้พกหนังสือไป๋เซ่อจวี้ถ่าฉบับออริจินัลติดตัวไป ...... ) ภรรยาของผู้กำกับไช่ หวีเสี่ยวหุ้ยมาร่วมงานด้วย นุ่งชุดสีแดงสไตล์ต่างประเทศ ( สวยมาก ) คนที่มาร่วมงาน ส่วนใหญ่เป็นผู้รู้วัย 30 ขึ้นไป วัยเท่าฉัน 20 เศษ  ส่วนใหญ่จะเป็นนักศึกษาจากคณะแพทยศาสตร์ แฟนชาวญี่ปุ่นก็ไปกันหลายคน ประมาณ 5 คนมั้ง ! และได้ให้คุณโหวเหวินหย่งเซ็นต์ชื่อด้วยเหมือนกัน ฉันได้ถ่ายรูปร่วมกับคุณโหวเหวินหย่งและผู้กำกับไช่ แต่คนที่ช่วยถ่ายรูปให้ฉัน ถ่ายไม่ดีเลย -_- งานสัมนาที่เต็มไปด้วยรอยยิ้ม ได้พูดถึงหนังสือ ‘ ไป๋เซ่อจวี้ถ่า ’ ซึ่งประเด็นสำคัญคือ ‘ การทะนุถนอม ’ โหวเหวินหย่งเผยว่า เขาหวังให้  ‘ ไป๋เซ่อจวี้ถ่า ’ ได้นำความรู้สึกว่ายังมีความหวังอยู่ มาสู่ผู้อ่าน นำความอบอุ่นมาสู่ผู้อ่าน แล้วยังได้คาดการณ์ถึงปฏิกิริยาตอบโต้จากโรงพยาบาลต่างๆต่อแต่นี้ แต่ไม่คาดว่าผู้อ่านจะสะท้อนกลับอย่างคึกคักขนาดนี้ แล้วยังได้กล่าวถึงการคัดเลือกผู้รับบท  เพราะนักแสดงชาวtwวัย30-40 ไม่มีคนที่เหมาะสมกับบทนี้ จึงได้เลือกสรร Jerry ละครซีรี่และเรื่องดั้งเดิมมีความแตกต่าง เนื่องจากยุคสมัยที่แตกต่าง ดังนั้น การเขียนบทละคร พวกเขาจึงต้องมีการเปลี่ยนแปลงบ้าง เนื่องเพราะหมอซูและหมอกวนล้วนเลือกสรรคนในวัยที่ค่อนข้างอ่อนกว่า ดังนั้นจึงต้องตั้งสมมุติฐานให้บุคคลิกภาพของพวกเขาเป็นลักษณะที่มองโลกสวยงาม คุณโหวเหวินหย่งแสดงความพอใจในตัว Jerry มาก  ตอนเริ่มแรก อาจมีคนรู้สึกว่าบทหมอซูของเขาดูจะเบิกบานเกินไป แต่ชี้แจงว่า ต่อๆไป จะมีการแสดงออกที่แตกต่างกันมากๆ คุณโหวเหวินหย่งกล่าวชื่นชมซ้ำแล้วซ้ำเล่าในความทุ่มเทของทีมสร้างและผู้กำกับไช่ และกล่าวชมเชย Jerry มากๆ แล้วยังกล่าวว่า ได้ประจักษ์ถึงเสน่ห์ของ Jerry ในงานพรีเมียร์ รู้สึกภาคภูมิใจมากๆ  ยังกล่าวอีกว่า  Jerry หากถึงอายุ 40 และมีผลงานที่ดีตลอด ขัดเกลาฝึกปรือเขา  เขาจะเป็นเหลียงเฉาเหว่ยและหลิวเต๋อหวาของไถวันได้ ยังได้พูดถึงเหลียงเฉาเหว่ยในอดีตแสดงได้ไม่ดี  ค่อยๆขัดเกลาจนได้ดี... และพูดถึงผลงาน 3 ชิ้นของเขาที่ได้สรรสร้างออกมา ดีใจมากที่ทั้งหมดได้ผู้กำกับฝีมือดี ‘ da yi yuan xiao yi shi ’  ‘ wei xian xin ling ’ และ ‘ bai se ju ta ’ ยังได้กล่าวว่า ณ.ปัจจุบัน จะหาใครที่มีเสน่ห์แบบ Jerry ที่สามารถขายลิขสิทธิ์ไปถึงประเทศญี่ปุ่น เกาหลี และประเทศต่างๆอีกหลายแห่ง และยังมีคำพูดโต้ตอบดีๆอีกมากมาย แต่ที่ไม่เกี่ยวกับ Jerry ขอไม่พิมพ์ออกมาแล้วกัน มีเรื่องเด็ดอีกเรื่อง คุณโหวเหวินหย่งเลียนเสียงของ Jerry ตอนที่ใช้ teddy bear ทำเสียงน่ารักพูดกับ saya น่ารักมาก...ดูไปแล้ว คุณโหวเหวินหย่งมีนิสัยซูอี๋หวามากๆ เขาได้พูดถึง ทั้งสองบทบาทของซูอี๋หวาและชิวชิ่งเฉิง ล้วนเป็นการพรรณนาถึงความเป็นหมอในตัวเขาเอง ออกมาใหม่ๆเป็นซูอี๋หวา ต่อมากลายเป็นชิวชิ่งเฉิง ภายหลังได้ประสบเรื่องราวเรื่องหนึ่งจึงกลับเป็นซูอี๋หวาตามเดิม... คุณโหวเหวินหย่งได้เล่าเรื่องราวต่างๆมากมายเพื่ออธิบายถึงทัศนะของเขา ให้เข้าใจได้ง่ายๆ  ให้ฉันเรียบเรียงให้ดี จะมาเล่าใหม่ -จบ- จากคุณ : chin11 - [ 21 ส.ค. 49 18:21:39 ]

ความคิดเห็นที่ 8 ขอบคุณมากๆๆๆ ค่ะ จากคุณ : ann&ant - [ 21 ส.ค. 49 20:03:48 ]

ความคิดเห็นที่ 9 ขอบคุณค่ะซื่อมามา+อู่มามา คุณหมอน่ารักกกกกกกกกกกกกกกกกจริงๆ จากคุณ : nekoneko - [ 21 ส.ค. 49 20:09:03 ]

ความคิดเห็นที่ 10 ขอบคุณมากค่ะ จากคุณ : bigbee (Bas) - [ 21 ส.ค. 49 20:26:11 ]

ความคิดเห็นที่ 11 ขอบคุณมากๆค่ะพี่R ตอนที่สองคุณหมอใจดีน่าร๊ากกก ที่สุดเลยค่ะ  ขอบคุณคำแปลจากพี่ฉินด้วยนะคะเจอรี่มี เสน่ห์เสมอแม้แต่ผู้ชายด้วยกันก็ยังต้องยอมรับเลยนะคะ จากคุณ : sci'sthea - [ 21 ส.ค. 49 20:37:08 ]

ความคิดเห็นที่ 12 ขอบคุณพี่ R + พี่ฉินมากค่ะ จุ๊บๆๆๆๆๆๆ หวัดดีทุกๆคนนะคะ อย่าลืมไปแวะเก็บรูปที่ทู้โน้นนะคะ เพราะท่าทางจะเกือบ 100 รูปเลยไม่กล้าแปะทู้ต่ออ่ะค่ะ จากคุณ : liaoyangmu - [ 21 ส.ค. 49 20:47:10 ]

ความคิดเห็นที่ 13 ขอบคุณค่ะพี่ R + ข่าวจากพี่ฉินด้วยค่ะ ช่วงนี้ทีมแปลงานหนัก ... Xu! Xu! นะคะ จากคุณ : cutie bunny - [ 21 ส.ค. 49 20:52:44 ]

ความคิดเห็นที่ 14 ขอบคุณซื่อมามาสำหรับคำแปลตอนสอง  คุณหมอซูน่ารักมากโดยเฉพาะฉากเรอเอิ๊กใหญ่  รักษาสุขภาพนะคะ  ละครเรื่องนี้มี35ตอนค่ะ   ขอบคุณอู่มามาสำหรับคำแปลเรื่องเล่าการสัมนานะคะ  ผู้ประพันธ์ชมตี่ตี๊เราก็ดีใจอาการป่วยลดหายไปกว่าครึ่ง ดูตอนห้าแล้วเรื่องยิ่งเข้มข้น  คุณหมอซูเริ่มจะเปลี่ยนแปลงแล้วตามสถานการณ์   เดี๋ยวจะแปะรูปที่แคปไว้ประกอบคำแปลของซื่อมามา  แต่ขอออกตัวไว้ก่อนนะคะว่ารูปอาจไม่ตรงกับคำแปลและจะแปะแต่ฉากที่มีคุณหมอซูเท่านั้น จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 21 ส.ค. 49 21:01:25 ]

ความคิดเห็นที่ 15 หมอซู..ท่านรองชิว  ผมว่าน่าจะมีอะไรเข้าใจผิดแล้วนะ รองหน.ชิว..อะไรละที่เข้าใจผิด หมอซู..หลิวซิงผิงเป็ฯคนไข้ที่ผมดูแลอยู่  เมื่อวานผมยังไปดูเธออยู่เลย รองหน.ชิว..เมื่อวานผมกับกวานซินก็ไปดูเธอมาเหมือนกันทำไมไม่เห็นคุณละ เฮ่ย! เอาประวัติคนไข้มาหน่อยซิ  เรามาหาดูหน่อย  หมอซูบอกว่าเมื่อวานนี้เค้าได้ไปร่วมการวินิจฉัยโรคด้วยลองหาดูซิว่ามีมั้ย กวานซิน..เมื่อวานนี้คุณเห็นใบวินิจฉัยโรคหรือเปล่า รองหน.ชิว..(ชิวเปิดแฟ้มประวัติ)อยู่ตรงนี้  เจ้าของไข้คือท่านหัวหน้าถังกว๋อไท่  มีประทับตราด้วยนะจะดูหน่อยมั้ยละ หมอซู..ผมคิดว่าไม่จำเป็น  ท่านรองหัวหน้ารบกวนคุณช่วยดูแลหลิวซิงผิงแทนผมดีๆด้วย  ผมรับปากคุณพ่อเธอไว้ รองหน.ชิว..เริ่มงานได้แล้ว แก้ไขเมื่อ 21 ส.ค. 49 21:05:32 จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 21 ส.ค. 49 21:03:55 ]

ความคิดเห็นที่ 16 ขอบคุณค่ะพี่ R สำหรับคำแปลตอนที่ 2 ขอบคุณพี่ฉินสำหรับข่าวค่ะ และขอบคุณคุณย่า สำหรับรูปประกอบคำแปลค่ะ จากคุณ : naprat - [ 21 ส.ค. 49 21:08:20 ]

ความคิดเห็นที่ 17 . จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 21 ส.ค. 49 21:09:35 ]

ความคิดเห็นที่ 18 .. จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 21 ส.ค. 49 21:10:16 ]

ความคิดเห็นที่ 19 ชอบสายตาฉงนฉงาย จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 21 ส.ค. 49 21:11:29 ]

ความคิดเห็นที่ 20 ..ยอมจำนน จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 21 ส.ค. 49 21:15:22 ]

ความคิดเห็นที่ 21 หมอซู..ผมคิดว่าไม่จำเป็น  ท่านรองหัวหน้ารบกวนคุณช่วยดูแลหลิวซิงผิงแทนผมดีๆด้วย  ผมรับปากคุณพ่อเธอไว้ จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 21 ส.ค. 49 21:16:42 ]

ความคิดเห็นที่ 22 .. จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 21 ส.ค. 49 21:17:17 ]

ความคิดเห็นที่ 23 ขอบคุณมากค่ะ ทั้ง2 ท่าน อ่านแล้วสนุกดี ชอบคุณหมอชูจังเลย  ทั้งหล่อทั้งน่ารัก จากคุณ : SNISA - [ 21 ส.ค. 49 21:18:32 ]

ความคิดเห็นที่ 24 ... จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 21 ส.ค. 49 21:18:44 ]

ความคิดเห็นที่ 25 กวานซิน..ซูอี้ฮว๋า เกิดอะไรขึ้นกันแน่ แก้ไขเมื่อ 21 ส.ค. 49 21:24:57 จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 21 ส.ค. 49 21:21:14 ]

ความคิดเห็นที่ 26 หมอซู..ผมก็ไม่รู้เหมือนกัน จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 21 ส.ค. 49 21:26:49 ]

ความคิดเห็นที่ 27 จริงๆแล้วเป็นคนไข้ของผมอยู่ๆก็กลายเป็นของคนอื่น จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 21 ส.ค. 49 21:27:59 ]

ความคิดเห็นที่ 28 .. จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 21 ส.ค. 49 21:28:57 ]

ความคิดเห็นที่ 29 ใบวินิจฉัยโรคเมื่อวานนี้หายไปแล้วด้วย จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 21 ส.ค. 49 21:30:17 ]

ความคิดเห็นที่ 30 กวานซิน..ขอโทษด้วยฉันไม่รู้อะไรเลยจริงๆ หมอซู..ไม่เป็นไรหรอก จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 21 ส.ค. 49 21:31:02 ]

ความคิดเห็นที่ 31 .. จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 21 ส.ค. 49 21:32:19 ]

ความคิดเห็นที่ 32 ขอบคุณมากๆคะซื่อมามาและอู่มามา นับถือ...นับถือ  ยาวมักมาก หวัดดีเจ่เจ๊ เม่ยๆทุกคน น้องปิ๊ป..คุณหมอน่าร๊ากกก คิดถึงDIYของเจ่เจ๊..จ๊า คุณย่าขอบคุณสำหรับรูปประกอบ(ไม้บรรทัด 101 อยู่ที่ซันมามานะ ไว้เจอกันจะเอาไปให้) จากคุณ : 3J (catthai) - [ 21 ส.ค. 49 21:32:28 ]

ความคิดเห็นที่ 33 ... จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 21 ส.ค. 49 21:32:56 ]

ความคิดเห็นที่ 34 กวานซิน..ไปหาท่านหัวหน้าสวีถามให้กระจ่างสิ หมอซู..ครับ ผมถามแน่นอน จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 21 ส.ค. 49 21:34:17 ]

ความคิดเห็นที่ 35 ซื่อมามาขา ขอบคุณมากนะค่ะ ((มามาพูด น่าร๊ากกกกกกกกกกกี่คำเอ่ย )) ขอบคุณอู่มามาสำหรับคำแปลสัมมนานะค่ะ ^___________________________^ คุณย่า สู้ สู้ นะค่ะ กำลังดูตอนที่ 2 อยู่ค่ะ ขอบคุณนะค่ะ จากคุณ : คุณหมอซูน่าร๊ากกกจริง ๆ (Neeny) - [ 21 ส.ค. 49 21:35:11 ]

ความคิดเห็นที่ 36 (หมอซูดูข่าวอยู่หน้าทีวีหัวเราะจนปากเบี้ยวเลยน่าร๊ากกกกกกก) จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 21 ส.ค. 49 21:38:22 ]

ความคิดเห็นที่ 37 เอ้อมามาก็บอกน่าร๊ากๆๆๆๆด้วย ถ้าแมงวันบินเข้าปากหุบไม่ทันแน่เลย จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 21 ส.ค. 49 21:41:41 ]

ความคิดเห็นที่ 38 ยังน่ารักอยู่ จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 21 ส.ค. 49 21:42:49 ]

ความคิดเห็นที่ 39 ซื่อมามาขา  ขอบคุณมากค่า...อ่านไปอ่านมาเจอแต่ลูกชายน่าร้ากกกกกกกกกกกกกกก พี่ฉินขา ขอบคุณมาค่ะ  เวลามีคนชมก้อปลื้มจัย คุณย่าขา  ขอบคุณมากค่ะ คุณหมอน่าร้ากกกกกกกกกก เวลาดูรูปที่คุณย่าแคปกับคำแปลแล้ว ได้อารมณ์ดีค่ะ XU XU รักษาสุขภาพนะคะ จากคุณ : aerry (white bunny) - [ 21 ส.ค. 49 21:49:33 ]

ความคิดเห็นที่ 40 เหวินลี่..ทำไมคุณไม่โกรธแม้แต่นิดเลยละ  ความจริงแล้วต้องเป็นคุณถึงจะถูกที่จะได้เชิดหน้าชูตาต่อหน้านักข่าว แต่ผลสุดท้ายถูกพวกเค้าแย่งไปดื้อๆ  ยิ่งไปกว่านั้นเค้าไม่ได้เป็นคนลงมือผ่าตัดเองด้วย จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 21 ส.ค. 49 21:49:34 ]

ความคิดเห็นที่ 41 ขอบคุณภาพประกอบคำบรรยายจากคุณย่าคะ ชอบจังหมอซูในชุดผ่าตัด  ตาโต แถมเป็นตาที่พูดได้ จากคุณ : chin11 - [ 21 ส.ค. 49 21:50:26 ]

ความคิดเห็นที่ 42 .. จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 21 ส.ค. 49 22:00:19 ]

ความคิดเห็นที่ 43 ขอบคุณค่ะ....ยังไม่ได้ดูซักตอนเลยอ่ะ มัวแต่โหลด คาดว่าอ่านคำแปลก่อนแล้วไปดูคงจะรู้เรื่องมั้ง 55 จากคุณ : +au_au+ - [ 21 ส.ค. 49 22:00:48 ]

ความคิดเห็นที่ 44 หมอซู..ทำไมคุณต้องโมโหขนาดนี้ด้วยละ  เป็นอย่างนี้ผมถึงได้มีเวลากินถั่วแดงอยู่ตรงนี้ไงละ จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 21 ส.ค. 49 22:04:24 ]

ความคิดเห็นที่ 45 เหวินลี่..นี่  คุณเป็นโรคประสาทหรือเปล่า  เรียนหนังสือมาตั้งหลายปีเสียสละวัยที่สดใสไป ช่วงเวลาที่คนอื่นกำลังมีความรักเขียนจม.รัก  คุณกลับทำรายงานเพื่อเลื่อนตำแหน่ง  ช่วงเวลาที่คนอื่นมีเพื่อนหญิงเคียงข้าง  แต่คุณกลับอยู่เป็นเพื่อนศพในห้องผ่าตัด  ตั้งแต่ฝึกปฎิบัติของจริงจนถึงอยู่เวร  คุณโดนขว้างรายงานขว้างใบวินิจฉัยขว้างจนเวลานี้ได้เป็นถึงนายแพทย์ใหญ่แล้ว  ฝ่าฟันมาทั้งหมดนี้เพื่อที่จะกินถั่วแดงถ้วยนี้เนี่ยนะ หมอซู..ยังไงก็ไม่เหมือนพวกเค้าแน่นอนละกัน  เอ้ย  ถั่วแดงถ้วยนี้อร่อยมากเลยนะ จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 21 ส.ค. 49 22:08:44 ]

ความคิดเห็นที่ 46 ขอบคุณมั่กๆๆเลยค่า ทุกคนสุดยอดจิงๆๆ^_^ จากคุณ : greenjerry - [ 21 ส.ค. 49 22:10:12 ]

ความคิดเห็นที่ 47 เหวินลี่..(((คุณหมอซู))) เฮ้อ! (อ่อนใจ) หมอซู..เอาน่ะ ๆ  ขอแค่หลิวซิงผิงราบรื่นปลอดภัยใครผ่าก็เหมือนกันแหละ เหวินลี่..ถ้าคุณยังเป็นอย่างนี้ต่อไป  สักวันคุณต้องโดน..เฮ้ย! (ผู้ช่วยอัดอั้นตันใจ) หมอซู..วางใจเถอะรับรองว่าผมไม่เป็นไรแน่นอนโอเคมั้ย (ผู้ช่วยเซ็ง แต่คุณหมอเลอ...ไม่รู้สึกรู้สา555) (ช่วงนี้จะแปะรูปมั่วมากนะคะ) แก้ไขเมื่อ 21 ส.ค. 49 22:32:10 จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 21 ส.ค. 49 22:19:36 ]

ความคิดเห็นที่ 48 ... จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 21 ส.ค. 49 22:21:40 ]

ความคิดเห็นที่ 49 ชอบตอนคุณหมอเรอ เออหนอหมอไต้หวันเขาเรอกันอย่างไม่ต้องเอามือปิดเลยหรือรนี่  แต่น่ารักๆๆๆ(ซื่อมามาสู้เอ้อมามาได้ไหมนี่555) จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 21 ส.ค. 49 22:27:10 ]

ความคิดเห็นที่ 50 น่ารักๆๆๆๆๆ จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 21 ส.ค. 49 22:27:52 ]

ความคิดเห็นที่ 51 น่ารักๆๆๆๆๆมาก จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 21 ส.ค. 49 22:29:14 ]

ความคิดเห็นที่ 52 เออ..นี่คุณรู้มั้ยว่าที่ไหนมีขายหมวกหรือผ้าโพกหัวสวยๆบ้างผมอยากซื้อให้เค้า เหวินลี่..อ้อ ที่แท้คุณหมอชอบเด็กผู้หญิง หมอซู..ไม่ใช่หรอก  คนที่รักษาด้วยเคมีบำบัดใครละที่ไม่อยากจะดูสวยดูดี อีกอย่างเค้าก็ไม่มีแม่ด้วย  คุณไม่เคยเห็นเค้าละสิไม่งั้นคุณต้องเข้าใจความหมายของผมแน่ เหวินลี่..นี่  คุณอย่าทำเซ่อได้เปล่าเค้าเป็นถึงลูกสาวปธน.นะ  คนแบบไหนบรรยากาศแบบไหนเจอมาหมดแล้ว เค้าอยากได้ผ้าโพกหัวกี่ผืนต้องคุณเปลืองแรงด้วยเหรอ หมอซู..พูดแบบนี้ก็ไม่ถูกนะ  เค้าดูไร้เรียงสาออกไม่มีเล่ห์เหลี่ยมในใจ  โดยเฉพาะกำลังป่วยดูแล้วน่าสงสารจะตาย เหวินลี่..ฉันว่าคนที่น่าสงสารคือคุณมากกว่า  คนไข้ถูกคนอื่นแย่งไปยังมาห่วงแทนเค้าอยู่ได้  คุณอย่าเห็นว่าพวกเราอยู่ที่รพ.ดีมาก  อยู่ที่นี่คุณหาคำว่าเพื่อนไม่ได้หรอก  ไม่มีคำว่าเพื่อนเข้าใจมั้ย! (เจอหมอทึ่มเซ็งเลย555) หมอซู..ใครบอกละคุณคิดมากไปแล้ว  อย่างคุณก็เป็นเพื่อนที่ดีของผมไม่ใช่หรือ เหวินลี่..โอเค ๆ ๆ ถ้างั้นฉันหวังว่าคุณจะได้เจอเพื่อนจากที่นี่จริงๆ จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 21 ส.ค. 49 22:35:19 ]

ความคิดเห็นที่ 53 คห 42 น่าร๊ากกกกกกกกกกกกกกกก จากคุณ : Neeny - [ 21 ส.ค. 49 22:37:24 ]

ความคิดเห็นที่ 54 สวัสดีค่ะเอ้อ,ซาน,อู่มามา และเม่ยๆที่น่าร๊ากกกทุกคน เอ้อมามาขา มาตะโกนชมหมอซูน่ารักแข่งกันมั้ยคะ หมอซูน่ารักน่าร๊ากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก ตี่ตี๊ก็น่ารักน่าร๊ากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก ขอบคุณเอ้อมามากับอู่มามาค่ะ กำลังศึกษาตอนสามอยู่ศัพท์แพทย์เยอะมากกกกกกกกกกก  น้องแบมเคยแปลมาแล้วน้องแบมช่วยด้วยยยยยยยยยยยย จากคุณ : พี่ R - [ 21 ส.ค. 49 22:41:57 ]

ความคิดเห็นที่ 55 "" จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 21 ส.ค. 49 22:44:10 ]

ความคิดเห็นที่ 56 หมอเวร..ซื้อได้แล้วววว  ว้าว..หอมจังเลย  ดูสิ หมอซู..อะไรเหรอ จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 21 ส.ค. 49 22:45:41 ]

ความคิดเห็นที่ 57 หมอเวร..ผมเอาสุขภาพดีมาฝาก หมอซู..สุขภาพดีอะไร หมอเวร..เป็นมันเผาครับ  คุณเหวินลี่ชิมหน่อยสิ อาหารสุขภาพดีที่ดังมาก เหวินลี่..ฉันไม่เอา หมอเวร..ทำไมไม่เอาละ  คุณหมอซูงั้นผมเลี้ยงคุณ หมอซู..ดีครับ หมอเวร..คุณรู้มั้ยว่าทำไมผมจึงตามหาเหวินลี่ตลอด หมอซู..ทำไมละ หมอเวร..เป็นเพราะผมแซ่ห่าวเธอแซ่คัง  และถ้าหากเราสองคนเกิดมี..มีอย่างนั้น..อย่างนั้น... เหวินลี่..อย่างนั้นน่ะ อย่างไหน หมอเวร..ก็ถ้าหากพวกเราเกิดพลาดพลั้งแต่งงานกันขึ้นมา  แล้วป้ายชื่อหน้างานต้องสวยมากแน่เลย “ห่าวคัง” เป็นมงคลมากแค่ไหน555 (แซ่ “ห่าว”เสียงคล้องจองกับ “ห่าว”ที่แปลว่าดีค่ะส่วน “คัง”แปลว่าสุขภาพแข็งแรง) เหวินลี่..ห่าวอะไรคังอะไร นายกำลังพูดอะไร ถ้าจะให้ดีที่สุดนะ  นายไปมีลูกสักโหลสิตั้งชื่อว่า ห่าวเปิ้น  ห่าวฉุ่น  ห่าวไป๋ชือ(โง่มาก,ทึ่มมาก,ปัญญาอ่อนมาก) คุณหัวเราะอะไร? เฮ้ย !(หงุดหงิด) หมอเวร..เหวินลี่ลองกินหน่อยสิ  อร่อยมากเลยนะ จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 21 ส.ค. 49 22:48:21 ]

ความคิดเห็นที่ 58 ห้องอาหารรพ.เหลียนต้า หมอซู..อยู่คนเดียวเหรอ? กวานซิน..อึ้ม หมอซู..ผมนั่งได้มั้ย? กวานซิน..นั่งสิ หมอซู..เออออ วันนี้ จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 21 ส.ค. 49 22:58:05 ]

ความคิดเห็นที่ 59 เห็นด้วยค่ะ คคห 42 ทำท่าอย่างกับการ์ตูนเลย จากคุณ : Bam (Wen Wen) - [ 21 ส.ค. 49 23:00:47 ]

ความคิดเห็นที่ 60 กวานซิน..เรื่องเช้านี้ของคุณถามหรือยัง? หมอซู..ยังไม่ได้ถาม กวานซิน..ฉันเดาว่าคุณไม่อยากถามมั้ง หมอซู..น่าจะไม่มีอะไรน่าถามมากกว่า  ท่านหน.อาจจะคิดว่ารองหน.ชิวเก่งกว่าก็ได้ กวานซิน..รองหน.ชิวมีความสามารถไม่ผิดหรอก  แต่ว่ามีจุดมุ่งหมายในใจถูกมั้ย? หมอซู..อาจใช่  ยังไงก็ตามคนไข้ถึงมือเค้าแล้วผมก็น่าจะวางใจได้นี่คือจุดสำคัญ  และการผ่าตัดครั้งนี้ง่ายมาก  เค้าน่าจะทำได้ดีทีเดียว กวานซิน..ผ่าตัดครั้งนี้ไม่ยากก็จริงแต่ว่าจำเป็นต้องมีประสบการณ์  ขาดประสบการณ์อาจผิดพลาดได้จริงมั้ย? หมอซู..อาจใช่ เออ คืนนี้คุณจะไปมั้ย?ก็งานเลี้ยงส่งรองหัวหน้าพยาบาลห้องผู้ป่วยหมายเลข5จะโยกย้ายตำแหน่งไง กวานซิน..อืม  น่าจะไป หมอซู..งั้นก็ดี กวานซิน..งั้นก็ดี  หมายความว่าไง? หมอซู..เปล่า ๆ ๆไม่มีอะไร ๆ รีบทานเถอะ ๆ ดูสิอาหารคุณเย็นหมดแล้ว ---------- จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 21 ส.ค. 49 23:00:49 ]

ความคิดเห็นที่ 61 .. จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 21 ส.ค. 49 23:03:25 ]

ความคิดเห็นที่ 62 .... จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 21 ส.ค. 49 23:05:24 ]

ความคิดเห็นที่ 63 หมอซู..อาจใช่ เออ คืนนี้คุณจะไปมั้ย?ก็งานเลี้ยงส่งรองหัวหน้าพยาบาลห้องผู้ป่วยหมายเลข5จะโยกย้ายตำแหน่งไง กวานซิน..อืม  น่าจะไป หมอซู..งั้นก็ดี กวานซิน..งั้นก็ดี  หมายความว่าไง? หมอซู..เปล่า ๆ ๆไม่มีอะไร ๆ รีบทานเถอะ ๆ ดูสิอาหารคุณเย็นหมดแล้ว จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 21 ส.ค. 49 23:13:06 ]

ความคิดเห็นที่ 64 .. จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 21 ส.ค. 49 23:18:23 ]

ความคิดเห็นที่ 65 เฉินควาน..ทำไมเดินออกมาคนเดียวละ หมอซู..ไม่มีอะไร  ข้างในอึดอัดมากออกมาสูดอากาศหน่อย เฉินควาน..งานแถลงข่าววันนี้ประสบความสำเร็จมากเนอะ หมอซู..อื้ม! เฉินควาน..หวังว่าผลการผ่าตัดจะประสบผลสำเร็จเช่นกัน หมอซู..หมายความว่าไง? เฉินควาน..คุณไม่รู้สึกหรือว่าท่านหน.ถังบางครั้งไม่ค่อยคำนึงถึงผลลับเท่าไหร่  ยังดีที่มีรองหน.ชิวต้านไว้  ไพ่ของรอง หน.ชิวใบนี้ใช้ง่ายดีนะ หมอซู..ผมไม่ได้คิดอะไรมาก  สิ่งไหนที่ดีสำหรับหลิวซิงผิงไม่ว่าใครลงมือผ่าก็เหมือนกัน เฉินควาน..คุณนี่ช่างแตกต่างจากคนอื่นจริงๆ  แต่บางครั้งตัวอยู่ในโลกใบนี้แต่ทำตามใจตัวเองไม่ได้ จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 21 ส.ค. 49 23:21:57 ]

ความคิดเห็นที่ 66 เห็นหมอกวานเลยยิ้มแฉ่งเชียว จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 21 ส.ค. 49 23:25:04 ]

ความคิดเห็นที่ 67 กวานซิน..พวกคุณทำอะไรอยู่? ทำไมออกมาข้างนอกกันหมดละ? หมอซู..เฉินควานบอกว่าเราต่างก็ทำตามใจที่ตัวคิดไม่ได้ เฉินควาน..คุณหมอกวานเห็นด้วยมั้ย? กวานซิน..เห็นด้วยแน่นอน  ใครสามารถทำในสิ่งที่ตัวเองอยากทำจริงๆได้บ้างละ เฉินควาน..ผมเข้าไปก่อนนะ  คุณหมอซู  อย่าลืมอาทตย์หน้าไปเล่นบาสด้วยกัน หมอซู..อื้ม  โอเค คุณจะไปแล้วหรือผมไปส่งคุณ กวานซิน..ยังไม่ไป  อีกสักครู่ฉันยังต้องเข้าไปอีก  เรื่องวันนี้คุณไม่ใส่ใจแม้แต่นิดเลยหรือ? หมอซู..ถ้าคุณถามถึงเรื่องคนไข้คนนึงอยู่ๆก็ถูกเปลี่ยนไปอย่างหาสาเหตุไม่ได้  ผมใส่ใจแน่นอน  แต่ถ้าคุณหมายถึง เรื่องงานแถลงข่าวละก็บอกตรงๆผมไม่สนใจแม้แต่นิด  คุณรู้มั้ยทุกครั้งที่ผ่าตัดผมจะพูดกับตัวเองว่า  การลงมีดครั้งนี้ ความเจ็บปวดของคนไข้ก็จะน้อยลงคนไข้ก็จะหาย  นอกเหนือจากนี้ผมไม่อยากจะคิดจริงๆ กวานซิน..บางครั้งฉันก็ไม่รู้ว่าคุณไร้เดียงสาหรือว่าเรียบง่ายกันแน่ หมอซู..ผมใช้ความไร้เดียงสาของผมรักษาความเรียบง่ายของผมไว้ตลอด กวานซิน..หวังว่าจะเป็นเช่นนั้น  ฉันเข้าไปก่อนนะ แก้ไขเมื่อ 21 ส.ค. 49 23:32:24 จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 21 ส.ค. 49 23:31:33 ]

ความคิดเห็นที่ 68 .. จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 21 ส.ค. 49 23:33:59 ]

ความคิดเห็นที่ 69 .... จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 21 ส.ค. 49 23:40:30 ]

ความคิดเห็นที่ 70 ..ขอบคุณมากๆ ด้วยอีกคนนะคะ ..ชักชอบเหวินลี่แล้วจิ...อุตส่าห์หาอาหารม้ามาให้หมอซูล่วย   แถมยังเป็นเดือดเป็นร้อนแทน (ถึงเสียเปล่าก้อเหอะ) อีก อิอิ ..คุณโหวเหวินหย่งแสดงความพอใจในตัว Jerry มาก     ตอนเริ่มแรก อาจมีคนรู้สึกว่าบทหมอซูของเขาดูจะเบิกบานเกินไป   แต่ชี้แจงว่าต่อๆ ไปจะมีการแสดงออกที่แตกต่างกันมากๆ ..อ่านประโยคนี้ของคุงโหวแร้ววววว ทำให้อดสงสัยไม่ได้ว่า   จะมีโรงบานไหนมีคุงหมอที่ทั้งหล่อและทั้งเบิกบานเท่านี้อ่ะ จากคุณ : วันพุธ (wednesd@y) - [ 22 ส.ค. 49 00:29:47 ]

ความคิดเห็นที่ 71 หมอซู..เจ็บมั้ยครับ คนไข้..ไม่เจ็บค่ะ หมอซู..รอยแผลดีขึ้นเยอะแล้วนะ คนไข้..ขอบคุณค่ะ หมอซู..ผ้าซับแผล  อีกไม่กี่วันน่าจะกลับบ้านได้ คนไข้..ขอบคุณมากค่ะ คุณหมอซูคะทุกครั้งก็คุณเป็นคนช่วยล้างแผลให้ฉัน  ครั้งหน้าให้พยาบาลทำให้ฉันก็ได้นะ หมอซู..ไม่เป็นไรหรอกครับเป็นหน้าที่ที่พวกเราควรทำอยู่แล้ว  แต่ว่าวันหลังไปซื้อกับข้าวต้องระวังตัวหน่อยนะ แค่นี้ก่อนนะดูแลตัวเองดีๆนะ จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 22 ส.ค. 49 00:59:39 ]

ความคิดเห็นที่ 72 คนไข้..ค่ะขอบคุณค่ะ คุณหมอซูคะ  เออ  คุณหล่อขนาดนี้ต้องมีเพื่อนผู้หญิงเยอะแน่ๆเลย (หมอซูเขินน่าร๊ากกกกกกกกก) จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 22 ส.ค. 49 01:02:58 ]

ความคิดเห็นที่ 73 ลูกสาวของฉันเรียนหนังสืออยู่ที่อเมริกาใกล้กลับมาแล้วละสวยมากเลยนะฉันจะแนะนำให้คุณเป็นเพื่อนหญิงดีมั้ย (อ๊ายยหมอซูน่าร๊ากกกกอีกแย้ว) จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 22 ส.ค. 49 01:04:59 ]

ความคิดเห็นที่ 74 หมอซูอาย...น่าร๊ากกกก จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 22 ส.ค. 49 01:06:58 ]

ความคิดเห็นที่ 75 น่าร๊ากกกก จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 22 ส.ค. 49 01:08:30 ]

ความคิดเห็นที่ 76 ขอบคุณมากค่ะ จากคุณ : jimmy_jerry - [ 22 ส.ค. 49 07:37:00 ]

ความคิดเห็นที่ 77 น่ารักจัง  ยังไม่ได้ดูสักตอนเลย ขอบคุณนะคะ จากคุณ : gift_zaizai - [ 22 ส.ค. 49 08:55:28 ]

ความคิดเห็นที่ 78 ขอบคุณมามา R มากๆนะค๊า ชอบตอนลุกชายมามา R หม่ำซุบถั่วแดง น่าร๊ากกกกกกกกกกกกกกกที่สุดเลยค่ะ คนอะไรไม่รุขนาดเรอยังน่ารักเลยยยยยยยยยยย อิอิอิอขอบคุณมามา Rมากค่ะ ขอบคุณคุณย่าด้วยนะค๊า ช่วงนี้เหล่ามามาแท็กทีมเรียกเรตติ้งให้ลูกชาย ขอให้ละครลุกชายเรตติ้งดีวันดีคืนจนขึ้นสู่เลขสองหลักนะคะ จากคุณ : LITTLE RABBIT- Mhoo - [ 22 ส.ค. 49 09:02:21 ]

ความคิดเห็นที่ 79 ขอบคุณมากค่ะ คุณหมอซูยิ้มน่ารักจังเลยค่ะ ขอเก็บไว้อ่านก่อนนะคะ จากคุณ : satamon - [ 22 ส.ค. 49 09:24:45 ]

ความคิดเห็นที่ 80 ขอบคุณมากค่า จากคุณ : Tom&Jerry - [ 22 ส.ค. 49 09:35:36 ]

ความคิดเห็นที่ 81 ขอบคุณค่ะ พี่R save ก่อน คุณย่า ขา...มาขอแท๊กทีมเรียกเรตติ้งด้วยคน สนับสนุน ก็ละครเค๊าดีจริงๆนี่ ได้เห็นภาพน่ารักๆ ของ คุณหมอเนี่ย เอ้อ ใจละลาย น่ารักจริงเลย กรี๊ดๆๆๆๆๆ สนุกดีค่ะละครเรื่องนี้ ยิ่งเพลงก็เร้าใจ จากคุณ : jerryandeye - [ 22 ส.ค. 49 11:10:51 ]

ความคิดเห็นที่ 82 ขอบคุณพี่ R + พี่ฉิน + รูปคุณย่าแอบ มาเกาะติดคำแปล+รูปคุณหมอซู น่ารักกกกกกจัง จากคุณ : ann (aaje) - [ 22 ส.ค. 49 12:51:06 ]

ความคิดเห็นที่ 83 ขอบคุณมากค่ะ จากคุณ : Tippy - [ 22 ส.ค. 49 17:07:40 ]

ความคิดเห็นที่ 84 พึ่งได้ดูตอนสองวันนี้ หมอซูน่ารักมากๆๆๆๆ 555 ขนาดทำปากเบี้ยวๆ ยังน่ารัก เหอะๆๆ ขอบคุณมากนะคะ จากคุณ : meitian (meitian) - [ 13 ก.ย. 49 16:49:36 ]